中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中圖價(jià):¥16.4
加入購物車
契訶夫中短篇小說選:英漢雙語 版權(quán)信息
- ISBN：9787563952793
- 條形碼：9787563952793 ; 978-7-5639-5279-3
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
契訶夫中短篇小說選:英漢雙語 本書特色
《契訶夫中短篇小說選》短篇小說之王契訶夫一生創(chuàng)作了七八百篇短篇小說，作品大多取材子底層人民的平凡生活。收入本書的14個(gè)中短篇都是契訶夫的代表作，有的反映了小人物的悲慘生活，如《苦悶》、《萬卡》；有的揭示了小人物為求生計(jì)而苦苦掙扎的無奈，以及戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、卑躬屈膝的心態(tài)和面貌。如《小官吏之死》、《胖子和瘦子》、《牡蠣》；有的鞭笞了見風(fēng)使舵的奴顏媚骨，如《變色龍》；有的刻畫了專制制度衛(wèi)道士的嘴臉，如《普里什別葉夫中士》；有的揭露了專制制度對社會(huì)的壓制及其保守和虛弱，如《套中人》；有的針砭了追求虛榮、庸俗無聊、鼠目寸光的人生哲學(xué)，如《跳來跳去的女人》、《掛在脖子上的安娜》、《醋栗》；有的揭示了專制制度下陰森可怕的俄國社會(huì)現(xiàn)狀，如《六號(hào)病房》；有的表現(xiàn)了對美好生活的追求和憧憬，從而喚起人們對渾渾噩噩、半死不活的生活的厭惡，如《話說愛情》、 《沒出嫁的新娘》。
契訶夫中短篇小說選:英漢雙語 內(nèi)容簡介
本書主要內(nèi)容包括: “變色龍”、“萬卡”、“苦惱”、“胖子與瘦子”、“嫁妝”、“小職員之死”、“彩票”、“小壞蛋”、“演說家”、“牡蠣”、“乞丐”、“玩笑”、“小人物”等文學(xué)作品。
契訶夫中短篇小說選:英漢雙語 目錄
A Chameleon／變色龍 1
Vanka／萬卡 6
Misery／苦惱 12
Fat and Thin／胖子和瘦子 21
The Trousseau／嫁妝 24
The Death of a Clerk／小職員之死 32
The Lottery Ticket／彩票 36
A Wicked Boy／小壞蛋 43
The Orator／演說家 47
Oysters／牡蠣 52
The Beggar／乞丐 58
A Joke／玩笑 66
A Malefactor／預(yù)謀犯 72
Small Fry／小人物 78
The Chorus Girl／歌女 83
The Man in a Case／套中人 91
The Darling／寶貝兒 110
Anna on the Neck／脖子上的安娜 127
The Bet／打賭 145
The Beauties／美女 155
The Lady with the Dog／帶小狗的女人 167
Lights／燈火 191
A Happy Ending／美妙的結(jié)局 243
Gooseberries／醋栗 250
The Swedish Match／瑞典火柴 265
At a Summer Villa／在夏日別墅里 295
Betrothed／未婚妻 303
Vanka／萬卡 6
Misery／苦惱 12
Fat and Thin／胖子和瘦子 21
The Trousseau／嫁妝 24
The Death of a Clerk／小職員之死 32
The Lottery Ticket／彩票 36
A Wicked Boy／小壞蛋 43
The Orator／演說家 47
Oysters／牡蠣 52
The Beggar／乞丐 58
A Joke／玩笑 66
A Malefactor／預(yù)謀犯 72
Small Fry／小人物 78
The Chorus Girl／歌女 83
The Man in a Case／套中人 91
The Darling／寶貝兒 110
Anna on the Neck／脖子上的安娜 127
The Bet／打賭 145
The Beauties／美女 155
The Lady with the Dog／帶小狗的女人 167
Lights／燈火 191
A Happy Ending／美妙的結(jié)局 243
Gooseberries／醋栗 250
The Swedish Match／瑞典火柴 265
At a Summer Villa／在夏日別墅里 295
Betrothed／未婚妻 303
展開全部
契訶夫中短篇小說選:英漢雙語 作者簡介
安東·契訶夫(1860－1904)，19世紀(jì)末期俄羅斯批判現(xiàn)實(shí)主義作家、短篇小說藝術(shù)大師。1879年進(jìn)入莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī)，廣泛接觸平民、了解生活，這對他的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。他和法國的莫泊桑、美國的歐?亨利并列為三大短篇小說巨匠。代表作有短篇小說《變色龍》、《萬卡》、《套中人》等。譯者：青閏（1965～），河南武陟人。本名宋金柱，常用筆名聽泉、宣碧。現(xiàn)供職于焦作大學(xué)翻譯中心。擅長雙語互譯。迄今已在外文出版社、譯林出版社、上海交通大學(xué)出版社、東華大學(xué)出版社、大連理工大學(xué)出版社、中國宇航出版社等出版雙語著作多部。另在《世界文學(xué)》《譯林》《當(dāng)代外國文學(xué)》《英語世界》等重要報(bào)刊發(fā)表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“以雅俗共賞為基點(diǎn)，注重選材的廣度、深度和科學(xué)性，整體把握字詞句段篇，力求做到形聲色味神的完美統(tǒng)一。”
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
本類暢銷
