中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

包郵 津輕

豆瓣千人8.1分推薦!太宰治“人生三部曲”,精裝珍藏版,專(zhuān)屬顏色文藝刷邊。

出版社:四川文藝出版社出版時(shí)間:2017-06-01
開(kāi)本: 32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 272
讀者評(píng)分:4.9分19條評(píng)論
本類(lèi)榜單:文學(xué)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥22.9(5.8折) 定價(jià)  ¥39.8 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
暫時(shí)缺貨 收藏
開(kāi)年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>

津輕 版權(quán)信息

津輕 本書(shū)特色

太宰治“人生三部曲”
自傳性暖心歸鄉(xiāng)記,
帶你重新認(rèn)識(shí)太宰治
“讀者們,請(qǐng)帶著勇氣向前走,切勿絕望!”——太宰治

太宰治鮮有自傳作品,
溫情描述家鄉(xiāng)人事物,
太宰治粉絲必讀之書(shū)
全新引進(jìn),
精裝珍藏版,
專(zhuān)屬顏色文藝刷邊,
著名作家吳明益導(dǎo)讀推薦

津輕 內(nèi)容簡(jiǎn)介

津輕地區(qū)位于日本本州島北端,太宰治在這里度過(guò)了他前二十年的人生,這里的人與景更成為太宰治日后諸多作品的原型。
一九四四年,已經(jīng)有了四次自殺未遂經(jīng)歷的太宰治回到這個(gè)睽別許久的故鄉(xiāng),一掃往日的陰霾愁緒,賞山水、訪(fǎng)舊友,展開(kāi)了一場(chǎng)自我治愈的巡游。
此行,太宰治本是受人所托為故鄉(xiāng)津輕創(chuàng)作風(fēng)土記,可他不僅用幽默自嘲的口吻講述了偕友人登高、吃蟹、飲酒、暢談的經(jīng)歷,更以少有的溫柔筆觸,為讀者描繪了這片他生命中僅存的光明之地,使得本書(shū)收獲了可以媲美小說(shuō)的效果。
“正因?yàn)槲沂茄y(tǒng)純正的津輕人,才能如此肆無(wú)忌憚地大講津輕的壞話(huà)。但是,如果其他地方的人聽(tīng)到我講這些壞話(huà),因而全盤(pán)盡信并且瞧不起津輕,我想自己還是會(huì)覺(jué)得不大高興。再怎么說(shuō),我畢竟深?lèi)?ài)著津輕!

津輕 目錄

序章
巡禮
蟹田
外濱
津輕平原
西海岸
展開(kāi)全部

津輕 節(jié)選

導(dǎo)讀 唯有再見(jiàn)才是人生
吳明益


一九〇二年,二十二歲的魯迅赴日,兩年后進(jìn)了仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專(zhuān)門(mén)學(xué)校學(xué)醫(yī),成為仙臺(tái)唯一的中國(guó)學(xué)生。二十多年后,才有那篇知名的《藤野先生》,以及里頭所回憶的“幻燈片事件”。
《藤野先生》里魯迅陳述的日本經(jīng)歷成為魯迅?jìng)髌娴囊徊糠郑恼轮刑峒罢n堂上觀看日俄戰(zhàn)爭(zhēng)的其中一張幻燈片,引起日本同學(xué)歡呼,讓魯迅意識(shí)到自己同胞的麻木病源,也成為他棄醫(yī)從文的關(guān)鍵。許多論者認(rèn)為,魯迅后來(lái)到東京著手翻譯俄國(guó)與東歐文學(xué),參與革命活動(dòng),寫(xiě)出《文化偏至論》《摩羅詩(shī)力說(shuō)》,都跟這個(gè)“幻燈片事件”有關(guān)。彼時(shí)一代文學(xué)家太宰治尚未出生。
一九四四年,三十五歲的太宰治受日本內(nèi)閣情報(bào)局與文學(xué)報(bào)國(guó)會(huì)將所謂的“大東亞共同宣言”予以小說(shuō)化的委托,開(kāi)始閱讀魯迅,并且于暮冬之際赴仙臺(tái)探尋魯迅事跡。翌年,日本戰(zhàn)敗,《惜別》出版。
太宰多數(shù)小說(shuō)都有很濃厚的個(gè)人色彩,但《惜別》卻是“他傳”,寫(xiě)的是魯迅在仙臺(tái)的生活。太宰治虛構(gòu)了一位名叫田中卓的醫(yī)師,在記者的來(lái)訪(fǎng)下,回憶和魯迅相處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。太宰為了寫(xiě)作魯迅,將七卷本《大魯迅全集》(改造社)細(xì)讀過(guò),作為他理解魯迅的基礎(chǔ)。小說(shuō)中魯迅對(duì)田中的自白,內(nèi)容顯然都來(lái)自于魯迅的作品。與此同時(shí),太宰治還讀了兩本魯迅的傳記,分別是太宰治評(píng)述“像春花一樣甘美”的《魯迅?jìng)鳌罚ㄐ√镌婪颍约啊跋袂锼粯永渚钡摹遏斞浮罚ㄖ駜?nèi)好)。
《惜別》在日本文學(xué)界的評(píng)價(jià)并不高,竹內(nèi)好甚至批評(píng)太宰誤讀魯迅,但我卻認(rèn)為它是一部極有意味的作品。原因之一在于,這部受政府委托的著作里,太宰借魯迅之口,某種程度批判了軍國(guó)主義思想。其次是,太宰也借由魯迅的文學(xué)觀,發(fā)揮了自己的文學(xué)觀。更有意思的是,在接受委托寫(xiě)作的同年,他也受了小山書(shū)店之邀寫(xiě)作故鄉(xiāng),這就是你手中這部美麗的重訪(fǎng)(或告別)故鄉(xiāng)之書(shū)——《津輕》。
普通讀者對(duì)太宰治的認(rèn)識(shí),多半建立在《人間失格》與《斜陽(yáng)》這兩部作品上。放蕩酒色、心靈矛盾、哀傷為人的掙扎,是太宰文學(xué)的典型。而他五次自殺的經(jīng)歷,也常讓人與其小說(shuō)聯(lián)想在一起。相對(duì)地,閱讀《津輕》將是完全不一樣的明亮經(jīng)驗(yàn)。
《津輕》分為“序文”及“正文”(《巡禮》《蟹田》《外濱》《津輕平原》《西海岸》五章),乍看像是以地理與特色進(jìn)行“導(dǎo)覽”的游記,實(shí)質(zhì)上則不然。太宰認(rèn)真閱讀了大量地方歷史文獻(xiàn),再穿插訪(fǎng)友經(jīng)驗(yàn)與回憶片段,寫(xiě)出了這部“不只是游記”的作品。
書(shū)中內(nèi)容我自不必贅述,但不妨提醒讀者注意幾個(gè)部分:論者多半認(rèn)為太宰治的憂(yōu)郁性格,與他的家族有關(guān)。選擇文學(xué)為志業(yè)的太宰,很想逃離父親與兄長(zhǎng)的權(quán)力環(huán)境(他的父親津島源右衛(wèi)門(mén)是地方名紳,也是縣議員、眾議院議員、貴族院議員,同時(shí)經(jīng)營(yíng)銀行與鐵路),而《津輕》正好為此觀點(diǎn),埋藏了情感線(xiàn)索。
另外,讀者當(dāng)會(huì)發(fā)現(xiàn),除了嘲弄、戲謔的“無(wú)賴(lài)派風(fēng)格”外,太宰寫(xiě)景與敘事都十分出色!督蜉p》與《惜別》里的景色都十分溫暖,那些小酒館、漁村巷弄、堤川、觀瀾山,在港口緩緩落下的粉雪、粒雪、綿雪、水雪、硬雪、糙雪、冰雪(只有雪國(guó)的子民才能分得清楚),以及水色淺、鹽分淡,隱隱飄著海潮香味的蟹田海岸……他是如此努力想展示自己故鄉(xiāng)的美與自己文化氣質(zhì)的根源。此外,太宰的歷史觀、文學(xué)觀與思想,也在這部書(shū)里與故舊的飲宴討論中,很自然地鋪展開(kāi)。
比方說(shuō)在與阿竹重逢的那段,太宰刻意把拉雜的尋人過(guò)程都寫(xiě)出來(lái),卻讓人緊張地期待。他提到“在兄弟姊妹當(dāng)中,只有我一個(gè)的性情粗野而急躁,很遺憾的就是來(lái)自這位養(yǎng)育我的母親的影響”,指的就是十三歲起就照顧他的阿竹,這是對(duì)一個(gè)女傭的*高禮贊。而當(dāng)他與好友N君談及故鄉(xiāng)的“歉收年表”,看到每隔幾年就出現(xiàn)的兇年,太宰不禁義憤。他說(shuō)津輕人將歉收說(shuō)成“饑渴”,而“我們的祖輩一生下來(lái)遇上了歉收,在艱難的困境中長(zhǎng)大成人。這些熬過(guò)困境的祖輩的血液,也必然在我們的體內(nèi)流動(dòng)著”,甚至大膽批判了政府無(wú)能。
引用京都名醫(yī)橘南谿《東游記》中的幾則奇幻故事,更讓我仿佛看到眼神天真澄澈的少年太宰——畢竟太宰留下的照片,眼神總是如斯憂(yōu)郁。

太宰或許不能理解魯迅留學(xué)時(shí)所受到的歧視,以及作為一個(gè)沒(méi)落帝國(guó)的子民,在日俄戰(zhàn)爭(zhēng)中所受到的刺激,但他顯然很努力地想理解這個(gè)影響中國(guó)的作家,并且與他在文學(xué)中對(duì)話(huà)。研究者藤井省三曾為文討論過(guò)太宰的《惜別》,提及小說(shuō)里魯迅寫(xiě)了一段文章給“我”,內(nèi)容正是《摩羅詩(shī)力說(shuō)》的部分段落!拔摇被貞(yīng)說(shuō):“我覺(jué)得,該短文的主旨,指出了與他從前說(shuō)的那種‘為幫助同胞的政治運(yùn)動(dòng)’的文藝多少有些差異的方向,不過(guò),‘不用之用’一詞讓人感到豐富的含蓄。終歸還是‘用’。只是不具有像實(shí)際的政治運(yùn)動(dòng)那樣對(duì)民眾的強(qiáng)大指導(dǎo)性,而是漸漸地浸潤(rùn)人心,發(fā)揮使其充實(shí)之用的東西!薄拔摇辈⑦M(jìn)一步說(shuō):“這個(gè)世界上如果沒(méi)有文藝這種東西,就會(huì)像注油少的車(chē)輪那樣,無(wú)論開(kāi)始時(shí)怎樣流暢快速地運(yùn)轉(zhuǎn),都可能馬上就損毀!
或許,這才是太宰治抵抗家族權(quán)力,對(duì)時(shí)局與自身情感的迷惘,依靠酒精、毒品、放縱情欲外,真正支持他的根本力量?他希望自己的文學(xué)是不斷滾動(dòng)人生的潤(rùn)滑劑,是無(wú)用卻能浸潤(rùn)人心的物事。
太宰與魯迅的相似之處,還在于他們對(duì)父親形象的抵抗。在這特別的一年里,他或許短暫地從多重的糾結(jié)情感里抽身出來(lái),體驗(yàn)了人跟土地的純粹情感。
只是他終究選擇再次告別。
在太宰治的遺作《Good-bye》的前言中,他提到唐代于武陵的詩(shī):“人生足別離!眲窬频娜苏f(shuō),不要再推辭斟滿(mǎn)酒杯了啊,因?yàn)椤盎òl(fā)多風(fēng)雨,人生足別離”。太宰說(shuō)他有一位前輩將詩(shī)句翻譯成“唯有再見(jiàn)才是人生”,相逢的喜悅轉(zhuǎn)瞬即逝,離別的傷心卻黯然銷(xiāo)魂、如影隨形,因此我們一生都得活在告別中。
我將《津輕》視為一部“告別”之作,因?yàn)槟莻(gè)太宰歸去的故鄉(xiāng),正是他要道別的故鄉(xiāng)。而他寫(xiě)魯迅的作品名為《惜別》(這是藤野送給魯迅照片背后的題字),則是太宰文學(xué)精神的另一面向:他一生中多次想以死亡與世界告別,在我看來(lái),正是太宰“惜別”這個(gè)世間之故。那個(gè)他想離棄的生命,就是他燃燒的生命;而他離去的故鄉(xiāng),正是他留戀的母土。關(guān)于這點(diǎn),你手上的《津輕》正是美麗的明證。
正文 序章
某年春天,我首度到本州島北端的津輕半島游歷了一趟。那段三星期左右的旅行,堪可在我三十幾年的人生中記上一筆。津輕是我生長(zhǎng)的故鄉(xiāng)。在那二十年的歲月里,我只去過(guò)金木、五所川原、青森、弘前、淺蟲(chóng)、大鱷這幾座城鎮(zhèn),其他的村鎮(zhèn)一概毫無(wú)所聞。
我出生的金木町坐落于津輕平原的正中央,居民有五六千人。這座城鎮(zhèn)雖沒(méi)有值得一提的特色,卻難掩一股想跟上摩登都市的作態(tài)氣息。說(shuō)好聽(tīng)點(diǎn),這座城鎮(zhèn)好比清水一般恬淡;講難聽(tīng)點(diǎn),便是膚淺又愛(ài)慕虛榮了。由這里南下十二公里左右,在巖木川的河畔有一座名為五所川原的市鎮(zhèn),那里是這一帶物產(chǎn)的集散地,聽(tīng)說(shuō)居民超過(guò)一萬(wàn)人。除了青森和弘前那兩座大城以外,這周遭就沒(méi)有其他城鎮(zhèn)的人口破萬(wàn)了。說(shuō)好聽(tīng)的,那里充滿(mǎn)了蓬勃的活力;可倒過(guò)來(lái)講,則是嘈雜鬧騰。偌小的市鎮(zhèn),不但嗅不到農(nóng)村的悠然恬靜,反而早已悄悄滲入了都市特有的那股令人膽寒的孤寂。打個(gè)連我自己都覺(jué)得難為情的夸大譬喻,拿東京來(lái)說(shuō)吧,若說(shuō)金木是小石川,那么五所川原就相當(dāng)于淺草。我姨母就住在那里。小時(shí)候,比起親生母親,我更喜歡膩著這位姨母,因此時(shí)常來(lái)五所川原的姨母家玩。可以說(shuō)在我進(jìn)中學(xué)以前,除了五所川原和金木町之外,根本沒(méi)去過(guò)津輕的其他城鎮(zhèn)。直到幾年后,當(dāng)我前往青森市參加中學(xué)的入學(xué)考試時(shí),那段區(qū)區(qū)三四個(gè)小時(shí)的路程,簡(jiǎn)直是一趟非比尋常的遠(yuǎn)征之旅。我甚至把當(dāng)時(shí)滿(mǎn)腔的雀躍興奮,添油加醋地寫(xiě)成了小說(shuō)。文中的記敘并非盡如事實(shí),而是充滿(mǎn)既哀傷又逗趣的虛構(gòu),不過(guò)大致就是我當(dāng)下的感受。在此節(jié)錄一段如下:

從村里的小學(xué)畢業(yè)后,這個(gè)少年先搭馬車(chē)再換火車(chē),一路顛簸地來(lái)到了四十公里外縣廳所在地的小城市考中學(xué)。那一天,少年穿著的服裝委實(shí)古怪而教人同情。那一身前所未見(jiàn)、散發(fā)著孤寂氛圍的罕見(jiàn)服飾,是他經(jīng)年累月巧思的結(jié)晶。他特別中意一件白色的法蘭絨襯衫,當(dāng)時(shí)自然也穿在了身上,而且這天的襯衫還帶著猶如蝴蝶翅膀的大領(lǐng)子,并像穿夏季的開(kāi)襟衫時(shí)外翻蓋住西服外套的領(lǐng)子那般,將大領(lǐng)子拉出和服的領(lǐng)口外面披著,看起來(lái)倒有點(diǎn)像小孩子的圍兜。然而,那副裝扮看在可悲又緊張的少年眼里,只怕宛如一位如假包換的貴公子。他下身穿著一件久留米藏青底帶白條紋的短裙褲,再套上長(zhǎng)襪和亮锃锃的黑色系帶高筒靴,*后還披上了斗篷。
由于父親已經(jīng)過(guò)世,母親又疾病染身,因而少年的日常生活都由溫柔的兄嫂細(xì)心照料。少年央求手巧的兄嫂想法子把襯衫的領(lǐng)子放大,兄嫂笑了他,少年著實(shí)動(dòng)了怒,對(duì)于沒(méi)人能了解自己的美學(xué)深感委屈,險(xiǎn)些掉下淚來(lái)!盀t灑與典雅”,這兩個(gè)詞語(yǔ)涵蓋了少年所有的美學(xué)……不不不,就連他的整個(gè)生命與人生目的,也盡皆涵括在內(nèi)。他披掛斗篷時(shí)故意不系扣子,讓斗篷顫巍巍地眼看著就要從偌小的肩頭滑落下來(lái),他認(rèn)定這就叫摩登。真不知道他究竟打哪里學(xué)來(lái)這么些花招呢;蛟S這種摩登的思維乃是出于本能,即便沒(méi)有榜樣可供學(xué)習(xí),亦能靠自己發(fā)想而得吧。
少年自出生以來(lái),這幾乎是頭一遭踏進(jìn)較為像樣的城市,他因而在裝扮上使出了渾身解數(shù)。少年由于過(guò)于興奮,一到達(dá)這處坐落于本州島北端的小城市,霎時(shí)連開(kāi)口講話(huà)都變了個(gè)人似的,用了早前從少年雜志上學(xué)到的東京腔。但是,當(dāng)他在旅舍安頓下來(lái),聽(tīng)到女侍說(shuō)話(huà)后赫然發(fā)現(xiàn),這里說(shuō)的仍是與他家鄉(xiāng)完全相同的津輕腔,少年頓時(shí)感到有些失落。畢竟故鄉(xiāng)與這座小城市,僅僅相隔不到四十公里罷了。

文中提到那座海邊的小城市,便是青森市。說(shuō)來(lái),那是三百二十年前的事了。寬永元年,外濱的町奉行官開(kāi)始經(jīng)營(yíng)此地,力圖將此地打造成津輕**海港,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)這里已有上千戶(hù)人家。后來(lái),此地又與近江、越前、越后、加賀、能登、若狹等地有了頻繁的海運(yùn)往來(lái),這才逐漸發(fā)達(dá)起來(lái),成為外濱*為繁盛的港口;又過(guò)了數(shù)百年,依據(jù)明治四年頒布的《廢藩置縣令》,青森縣于焉誕生,并且成為縣廳的所在地,守衛(wèi)著本州島*北邊的門(mén)戶(hù),更不消提這里和北海道函館市之間的鐵路渡輪早已聞名遐邇。如今,青森縣的戶(hù)數(shù)似乎已經(jīng)超過(guò)了兩萬(wàn),而人口數(shù)也超過(guò)了十萬(wàn)。然而,看在游客的眼里,那些特色并不足以讓旅人對(duì)此地抱有好感,原因在于這里的房舍遭逢多次火厄,市景已變得十分破陋。如此景象雖非此地所愿,但問(wèn)題是旅人來(lái)到這里,實(shí)在遍尋不著哪個(gè)地方稱(chēng)得上是市中心。灰撲撲又煞風(fēng)景的屋子一間挨著一間,絲毫引不起游客想上前一窺堂奧的欲望,只會(huì)讓人心浮氣躁,急匆匆地穿過(guò)這座城市。然而,我卻在這樣的青森市住了整整四年。不單如此,在我的人生當(dāng)中,這四年可說(shuō)是格外重要的時(shí)期。有關(guān)我彼時(shí)的生活樣貌,已在我初期的小說(shuō)《回憶》中做了詳盡的描繪:

盡管成績(jī)并不理想,我在那年春天仍然考上了中學(xué)。我穿著簇新的裙褲、黑色的襪子和系帶高筒靴,放棄了此前的毛毯,將厚毛料的斗篷瀟灑地不系上扣子,就這么來(lái)到了這座海邊的小城市。我在一位遠(yuǎn)親家開(kāi)的和服店里卸下了行囊,從此在這一戶(hù)掛著破舊店簾的屋子里,住了一段很長(zhǎng)的日子。
我的個(gè)性很容易得意忘形,在進(jìn)了中學(xué)以后,就連去公共澡堂,我也總得戴上校服帽,穿上裙褲。當(dāng)我這副模樣映在街邊的窗玻璃上時(shí),我還會(huì)笑著向自己的鏡影輕輕地點(diǎn)頭致意。
即便如此,學(xué)校卻沒(méi)有絲毫樂(lè)趣可言。涂上白色油漆的校舍位于市區(qū)的邊緣,緊鄰后方有個(gè)面向海峽的廣闊公園,連在上課的時(shí)候,也能聽(tīng)見(jiàn)海浪和松濤嘩嘩作響。寬敞的走廊、挑高的教室天花板,在在使我感到十分愜意,唯一的遺憾就是這里的教師們對(duì)我施以粗暴的虐待。
從開(kāi)學(xué)典禮的那一天起,我就被某位體操教師揍了。他說(shuō)我氣焰囂張,一副不可一世的架子。這位教師在入學(xué)考試時(shí)恰是我的面試官,當(dāng)時(shí)他曾語(yǔ)帶同情地對(duì)我說(shuō):“你沒(méi)了父親,想必也沒(méi)法好好讀書(shū)吧!甭(tīng)得我難過(guò)地低伏著臉。正因?yàn)槿绱,他的施暴愈發(fā)刺傷了我的心靈。其后,我陸續(xù)遭受了多位教師的毆打,他們以我嬉皮笑臉、打呵欠等種種理由,對(duì)我施以體罰。甚至還告訴我,我在上課時(shí)打呵欠的聲音之大,已經(jīng)成了教師辦公室里眾所皆知的趣聞了。我實(shí)在難以想象教師在辦公室里居然會(huì)談?wù)撊绱四涿畹氖隆?
有個(gè)和我來(lái)自同一座城鎮(zhèn)的同學(xué),某天把我叫到校園一座沙岡后面,給了我?guī)拙渲腋妫骸澳愕膽B(tài)度看起來(lái)確實(shí)有些趾高氣揚(yáng),若再那樣繼續(xù)挨揍,肯定要留級(jí)的。”我聽(tīng)了一時(shí)語(yǔ)塞。當(dāng)天放學(xué)后,我獨(dú)自沿著海岸急急回家。浪花一陣陣漫過(guò)我的靴底,我邊走邊嘆氣。當(dāng)我用西服袖口抹去額上的汗水時(shí),一張大得嚇人的灰色船帆,就這么搖搖擺擺地從我眼前駛過(guò)。

這所中學(xué)現(xiàn)今仍一如既往地位于青森市的東側(cè),而那座廣闊的公園便是合浦公園。這座公園緊鄰著學(xué)校,說(shuō)是學(xué)校的后院亦不為過(guò)。除非遇上暴風(fēng)雪大作的冬日,我每天上下學(xué)總是抄近路走,穿過(guò)這座公園沿著海岸步行。鮮少有學(xué)生走這條路。于我而言,走這條近路格外神清氣爽,尤其初夏的早晨更是如此。此外,我寄宿的那家和服店,便是寺町的豐田家。這家在青森市首屈一指的老鋪已經(jīng)傳承了將近二十代。豐田伯父已于幾年前過(guò)世,他對(duì)我比親生孩子還要疼愛(ài),我一輩子都不會(huì)忘記。這兩三年來(lái),我曾去過(guò)青森兩三趟,每回必定為這位伯父上墳,也總是住在豐田家,這已經(jīng)是慣例了。

津輕 作者簡(jiǎn)介

太宰治(1909—1948)本名津島修治,出生于青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家。其父雖為貴族院議員,但太宰治卻從未享受到來(lái)自財(cái)富或權(quán)勢(shì)的種種好處。他一生立志文學(xué),曾參加左翼運(yùn)動(dòng),又酗酒、殉情,終其一生處于希望與悔恨的矛盾之中。在短暫的三十九年生命中,他創(chuàng)作了五十余部作品,包括《人間失格》《斜陽(yáng)》等。曾五次自殺,最后一次是在一九四八年,和仰慕他的女讀者在東京三鷹玉川上水投河自盡,結(jié)束其人生苦旅。
譯者簡(jiǎn)介:
吳季倫:曾任出版社編輯,現(xiàn)專(zhuān)職譯述,譯有《無(wú)家可歸的中學(xué)生》《父親的帽子》《東京下町古書(shū)店》系列及《津輕》等書(shū)。

書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線(xiàn)客服
主站蜘蛛池模板: 英国公司注册-新加坡公司注册-香港公司开户-离岸公司账户-杭州商标注册-杭州优创企业 | 意大利Frascold/富士豪压缩机_富士豪半封闭压缩机_富士豪活塞压缩机_富士豪螺杆压缩机 | 钢骨架轻型板_膨石轻型板_钢骨架轻型板价格_恒道新材料 | 北京浩云律师事务所-企业法律顾问_破产清算等公司法律服务 | 周口市风机厂,周鼓风机,河南省周口市风机厂 | 冷水机,风冷冷水机,水冷冷水机,螺杆冷水机专业制造商-上海祝松机械有限公司 | 杭州双螺杆挤出机-百科| 冲击式破碎机-冲击式制砂机-移动碎石机厂家_青州市富康机械有限公司 | 北京公寓出租网-北京酒店式公寓出租平台 | 政府园区专业委托招商平台_助力企业选址项目快速落地_东方龙商务集团 | 哈希余氯测定仪,分光光度计,ph在线监测仪,浊度测定仪,试剂-上海京灿精密机械有限公司 | TPE_TPE热塑性弹性体_TPE原料价格_TPE材料厂家-惠州市中塑王塑胶制品公司- 中塑王塑胶制品有限公司 | 北京征地律师,征地拆迁律师,专业拆迁律师,北京拆迁律师,征地纠纷律师,征地诉讼律师,征地拆迁补偿,拆迁律师 - 北京凯诺律师事务所 | 酒糟烘干机-豆渣烘干机-薯渣烘干机-糟渣烘干设备厂家-焦作市真节能环保设备科技有限公司 | 在线浊度仪_悬浮物污泥浓度计_超声波泥位计_污泥界面仪_泥水界面仪-无锡蓝拓仪表科技有限公司 | 留学生辅导网-在线课程论文辅导-留学生挂科申诉机构 | 万师讲师网-优质讲师培训师供应商,讲师认证,找讲师来万师 | 知企服务-企业综合服务(ZiKeys.com)-品优低价、种类齐全、过程管理透明、速度快捷高效、放心服务,知企专家! | 开业庆典_舞龙舞狮_乔迁奠基仪式_开工仪式-神挚龙狮鼓乐文化传媒 | 齿轮减速马达一体式_蜗轮蜗杆减速机配电机-德国BOSERL齿轮减速电动机生产厂家 | 蔡司三坐标-影像测量机-3D扫描仪-蔡司显微镜-扫描电镜-工业CT-ZEISS授权代理商三本工业测量 | 泥沙分离_泥沙分离设备_泥砂分离机_洛阳隆中重工机械有限公司 | 温州中研白癜风专科_温州治疗白癜风_温州治疗白癜风医院哪家好_温州哪里治疗白癜风 | 制丸机,小型中药制丸机,全自动制丸机价格-甘肃恒跃制药设备有限公司 | 美侍宠物-专注宠物狗及宠物猫训练|喂养|医疗|繁育|品种|价格 | 全自动翻转振荡器-浸出式水平振荡器厂家-土壤干燥箱价格-常州普天仪器 | 【铜排折弯机,钢丝折弯成型机,汽车发泡钢丝折弯机,线材折弯机厂家,线材成型机,铁线折弯机】贝朗折弯机厂家_东莞市贝朗自动化设备有限公司 | 沈阳建筑设计公司_加固改造设计_厂房设计_设计资质加盟【金辉设计】 | Brotu | 关注AI,Web3.0,VR/AR,GPT,元宇宙区块链数字产业 | 杭州实验室尾气处理_实验台_实验室家具_杭州秋叶实验设备有限公司 | 高精度-恒温冷水机-螺杆式冰水机-蒸发冷冷水机-北京蓝海神骏科技有限公司 | 江苏南京多语种翻译-专业翻译公司报价-正规商务翻译机构-南京华彦翻译服务有限公司 | 南京精锋制刀有限公司-纵剪机刀片_滚剪机刀片_合金刀片厂家 | 测试治具|过炉治具|过锡炉治具|工装夹具|测试夹具|允睿自动化设备 | 万博士范文网-您身边的范文参考网站Vanbs.com | 深圳市源和塑胶电子有限公司-首页 | 刘秘书_你身边专业的工作范文写作小秘书| 特种电缆厂家-硅橡胶耐高温电缆-耐低温补偿导线-安徽万邦特种电缆有限公司 | 视觉检测设备_自动化检测设备_CCD视觉检测机_外观缺陷检测-瑞智光电 | 郑州宣传片拍摄-TVC广告片拍摄-微电影短视频制作-河南优柿文化传媒有限公司 | 精密钢管,冷拔精密无缝钢管,精密钢管厂,精密钢管制造厂家,精密钢管生产厂家,山东精密钢管厂家 |