掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術8000年
弦歌三晉 版權信息
- ISBN：9787544089500
- 條形碼：9787544089500 ; 978-7-5440-8950-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
弦歌三晉 本書特色
本書精選從上古堯舜禹時期至晚清4000多年來歷代名家吟詠山西政情、民事、風物的經典詩作150首，并進行了白話文翻譯。從壤父的《擊壤歌》到漢武帝的《秋風辭》，從李白的《太原早秋》到張之洞的《井陘口》，以時間為坐標，從詩作的角度全景式地展現了山西豐富璀璨的歷史風情。一人一詩，一詩一譯。*引人注目的是，作者在翻譯過程中融入了現代詩歌創作技巧，把一篇篇詞義晦澀、表意含蓄的詩作，闡釋為文辭優美、老幼能誦的“接地氣”的文字，給予了古詩新的生命。本書每篇分為“閱讀小引”“原詩”“譯詩”“注釋”四部分，“閱讀小引”采擷了詩作所附載的詩外話題，包羅了詩作者擁有的精華事略、精彩軼聞，內容飽滿引人入勝；“譯詩”不僅是轉換古今詞義，而是譯出情采，譯出氣韻，譯出旨趣，譯出文化品位與藝術水準，足以再現原作魅力的“高大上”之作，構建了一個堪與原作的總體風格相得益彰的完美境界。
弦歌三晉 內容簡介
本書是山西大學文學院張恒教授歷時多年辛勤鉆研、考證、撰寫的一部通俗性古詩文翻譯集，書稿主旨明確，緊扣歷代名家吟詠山西這一主題，選文顧及到全省各地各歷史風景名勝，可謂是一部彰顯山西文化歷史深度厚度的全景式作品，契合當前省委省政府倡導的弘揚三晉歷史文化，實現山西振興崛起的時代要求，是一部具有典型性的主旋律作品。同時符合中辦文件精神“加強對中華詩詞等出版物的扶持”。
弦歌三晉 目錄
自序
1．壤父：《擊壤歌》…1
2．舜帝：《卿云歌》…3
3．伯夷、叔齊：《采薇歌》…6
4．虞人：《虞箴》…8
5．漢武帝劉徹：《秋風辭》…11
6．曹操：《苦寒行》…13
7．北魏孝莊帝元子攸：《臨崩詩》…16
8．庾信：《就蒲州使君乞酒詩》…18
9．王褒：《渡河北》…21
10．顏之推：《從周入齊夜渡砥柱》…24
11．隋煬帝楊廣：《云中受突厥主朝宴席賦詩》…27
12．薛道衡：《從駕幸晉陽詩》…30
13．王通：《東征之歌》…32
14．王績：《野望》…35
15．唐太宗李世民：《謁并州大興國寺詩》…37
16．杜審言：《經行嵐州》…39
17．陳子昂：《登澤州城北樓宴》…41
18．唐玄宗李隆基：《巡省途次上黨舊宮賦》…44
19．張九齡：《奉和圣制早渡蒲津關》…49
20．王昌齡：《潞府客亭寄崔鳳童》…52
21．李白：《太原早秋》…54
22．王維：《登平陸城樓作》…56
23．崔顥：《結定襄郡獄效陶體》…59
24．宋昱：《題石窟 寺魏孝文所置》…62
25．岑參：《驪姬墓下作 夷吾重耳墓隔河相去十三里》…66
26．盧綸：《難綰刀子歌》…69
27．李益：《同崔邠登鸛雀樓》…72
28．楊巨源：《同趙校書題普救寺》…75
29．歐陽詹：《初發太原 途中寄太原所思》…77
30．武元衡：《度東陘嶺》…79
31．裴度：《中書即事》…81
32．令狐楚：《游晉祠上李逢吉相公》…84
33．韓愈：《奉使常山早次太原呈副使吳郎中》…86
34．白居易：《初入太行路》…89
35．賈島：《北岳廟》…91
36．李賀：《平城下》…93
37．許渾：《晚登龍門驛樓》…96
38．張祜：《冬日并州道中寄荊門舍》…99
39．杜牧：《并州道中》…102
40．李商隱：《寒食行次冷泉驛》…104
41．溫庭筠：《陪河中節度使游河亭》…107
42．薛能：《留題汾上舊居》…109
43．李頻：《游冽石》…111
44．韋莊：《絳州過夏留獻鄭尚書》…114
45．司空圖：《丁未歲歸王官谷》…116
46．后唐莊宗李存勖：《題北京西山童子寺》…118
47．魏野：《解城中條》…121
48．潘閬：《蘆芽山》…124
49．范仲淹：《絳州園池》…126
50．文彥博：《太原府統平殿朝拜》…129
51．歐陽修：《過并州晉祠泉》…132
52．韓琦：《游開化寺》…136
53．司馬光：《故絳城》…140
54．趙瞻：《文湖漁唱》…143
55．張商英：《五臺山》…145
56．黃庭堅：《薄酒丑婦歌》…148
57．麻秉彝：《廣勝寺》…151
58．趙秉文：《代州書事》…154
59．郝天挺：《游石壁》…157
60．王公庭：《懸空寺》…159
61．耶律楚材：《過清源謝汾水禪師見訪》…161
62．元好問：《過陽泉馮使君墓》…163
63．段克己：《戊申四月游禹門有感》…166
64．段成己：《壽尊兄遁庵先生》…168
65．劉秉忠：《過天井關》…170
66．王惲：《玉壁城懷古》…172
67．呂思誠：《與妻戲作》…175
68．楊基：《春日山西寄王允原知司》…177
69．高巍：《從軍吟》…180
70．曹端：《題夷齊廟》…183
71．于謙：《詠煤炭》…187
72．薛瑄：《登中條山東頭》…189
73．王越：《登大同角樓次劉草窗韻》…192
74．何喬新：《山西大饑人相食哀嘆之余漫成一律》…195
75．李瀚：《登鹿臺山》…197
76．楊一清：《鼓堆》…200
77．才寬：《謁中鎮和韻》…203
78．喬宇：《題塔》…205
79．王瓊：《晉溪別墅》…207
80．王云鳳：《虎谷》…209
81．石玠：《隰州道中》…211
82．石珤：《滹沱》…213
83．李夢陽：《出使云中》…215
84．張士隆：《鹽池》…218
85．劉龍：《星軺驛和于少保韻》…220
86．陸深：《呂梁行》…222
87．呂柟：《登河東書院書樓》…225
88．楊慎：《臨晉道中》…228
89．蘇祐：《太原懷古》…230
90．謝榛：《雁門》…233
91．孫繼魯：《雙林寺》…235
92．毛愷：《謁解州帝廟》…237
93．楊博：《五姓湖歌》…239
94．李攀龍：《登黃榆馬陵 諸山是太行絕頂處》…242
95．王世貞：《過長平作長平行》…245
96．王崇古：《藐姑射山》…250
97．張四維：《舅氏約游棲巖寺避暑詩以促之》…252
98．崔鏞：《偏頭關》…255
99．張佳胤：《宿永樂宮》…257
100．李贄：《朔風謠》…259
101．李尚思：《城西寺夏集》…262
102．李溥：《登永祚塔》…264
103．孫繼皋：《豫讓橋》…266
104．唐登雋：《權店山中遇雨見民穴居感賦》…268
105．孫傳庭：《乙亥警》…270
106．袁繼咸：《題祁邑察院壁》…273
107．韓霖：《贈公沙的西勞》…276
108．賈漢復：《無題》…280
109．裴希度：《崇善寺》…282
110．衛周胤：《鳴謙驛答侍御裴晉卿》…284
111．衛周祚：《過殉難孝廉李齊沆其園有賦》…287
112．傅山：《甲申守歲》…289
113．傅眉：《古柏歌》…292
114．閻爾梅：《霜紅龕訪傅青主》…295
115．顧炎武：《靈石縣東北三十五里神林晉介之推祠》…297
116．于成龍：《壬戌仲春復過井陘口》…302
117．魏象樞 ：《甲申闖賊陷寧武關周總兵戰死 》…305
118．趙吉士：《交山平寇》…308
119．朱彝尊：《送張劭之平遙》…311
120．屈大均：《云州秋望》…314
121．王士禎：《故關》…317
122．吳琠：《漳水源頭》…320
123．陳廷敬：《玨山》…323
124．金農：《樊川雪后至西坡庵尋陳文貞公題名》…325
125．吳雯：《村居》…327
126．潘耒：《卦山》…330
127．孔尚任：《二月朔同人游龍子祠》…334
128．康熙皇帝愛新覺羅·玄燁：《幸西省至太原》…336
129．納蘭性德：《駕幸五臺恭紀》…339
130．曹寅：《中臺》…342
131．趙執信：《將游鑌鐵院以病不果》…346
132．王綬：《市樓金井》…348
133．方士模：《貧民行》…351
134．嚴遂成：《三垂岡》…354
135．楊二酉：《難老泉聲》…356
136．乾隆皇帝愛新覺羅·弘歷：《登黛螺頂作》…358
137．沈岫云：《途中日暮》…360
138．陶澍：《出柏井至平定州》…362
139．祁寯藻：《小五臺精舍夜坐 次田季高嵩年韻》…365
140．祁宿藻：《義學尋蹤》…367
141．黃宅中：《河曲醉果》…370
142．徐繼畬：《正月立春雪后適平遙館》…372
143．崔光笏：《壺口》…374
144．艾紹濂：《狼劫》…376
145．張之洞：《贈晉陽書院學子》…379
146．楊深秀：《蕊羅春色》…384
147．曹培德：《仿杜工部秋興》…387
148．劉鶚：《登太原西城》…390
149．李春溥：《洪洞大槐樹懷古》…393
150．陸鐘琦：《題金檜門總憲觀劇絕句》…397
1．壤父：《擊壤歌》…1
2．舜帝：《卿云歌》…3
3．伯夷、叔齊：《采薇歌》…6
4．虞人：《虞箴》…8
5．漢武帝劉徹：《秋風辭》…11
6．曹操：《苦寒行》…13
7．北魏孝莊帝元子攸：《臨崩詩》…16
8．庾信：《就蒲州使君乞酒詩》…18
9．王褒：《渡河北》…21
10．顏之推：《從周入齊夜渡砥柱》…24
11．隋煬帝楊廣：《云中受突厥主朝宴席賦詩》…27
12．薛道衡：《從駕幸晉陽詩》…30
13．王通：《東征之歌》…32
14．王績：《野望》…35
15．唐太宗李世民：《謁并州大興國寺詩》…37
16．杜審言：《經行嵐州》…39
17．陳子昂：《登澤州城北樓宴》…41
18．唐玄宗李隆基：《巡省途次上黨舊宮賦》…44
19．張九齡：《奉和圣制早渡蒲津關》…49
20．王昌齡：《潞府客亭寄崔鳳童》…52
21．李白：《太原早秋》…54
22．王維：《登平陸城樓作》…56
23．崔顥：《結定襄郡獄效陶體》…59
24．宋昱：《題石窟 寺魏孝文所置》…62
25．岑參：《驪姬墓下作 夷吾重耳墓隔河相去十三里》…66
26．盧綸：《難綰刀子歌》…69
27．李益：《同崔邠登鸛雀樓》…72
28．楊巨源：《同趙校書題普救寺》…75
29．歐陽詹：《初發太原 途中寄太原所思》…77
30．武元衡：《度東陘嶺》…79
31．裴度：《中書即事》…81
32．令狐楚：《游晉祠上李逢吉相公》…84
33．韓愈：《奉使常山早次太原呈副使吳郎中》…86
34．白居易：《初入太行路》…89
35．賈島：《北岳廟》…91
36．李賀：《平城下》…93
37．許渾：《晚登龍門驛樓》…96
38．張祜：《冬日并州道中寄荊門舍》…99
39．杜牧：《并州道中》…102
40．李商隱：《寒食行次冷泉驛》…104
41．溫庭筠：《陪河中節度使游河亭》…107
42．薛能：《留題汾上舊居》…109
43．李頻：《游冽石》…111
44．韋莊：《絳州過夏留獻鄭尚書》…114
45．司空圖：《丁未歲歸王官谷》…116
46．后唐莊宗李存勖：《題北京西山童子寺》…118
47．魏野：《解城中條》…121
48．潘閬：《蘆芽山》…124
49．范仲淹：《絳州園池》…126
50．文彥博：《太原府統平殿朝拜》…129
51．歐陽修：《過并州晉祠泉》…132
52．韓琦：《游開化寺》…136
53．司馬光：《故絳城》…140
54．趙瞻：《文湖漁唱》…143
55．張商英：《五臺山》…145
56．黃庭堅：《薄酒丑婦歌》…148
57．麻秉彝：《廣勝寺》…151
58．趙秉文：《代州書事》…154
59．郝天挺：《游石壁》…157
60．王公庭：《懸空寺》…159
61．耶律楚材：《過清源謝汾水禪師見訪》…161
62．元好問：《過陽泉馮使君墓》…163
63．段克己：《戊申四月游禹門有感》…166
64．段成己：《壽尊兄遁庵先生》…168
65．劉秉忠：《過天井關》…170
66．王惲：《玉壁城懷古》…172
67．呂思誠：《與妻戲作》…175
68．楊基：《春日山西寄王允原知司》…177
69．高巍：《從軍吟》…180
70．曹端：《題夷齊廟》…183
71．于謙：《詠煤炭》…187
72．薛瑄：《登中條山東頭》…189
73．王越：《登大同角樓次劉草窗韻》…192
74．何喬新：《山西大饑人相食哀嘆之余漫成一律》…195
75．李瀚：《登鹿臺山》…197
76．楊一清：《鼓堆》…200
77．才寬：《謁中鎮和韻》…203
78．喬宇：《題塔》…205
79．王瓊：《晉溪別墅》…207
80．王云鳳：《虎谷》…209
81．石玠：《隰州道中》…211
82．石珤：《滹沱》…213
83．李夢陽：《出使云中》…215
84．張士隆：《鹽池》…218
85．劉龍：《星軺驛和于少保韻》…220
86．陸深：《呂梁行》…222
87．呂柟：《登河東書院書樓》…225
88．楊慎：《臨晉道中》…228
89．蘇祐：《太原懷古》…230
90．謝榛：《雁門》…233
91．孫繼魯：《雙林寺》…235
92．毛愷：《謁解州帝廟》…237
93．楊博：《五姓湖歌》…239
94．李攀龍：《登黃榆馬陵 諸山是太行絕頂處》…242
95．王世貞：《過長平作長平行》…245
96．王崇古：《藐姑射山》…250
97．張四維：《舅氏約游棲巖寺避暑詩以促之》…252
98．崔鏞：《偏頭關》…255
99．張佳胤：《宿永樂宮》…257
100．李贄：《朔風謠》…259
101．李尚思：《城西寺夏集》…262
102．李溥：《登永祚塔》…264
103．孫繼皋：《豫讓橋》…266
104．唐登雋：《權店山中遇雨見民穴居感賦》…268
105．孫傳庭：《乙亥警》…270
106．袁繼咸：《題祁邑察院壁》…273
107．韓霖：《贈公沙的西勞》…276
108．賈漢復：《無題》…280
109．裴希度：《崇善寺》…282
110．衛周胤：《鳴謙驛答侍御裴晉卿》…284
111．衛周祚：《過殉難孝廉李齊沆其園有賦》…287
112．傅山：《甲申守歲》…289
113．傅眉：《古柏歌》…292
114．閻爾梅：《霜紅龕訪傅青主》…295
115．顧炎武：《靈石縣東北三十五里神林晉介之推祠》…297
116．于成龍：《壬戌仲春復過井陘口》…302
117．魏象樞 ：《甲申闖賊陷寧武關周總兵戰死 》…305
118．趙吉士：《交山平寇》…308
119．朱彝尊：《送張劭之平遙》…311
120．屈大均：《云州秋望》…314
121．王士禎：《故關》…317
122．吳琠：《漳水源頭》…320
123．陳廷敬：《玨山》…323
124．金農：《樊川雪后至西坡庵尋陳文貞公題名》…325
125．吳雯：《村居》…327
126．潘耒：《卦山》…330
127．孔尚任：《二月朔同人游龍子祠》…334
128．康熙皇帝愛新覺羅·玄燁：《幸西省至太原》…336
129．納蘭性德：《駕幸五臺恭紀》…339
130．曹寅：《中臺》…342
131．趙執信：《將游鑌鐵院以病不果》…346
132．王綬：《市樓金井》…348
133．方士模：《貧民行》…351
134．嚴遂成：《三垂岡》…354
135．楊二酉：《難老泉聲》…356
136．乾隆皇帝愛新覺羅·弘歷：《登黛螺頂作》…358
137．沈岫云：《途中日暮》…360
138．陶澍：《出柏井至平定州》…362
139．祁寯藻：《小五臺精舍夜坐 次田季高嵩年韻》…365
140．祁宿藻：《義學尋蹤》…367
141．黃宅中：《河曲醉果》…370
142．徐繼畬：《正月立春雪后適平遙館》…372
143．崔光笏：《壺口》…374
144．艾紹濂：《狼劫》…376
145．張之洞：《贈晉陽書院學子》…379
146．楊深秀：《蕊羅春色》…384
147．曹培德：《仿杜工部秋興》…387
148．劉鶚：《登太原西城》…390
149．李春溥：《洪洞大槐樹懷古》…393
150．陸鐘琦：《題金檜門總憲觀劇絕句》…397
展開全部
弦歌三晉 作者簡介
張恒，山西大學文學院退休教授，從事寫作學與文學創作理論、戲劇與文學史論等教學數十年，出版《文學創作論》《中國歷代諧趣詩》《回眸·審視·超越》等書籍，發表過詩歌、戲劇等文學作品。
書友推薦
- >
史學評論
- >
自卑與超越
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
