掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
飛鳥集 版權信息
- ISBN：9787561949405
- 條形碼：9787561949405 ; 978-7-5619-4940-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
飛鳥集 本書特色
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，是一部英文格言詩集。它包括325首無標題小詩，清新典雅，富于哲理。詩歌里出現的都是生活中常見的意象，晝與夜、花與草、云與風，都在泰戈爾的筆下合二為一，語句短小，卻道出深刻的人生哲理。 本書系“名著經典譯學通”系列叢書之一，由雅思名師、知名教育領軍人物王陸編寫、翻譯，融入了大量語言教育與跨文化交流成果，力圖*限度再現泰戈爾詩作清新的筆調與超卓的哲理。為了方便讀者更好地理解詩作的精妙，全書采用英漢對照閱讀的形式，并對重點詞匯加以標注。圖片的選取也配合詩作意境，希望幫助讀者更好地理解泰戈爾的詩作。《飛鳥集》是英美文學作品中經典的詩歌作品，本書借用“飛鳥集”的標題，專門補充了英文詩歌中常見的鳥類意象及其涵義介紹，以期讀者能更深刻地領悟作品的內涵。同時，本書配套配樂標準英文朗誦和中文朗誦及講解音頻。
飛鳥集 內容簡介
你是什么人，讀者，百年后讀著我的詩？——泰戈爾 這是什么書，讀者，百年后再現了泰戈爾清新雋語里的深邃哲理？ 泰戈爾清麗雋永的詩篇，配以作家、教育家王陸生動優美的譯文，成就了這一本沒有理由拒絕的《飛鳥集》！ 融入大量語言教育和跨文化交流成果，“雅思王”王陸傾情編譯的首本泰戈爾詩集，配以詞匯注釋、文學意象講解、配樂中英文朗誦！ 推薦閱讀 雅思口語真題素材庫及機經答案 杰出女性英文演講 英文“譯學易繪”青少文學系列叢書 灰姑娘 涂色版 *簡化雅思寫作 Great國際青少英語 3
飛鳥集 目錄
致讀者前言Stray birds of summer 夏天的飛鳥His own mornings 自己的清晨The woodcutter's axe 樵夫的斧頭In return 回饋The great 偉岸Sit still 靜靜坐著Our names 我們的名字I came to your shore 我來到你的岸上
展開全部
飛鳥集 作者簡介
泰戈爾（1861年~1941年）印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者，第一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家。他一生寫了50多部詩集，12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著，是公認的世界文學史上的巨匠。他的詩作在印度享有史詩般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》《園丁集》等。 王陸，知名獲獎作家、教育領軍人物，學為貴教育科技集團副總裁、全國雅思教學總監，雅思名師、全國雅思口語教學體系締造者，劍橋三一學院口語考官及北京教育考試院口語考試中國區高級考官。獨創雅思“語料庫”“807詞匯”“點式聽寫法”“口語素材庫”等經典學習方法，深受考生歡迎，人稱“雅思王”。北京外國語大學碩士，熱衷文學翻譯，擅長跨文化交流與溝通。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
二體千字文
- >
月亮虎
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
