掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥16.1
加入購(gòu)物車
明天,我二十歲 版權(quán)信息
- ISBN：9787500150732
- 條形碼：9787500150732 ; 978-7-5001-5073-2
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
明天,我二十歲 本書(shū)特色
70年代的剛果（布）適才擺脫法國(guó)殖民統(tǒng)治贏得民族獨(dú)立，全國(guó)上下涌動(dòng)著共產(chǎn)主義思潮。在這一時(shí)代背景下，十一歲的主人公米歇爾用自己的眼光打量著這個(gè)紛繁的世界和身邊的人間百態(tài)：在大酒店當(dāng)接待員的慈祥繼父、疼愛(ài)自己的親生母親、繼父的另一個(gè)妻子和她與繼父所生的幾個(gè)兄弟姐妹、自稱共產(chǎn)主義者的富有的舅舅、惺惺相惜的摯友、帶給自己青春期*初躁動(dòng)的那個(gè)女孩……以及許許多多的人和事。就在這樣的觀察和經(jīng)歷中，十一歲的少年也以自己的方式不斷思索著所置身的世界，體會(huì)并憧憬著屬于自己的成長(zhǎng)。
明天,我二十歲 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)作者馬邦庫(kù)以樸實(shí)而具有魔力的文字風(fēng)格, 孩子般稚樸歡愉的口吻, 從一個(gè)11歲少年的角度, 生動(dòng)描摹了青春期成長(zhǎng)過(guò)程中的喜怒哀樂(lè), 同時(shí)也生動(dòng)反映了那個(gè)年代普通黑人家庭日常生活中的悲歡離合, 更兼展現(xiàn)了20世紀(jì)70年代復(fù)雜而紛亂的時(shí)代背景。
明天,我二十歲明天,我二十歲 前言
《打碎的杯子》2005年付梓，這部小說(shuō)一問(wèn)世便成為法語(yǔ)文學(xué)界大事件，也令阿蘭?馬邦庫(kù)的名字為大眾所知。謹(jǐn)慎而言，這部小說(shuō)在法語(yǔ)界的影響堪比尼日利亞作家薩羅?維瓦的《索扎男孩》在英語(yǔ)文學(xué)界的影響。謹(jǐn)慎而言，這是因?yàn)轳R邦庫(kù)的作品使用的是古典法語(yǔ)，但成功糅合了克里奧爾語(yǔ)以及非洲當(dāng)?shù)胤ㄕZ(yǔ)，就像薩羅?維瓦作品中所用的“洋涇浜”英語(yǔ)，他的作品保持并完美維系著與純正英語(yǔ)的關(guān)系。正如諸多在新非洲現(xiàn)實(shí)影響下催生的小說(shuō)——例如科特迪瓦作家阿瑪杜·庫(kù)魯瑪?shù)摹兜却矮F投票》，抑或尼日利亞作家阿摩斯?圖圖歐拉著名的《棕櫚酒醉漢》——馬邦庫(kù)的小說(shuō)以特有的幽默深度挖掘了非洲獨(dú)立期間或獨(dú)立初期年輕一代成長(zhǎng)環(huán)境中的諷刺故事。其作品批判性和大眾性的交融共生使“打碎的杯子”的預(yù)言得到了淋漓盡致的彰顯。該作品中，這些預(yù)言的發(fā)生地“威信掃地酒吧”的名字也頗具塞利納式的意味。貝爾納?比沃對(duì)此作品贊揚(yáng)說(shuō)，“豐富曠達(dá)、感情洋溢、有家長(zhǎng)里短式的念叨、振聾發(fā)聵、淋漓盡致的幽默”。這部作品向普羅大眾展現(xiàn)的是一位真正的作家，自從馬邦庫(kù)出版?zhèn)人早期幾部詩(shī)集及小說(shuō)，如1998年的《藍(lán)-白-紅》、2002年的《維欽托利的黑人子孫們》，他就背負(fù)著一段歷史，一份過(guò)往和文學(xué)環(huán)境，也向世人承諾了一個(gè)未來(lái)。
《明天，我二十歲》這部作品便是對(duì)這一承諾的踐行。這部小說(shuō)，或可稱為一部用**人稱敘述的記敘文，帶我們走進(jìn)了一個(gè)叫米歇爾的孩子的靈魂深處。米歇爾，生于、長(zhǎng)于、受教于這片和作者本人幾乎同齡的非洲。彼時(shí)的非洲社會(huì)，夾雜于昔日殖民時(shí)代的舊夢(mèng)和追尋自由的新希望中，或者更確切的說(shuō)，夾雜于祖先的道德和日常現(xiàn)實(shí)的厚顏無(wú)恥之中，在這片混沌之中一切都正在經(jīng)歷著更新、再更新、再重塑。對(duì)這片真實(shí)的非洲——此非洲絕非二十世紀(jì)探險(xiǎn)家們充滿異域風(fēng)情的記敘，亦無(wú)涉泛非主義精神領(lǐng)袖們充滿哲學(xué)深度的猜想——感興趣的讀者可能會(huì)聯(lián)想到另外幾部用英文撰寫(xiě)的著作，如尼日利亞作家欽努阿?阿契貝的《這個(gè)世界土崩瓦解了》、或是尼日利亞作家沃萊?索因卡著名的《在阿凱的童年時(shí)光》，其中皆有和米歇爾差不多年紀(jì)的小男孩出場(chǎng)。
阿蘭?馬邦庫(kù)通過(guò)一個(gè)孩子純真而充滿期待的眼睛讓我們看到了他的世界，而吸引我們、另我們震撼的是，他眼中看到的自己家庭圈子背后折射出的后殖民時(shí)代整個(gè)社會(huì)的狂躁和矛盾：披上馬克思主義斗爭(zhēng)外衣的貪婪的資本主義、整天說(shuō)教的富人們的貪婪或是對(duì)“天下囚徒”神話的荒謬的眷戀。這樣一個(gè)剛果-布拉柴維爾，在他筆下，一會(huì)變成“越果”，首都叫“馬巴布維爾”；一會(huì)變成《打碎的杯子》中的三佰區(qū)；或者是健談的主人公莫其所在的黑角；甚至進(jìn)入《豪豬回憶錄》，成為一片在記憶里長(zhǎng)滿巨大猴面包樹(shù)的澤國(guó)。
這個(gè)充斥著暴君的國(guó)度亦是一個(gè)充斥著政治暴君、部長(zhǎng)、總統(tǒng)和不朽者的國(guó)度，在主人公小米歇爾眼中，他自身的家庭即是這個(gè)國(guó)度稍顯夸張的映射。他的日常生活是一部充滿背叛和交易的戲，也是一個(gè)幽默作家*愛(ài)的舞臺(tái)。馬邦庫(kù)善于和我們分享生活的喧囂，分享嘲弄、滑稽，分享女性生理和心理上的力量，分享一個(gè)孩子發(fā)現(xiàn)自己母親的背叛之后的痛苦，分享他對(duì)兩位未能出世的姐姐——“我的星星姐姐”和“我的無(wú)名姐姐”——的思念，也有對(duì)成為自己初戀的玩伴卡羅琳的溫存。在平凡生活的喧嘩聲中，每個(gè)瞬間，每句話都至關(guān)重要，卻同時(shí)又無(wú)關(guān)緊要——正如摘掉掛在墻上的雨果肖像的勒內(nèi)舅舅的憤怒，他摘雨果像是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)這位享有盛譽(yù)的作家曾講過(guò)如下這段具有決定意義的話（就如同現(xiàn)代人一樣斷章取義）：“非洲大陸是塊怎樣的一片土地！亞洲有它自己的歷史，美洲有，澳洲也有，唯獨(dú)非洲沒(méi)有。”
米歇爾，馬邦庫(kù)小說(shuō)的小主人公，生活在一場(chǎng)場(chǎng)無(wú)聊的冒險(xiǎn)中——一場(chǎng)探索生活的冒險(xiǎn)中，在那里，所有悲傷、所有情感和所有道路都通向成人世界。他眼中看到的不僅僅發(fā)生在剛果，也不限于非洲（即便這個(gè)混合型社會(huì)覺(jué)醒得更快）。這是成人們的真實(shí)世界，無(wú)時(shí)無(wú)刻的自私、不成熟，對(duì)他人無(wú)時(shí)無(wú)刻的嘲弄。就像世界上所有孩子一樣——每個(gè)人都能想起科萊特小說(shuō)中的一個(gè)場(chǎng)景，一個(gè)小女孩那雙黑色的眼眸在觀察父母互相掐架——小米歇爾在惡意、笑容和絕望中尋找自己的立足之地。唯青春能洗刷過(guò)往的恥辱，能治愈未來(lái)的威脅。
我們相信，小說(shuō)中的小米歇爾定能永遠(yuǎn)留駐在我們的記憶中，如同塞林格《麥田里的守望者》中的霍爾登?考爾菲德、亦如雷讓?杜拉姆《嗤之以鼻》中讓人難以忘懷的米爾?米爾斯。
明天,我二十歲 目錄
譯者的話
序言
正文（1—61）
作者作品目錄
序言
正文（1—61）
作者作品目錄
展開(kāi)全部
明天,我二十歲 節(jié)選
每當(dāng)波利娜媽媽打扮得這么漂亮，我的心情就會(huì)不好。我又看了她一眼，也看了下卡羅琳給她編的辮子。她穿上橙色的高跟鞋，套上一件和頭巾顏色一樣的緊身衣和一條橙色的褲子。我不喜歡她穿橙色的褲子，褲子的顏色太鮮艷了，而且緊緊地裹著她的腿和屁股。每次她穿上橙色的褲子，男人就會(huì)都盯著她走路，在她背后吹口哨。我呢，我就琢磨他們腦子里在想什么，為什么他們只盯著波利娜媽媽看，街上還有其他的女人也穿著鮮艷的橙色褲子，她們的腿和臀部也裹得很緊。有時(shí)我甚至?xí)テ鹨粔K石頭，瞄準(zhǔn)沖我母親吹口哨的家伙。這時(shí)母親就會(huì)停下腳步，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)沖我喊：
“你是瘋了還是什么，嗯？如果你這樣的話，以后就不要和我一起出門(mén)了！我不喜歡野蠻人！人民的鴉片！”
為什么她沒(méi)提前跟我說(shuō)，說(shuō)她快中午的時(shí)候要出門(mén)，嗯？我不知道她要去哪兒。我不知道外邊的人會(huì)不會(huì)在獨(dú)立大街盡頭或在酒吧里欺負(fù)她。但聽(tīng)盧納說(shuō)，街區(qū)里有些男人很壞，他們杵在獨(dú)立大街拐角處，等有女人經(jīng)過(guò)的時(shí)候，就朝她們說(shuō)些不三不四的話，或者強(qiáng)迫她們?nèi)ズ芑璋档木瓢衫锖绕【疲缓筇肌だ谆蚋ダ矢?盧安波?馬基阿蒂的倫巴，*后進(jìn)一個(gè)房間，在里邊他們會(huì)做很多事情。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)波利娜媽媽和除了羅歇爸爸之外的其他男人跳舞，也沒(méi)見(jiàn)過(guò)波利娜媽媽進(jìn)過(guò)哪個(gè)房間，除了羅歇爸爸之外我沒(méi)見(jiàn)過(guò)她和其他男人做什么事。我不能忍受這種事。不能。記得有一次，我教訓(xùn)了一位先生，就是因?yàn)樗蛬寢屨f(shuō)了太多話。盧納跟我說(shuō)過(guò)他保護(hù)穆托姆博太太免受壞人騷擾的秘訣，這些壞人總盯著女人看，在她們后面吹口哨，就好像在街上叫巴士一樣。
他是這么說(shuō)的：
“米歇爾，我向你保證，如果你往摩托車的油箱里放點(diǎn)糖的話，摩托車就會(huì)出故障，就不能發(fā)動(dòng)了。我這樣做過(guò)，可有意思了。從那以后，這位先生就再?zèng)]糾纏過(guò)我媽媽！”
我開(kāi)始還認(rèn)為他跟我說(shuō)的全是屁話。糖怎么能讓摩托車出故障呢？糖很好吃，每個(gè)人都喜歡，所以摩托車也應(yīng)該很喜歡。既然摩托車那么喜歡糖，那么它肯定會(huì)發(fā)動(dòng)得更快，時(shí)速甚至可以超過(guò)二百公里。
但我也沒(méi)有別的辦法，所以就告訴自己：試試盧納講的秘訣我又會(huì)失去什么呢，嗯？我的確這么做了，因?yàn)榭吹侥俏幌壬筒ɡ葖寢屨f(shuō)話我真的很生氣，而她也不把他攆走，像我驅(qū)趕那些就算有殺蟲(chóng)劑還能一直叮咬我到凌晨五點(diǎn)的蚊子一樣，反而還聽(tīng)他說(shuō)話，還咯咯地笑。我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她和羅歇爸爸在一起的時(shí)候這么笑過(guò)。這個(gè)家伙到底哪點(diǎn)比羅歇爸爸好呢，嗯？他在說(shuō)什么有趣的事能讓波利娜媽媽笑成這樣呢，嗯？首先，讓女人咯咯地笑正常嗎？我讓卡羅琳這么笑過(guò)嗎？我不喜歡逗她笑，因?yàn)橐粋(gè)女人笑的時(shí)候我會(huì)替她丟臉，我會(huì)低下眼睛好讓她不那么丟臉。女人笑的時(shí)候會(huì)變得很難看，牙齒和舌頭都露在外面。而牙齒和舌頭，我們是不能在大街上隨隨便便露出來(lái)的。可能就是因?yàn)檫@個(gè)，所以從人類出現(xiàn)那天開(kāi)始，我們就躲在洗手間里刷牙吧。
我抓起了一小袋糖，走到我家院子后邊，那個(gè)壞蛋的破摩托車就停在那里，我把一整袋糖都倒進(jìn)他的油箱，然后坐回房門(mén)口，假裝是個(gè)很乖的孩子。波利娜媽媽和這個(gè)壞蛋還在笑，露著舌頭和牙齒。這一幕對(duì)于我就像過(guò)了一百一十天那么長(zhǎng)。
那個(gè)壞蛋終于和波利娜媽媽說(shuō)再見(jiàn)了，*后還用手摟了她的腰。我心想：他是想把我母親憋死！但盡管這個(gè)野蠻人要把她憋死，可波利娜媽媽還是在笑，又朝他露了一次牙齒，而且舌頭也露在外邊。我都替她丟臉，因?yàn)樗]著嘴的時(shí)候真的很漂亮的。我很生氣，往地上吐了口痰，因?yàn)槟赣H并沒(méi)有推開(kāi)這個(gè)沒(méi)禮貌的家伙的胳膊。好像被他緊緊摟著的時(shí)候，她很開(kāi)心，因?yàn)樗矒е@個(gè)壞家伙。他們兩個(gè)都要把對(duì)方憋死了，還一直在笑。
男人*終從我家院子的后邊走了，他好像對(duì)自己的行為感到很滿意，走的時(shí)候還哼著歌。
幾分鐘之后，他又飛奔回來(lái)了，臉色像見(jiàn)了魔鬼似的。
……
明天,我二十歲 作者簡(jiǎn)介
阿蘭·馬邦庫(kù)，1966年生于剛果（布）黑角市，擁有法國(guó)和剛果（布）雙重國(guó)籍，現(xiàn)居美國(guó)加利福尼亞。馬邦庫(kù)22歲赴法求學(xué)，1998年發(fā)表小說(shuō)處女作《藍(lán)-白-紅》，并一舉摘得當(dāng)年的“黑非洲文學(xué)大獎(jiǎng)”。馬邦庫(kù)詩(shī)文兼長(zhǎng)，尤以小說(shuō)廣為人知，其作品多次榮獲法語(yǔ)文學(xué)界重要獎(jiǎng)項(xiàng)，并被譯為英、西、葡、意、韓等15國(guó)文字。2012年，馬邦庫(kù)的作品被授予法蘭西學(xué)院亨利·加爾文學(xué)獎(jiǎng)，也曾入圍2015年布克國(guó)際獎(jiǎng)終選名單。可以說(shuō)，他是法語(yǔ)世界最知名、最成功的作家之一，也是法國(guó)最負(fù)盛名的非裔作家。代表作有《打碎的杯子》《豪豬回憶錄》《明天，我二十歲》《黑角之光》等。
商品評(píng)論(3條)
書(shū)友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
二體千字文
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
史學(xué)評(píng)論
本類暢銷
