境外游-英語詞匯與口語寶典 版權信息
- ISBN:9787568024082
- 條形碼:9787568024082 ; 978-7-5680-2408-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
境外游-英語詞匯與口語寶典 本書特色
楊衛東、戴衛平*的《境外游英語詞匯與口語寶 典》收錄一萬多條國外游英語常用詞匯,并就此拓展 相關知識介紹,配以多場景對話用句;全書內容涉及 出國簽證、訂出國機票、在國際航班上、在目的國海 關、在國外行李處、在機場銀行、國外問路乘車、國 外接打電話、酒店預訂、在服務臺、餐廳用餐、西方 飲食、西方世界、世界風光、娛樂活動、國外購物、 國外就醫、意外情況、回國,等各方各面。編者在編 寫過程中設身處地從國內普通游客的角度出發,悉數 收錄常用用語,對日常生活中甚少關注的出境事宜與 異域文化扼要陳述,對所*內容進行了科學系統的分 類,并按照符合常理的時空順序,隨行協助,循序漸 進地加深國內游客對不同文化背景下異國生活的了解 ,從根源上解決其難以融入外語環境的困擾。游客可 隨時隨地快速查閱書中所需信息,這比辭典多一份信 息廣度,比網絡少一份客觀限制,是國內游客出行途 中無可厚非、經濟適用的“譯員”。
境外游-英語詞匯與口語寶典 內容簡介
本書收錄一萬多條國外游英語常用詞匯,并就此拓展相關知識介紹,配以多場景對話用句;全書內容涉及出國簽證、訂出國機票、在國際航班上、在目的國海關、在國外行李處、在機場銀行、國外問路乘車、國外接打電話、酒店預訂、在服務臺、餐廳用餐、西方飲食、西方世界、世界風光、娛樂活動、國外購物、國外就醫、意外情況、回國,等各方各面。本書精選的一萬多詞匯具體體現在詞匯中的詞與詞組、例句中的關鍵詞,以及相關解釋。編者在編寫過程中設身處地從國內普通游客的角度出發,悉數收錄常用用語,對日常生活中甚少關注的出境事宜與異域文化扼要陳述,對所著內容進行了科學系統的分類,并按照符合常理的時空順序,隨行協助,循序漸進地加深國內游客對不同文化背景下異國生活的了解,從根源上解決其難以融入外語環境的困擾。游客可隨時隨地快速查閱書中所需信息,這比辭典多一份信息廣度,比網絡少一份客觀限制,是國內游客出行途中無可厚非、經濟適用的“譯員”。
境外游-英語詞匯與口語寶典 目錄
一、簽證辦理1. 申請簽證 Apply for a Visa2. 填寫申請表格Fill in Application Forms3. 面簽 Schedule an Interview4. 拒簽 Visa Refusal5. 再次申請簽證 Reapply for a Visa6. 簽證要求 Visa Requirement
二、機票訂購1. 訂航班 Book a Flight2. 買機票 Buy a Flight Ticket3. 機票確認或更改 Confirm or Change
三、在國際航班1. 隨身攜帶行李及座位Carry-On Baggage & Seats2. 機上用餐Meal on the Plane3. 飛機晚點Delayed Flight4. 向外國空姐咨詢 Consult Foreign Stewardess
四、在海關1. 常規問答 Routine Q & A2. 海關通關 Through the Customs3. 海關手續 Customs Formalities4. 貨物檢查 Commodity Inspection5. 辦理繳稅物品Customs Entries and Duties6. 海關報關 Customs Clearance7. 居留咨詢 Inquiry of Residency8. 入境咨詢 Inquiry of Entry
五、行李處1. 行李服務Baggage Service2. 行李物品進出境Inward and Outward Baggage and Articles3. 物品丟失Content of Luggage Missing4. 行李遺失Lose Baggage5. 取行李Collect Luggage
六、在機場銀行1. 貨幣兌換Currency Exchange2. 電子銀行EBanking3. 兌換現金Exchange for Cash4. 兌換支票Cash a Check5. 兌換旅行支票Exchange Traveler’s Checks6. 使用信用卡Use Credit Card
七、問路乘車1. 乘出租車Travel by Taxi2. 乘船游覽The Cruise3. 乘公交車Travel by Bus4. 乘地鐵Take Subway5. 機場轉機At the Transit6. 迷途問路Get Lost and Find the Way7. 外國友人接機Pick You up at Airport8. 尋找洗手間For Restroom9. 在火車站At Train Station10. 在汽車站At Bus Station11. 自行租車Rent a Car12. 自駕游SelfDriving Tour
八、打電話1. 打錯電話 Wrong Call2. 請人等候 Hold the Line3. 找人通話Call Someone4. 接通電話Get Through5. 初接電話Answer the Phone6. 轉留信息Leave a Message7. 打電話致歉Call to Apologize8. 不接電話Not Take the Call
九、酒店預訂1. 預訂房間Reserve a Room2. 團隊預訂Group Reservation3. 旅客客滿 No Vacancy4. 提要求Make a Request5. 改變預訂Change reservation6. 確認、延長預訂 Confirm, Extend Reservation7. 取消預訂Cancel the Reservation
十、賓館服務1. 酒店入住 Check-in2. 客房已滿 No Rooms Available3. 客房清潔服務 Clean the Room4. 客房洗衣服務 Laundry Service5. 餐飲服務 Food & Beverage6. 客房迎賓服務 Show Rooms7. 要求服務 Request Service8. 支付方式Mode of Payment9. 結賬離開Check out10. 滿意離開Leave with Satisfaction
十一、在服務臺1. 咨詢信息 Ask for Information2. 服務指南 Service Guide3. 投訴抱怨(賓館) Complaint4. 電話服務 Phone Service5. 處理突發事件 Emergency Handling6. 表達滿意 Express Satisfaction7. 賠償 Compensation8. 訂出租車Cab Service
十二、餐廳用餐1. 用餐禮儀 Table Manners2. 快餐點餐In Snack Bar3. 餐后甜點Dessert4. 吃中餐 Chinese Food5. 自助餐Buffet6. 預訂餐桌 Table Reservation7. 點菜 Take Order8. 酒水服務Bar Services9. 特殊要求Special Request10. 不滿投訴(餐廳)Complaints11. *喜歡的菜肴Favored Dishes12. 吃水果Have Fruits13. 吃小吃Snacks14. 剩菜打包Take Leftover Food Home15. 請你吃飯Join Us for Dinner16. 吃面包Bakery17. 餐廳征求意見 Ask for Opinions18. 電話預約Reserve by Phone19. 描述食物味道Describe the Taste20. 給小費Tipping
十三、西方飲食1. 談論西餐Talk on WesternStyle Food2. 法式大餐 French Food3. 英國餐 British Cuisine4. 意大利菜 Italian Cuisine5. 西方美食 Western Food6. 雞尾酒會 Cocktail Party7. 品嘗酒水 Enjoy Beverage8. 燒烤 Barbecue9. 拜訪吃飯Visit a Friend and Have a Dinner10. 吃比薩Pizza11. 買單Settle the Bill12. AA制Go Dutch13. 美國餐American Food
十四、西方世界1. 情人節 Valentine’s Day2. 圣誕節 Christmas3. 復活節Easter Day4. 感恩節Thanksgiving5. 好萊塢文化 Hollywood Culture6. 觀后感受 Film Review
十五、世界風光1. 亞洲風光 Asian Views2. 談論非洲風光 African Views3. 談論歐洲之旅 Tour in Europe4. 談論澳洲之旅 Tour in Australia5. 談論美洲之旅 Tour in America6. 談論外國風俗 Foreign Customs7. 談論外國自然風光Natural Sceneries8. 談論外國名勝 Places of Interest in Foreign Countries9. 談論民風民俗 Folkways10. 談論海灘風情 Beautiful Beaches11. 攝像攝影Videography and Photography
十六、娛樂活動1. 觀看電影Watch Movies2. 迷情酒吧Charming Bar3. 參加舞會Attend a Dancing Party4. 聽音樂會Go to the Concert5. 品味咖啡Taste Coffee
十七、國外購物1. 國外購物須知 OverseasShopping Tips2. 討價還價Bargain3. 退貨保修 Return & Warranty4. 女裝世界 Women’s World5. 瀟灑男裝 Smart Menswear6. 逛超市 Visit Supermarket7. 時尚配飾 Fashion Accessories8. 逛珠寶店 Shopping in The Jewelry Store9. 買化妝品 Purchase Cosmetics10. 買當地特產 Buy Local specials11. 鞋帽天地 Shoes & Hats12. 收銀付款 Checkout & Payment13. 詢問價格Inquire about the Prices14. 做出買的決定Make Decisions to Buy15. 購買紀念品Shopping for Souvenirs16. 買精品服飾Shopping for Classic Goods
十八、國外就醫1. 掛號 Registration2. 安慰 Consolation3. 說明病情Disease Description4. 醫療急救First Aid5. 生病就醫 Sick for Treatment6. 焦慮 Anxiety7. 注射點滴 Injection8. 感覺不適 Feel Sick9. 保持健康Health10. 預防疾病Disease Prevention11. 用藥 Apply and Take Medicine12. 病愈離開 Discharge from Recovery13. 醫囑及其他Doctor’s Advice and Others
十九、意外情況1. 車禍Car Accidents2. 丟失物品Lose Something3. 交通堵塞Traffic Jam4. 迷路Get Lost5. 被盜Be Stolen6. 護照丟失Lost Passport
二十、回國1. 辦理登機Check in at the Airport2. 托運行李Checkin Luggage3. 轉機、過境、經停Transfer, Transit, Stop4. 告別Farewell5. 候機/航班延誤Wait for the Flight/ Flight Delayed6. 登機/換登機口/糾紛Board Plane/Change Boarding Gate/Dispute
展開全部
境外游-英語詞匯與口語寶典 作者簡介
戴衛平,中國石油大學(北京)外國語學院教授。代表作有:《詞匯隱喻研究》(世界圖書出版公司)、《語言學——語言·語法·語義》(科學出版社)、《英語變體·語言文化》(科學出版社)等。 楊衛東,男,1972年生,河南人,中國石油大學(北京)國際石油政治研究中心博士研究生。研究方向:英語翻譯和英語寫作;生態文明、國際能源政治和新能源。目前,已發表論文近40篇,出版專*或參與編*書籍近20本。