韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究 版權信息
- ISBN:9787516197332
- 條形碼:9787516197332 ; 978-7-5161-9733-2
- 裝幀:暫無
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究 本書特色
由李丹*的《韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究》力圖在勾勒出韓國語敬語詞全貌的同時,對韓國語敬語詞進行多角度、多方位的研究。首先,從語源學和文化傳播學的角度,將敬語詞與韓國敬謙文化融合,通過語言和文化的相互關聯、相互映照、相互闡發,描述韓國語敬語詞和韓國儒家禮文化的起源與發展演變軌跡,揭示其變化發展的邏輯性、系統性和統一性。其次,將韓國語敬語詞研究的范圍拓展到與漢文化的傳播、韓國的宗教思想、儒文化的意識形態相結合的綜合性研究領域;深入挖掘韓國語敬語詞蘊含的文化內涵。*后,將韓國語與漢語敬語詞進行對比,探討中韓敬語詞和敬謙文化的內在關聯性和民族特性。
韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究 內容簡介
本書的研究力圖在勾勒出韓國語敬語詞全貌的同時,對韓國語敬語詞進行多角度、多方位的研究:對韓國語敬語詞予以分類描寫;探索韓國語敬語詞的語義系統;將韓國語敬語詞研究的范圍拓展到與漢文化的傳播、韓國的宗教思想、儒文化的意識形態相結合的綜合性研究領域;深入挖掘韓國語敬語詞蘊含的文化內涵。研究路徑大致如下:其一,從語源學和文化傳播學的角度, 將敬語詞與韓國敬謙文化融合,通過語言和文化的相互關聯、相互映照、相互闡發,描述韓國語敬語詞和韓國儒家禮文化的起源與發展演變軌跡,揭示其變化發展的邏輯性、系統性和統一性。其二,將韓國語與漢語的敬語詞和敬謙文化進行對比,探討中韓敬語詞和敬謙文化的內在關聯性和民族特性。
韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究 目錄
緒論
**節 論題緣起與研究價值
第二節 論題相關研究綜述一 韓國語敬語法研究二 韓國語敬語詞研究
第三節 論題研究理論路徑與方法一 語料采集二 多維度研究方法三 研究的理論依據
**章 韓國語敬語詞與儒家禮文化的淵源關系**節 韓國語敬語詞概述一 韓國敬語詞的界定二 韓國語敬語詞的分類三 韓國語敬語詞的民族特性第二節 儒家禮文化概說一 儒家禮文化內涵二 儒家禮文化的理論體系第三節 韓國語敬語詞和儒家禮文化的“榮辱與共”一 韓國語敬語詞和禮文化的關系二 韓國敬語詞與儒家禮文化的平行發展關系
第二章 韓國語漢源漢字敬語詞與儒家禮文化的具象思維關系——以韓國語漢字敬語詞與儒家禮文化的空間思維“大、小”為中心**節 中國漢文化的韓國傳播一 中國漢字文化的韓國傳播二 中國儒家禮文化的韓國傳播第二節 韓國語漢字敬語詞與儒家禮文化的具象思維一 古代建筑.具象思維二 丈量單位.具象思維三 動植物。具象思維四 動作。具象思維第三節 韓國語敬語詞與儒家禮文化空間“大、小”文化思維一 稱謂敬語敬謙語素的“大、小”空間文化思維二 非稱謂敬語中敬謙語素的“大、小”空間文化思維三 敬謙語素“大、小”社會空間文化的解析第三章 韓國語敬語詞與儒家宗法“禮”意識形態的關系——以韓國語敬詞“牟司”為中心**節 韓國語敬語詞與封建家禮“別”思想意識形態的關系一 長幼之別.敬語詞二 男女有別.敬語詞三 內外有別。敬語詞四 親疏有別。敬語詞第二節 韓國語敬語詞與儒家宗法“和”思想意識形態一 親屬敬語稱謂.“和”思想意識形態二 親屬稱謂泛化.“和”思想意識形態第三節 韓國表敬詞“□□”與儒家禮文化意識形態研究一 “□□”的表敬意識和“天人合一”思想二 “□□”的集體概念復數與家國一體化的集團主義
第四章 韓國語敬語詞傳承過程中的儒文化因素——以韓國語敬語詞“兩班”和“先生”為例**節 現代韓國語敬語詞使用現狀分析一 漢源漢字敬語詞的使用現狀二 固有詞的使用現狀三 現代韓國語敬語詞的使用現狀分析第二節 韓國語敬語詞“兩班”傳承過程中的儒文化因素一 韓國建國前“兩班”詞義的非范疇化特征二 韓國建國后“兩班”詞義的非范疇化特征第三節 韓國語敬語詞“□□”傳承中的儒文化因素一 三國時期至高麗時期“□□”詞義范疇化特征二 朝鮮時期“□□”詞義范疇化特征三 日本侵略時期及近現代韓國語“□□”詞義范疇化特征
第五章 韓國語敬語詞·敬語法·儒家禮文化的互動關系——以韓國古典名著《春香傳》為中心**節 敬語中作用力和反作用力的關系一 作用力和反作用力的表現形式二 作用力和反作用力的互動關系第二節 朝鮮名著《春香傳》中的敬語使用與儒文化互動關系研究一 韓國古典小說《春香傳》中敬語和封建家禮的權威二 韓國古典小說《春香傳》中敬語表現形式與身份等級第三節 互動關系中“驅動力”因素的文化辨析一 自然崇拜與“驅動力”因素二 儒家“分”學說與“驅動力”因素三 佛教和基督教與“驅動力”因素
結語一 韓國語敬語詞與儒家禮文化的淵源關系二 韓國語敬語詞與儒家禮文化的傳播關系三 韓國語敬語詞與儒家禮文化的傳承關系四 韓國語敬語詞與儒家禮文化的互動關系
參考文獻
附錄
后記
展開全部
韓國語敬語詞與儒家禮文化關系研究 作者簡介
李丹,女,1980年1月出生,博士學歷,現任中南民族大學韓國語專業系主任,在《中央民族大學學報》等學術期刊上發表多篇論文,并主持、參與多項科研項目。