掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥28.4
加入購(gòu)物車
額爾敦華之風(fēng) 版權(quán)信息
- ISBN：9787506393478
- 條形碼：9787506393478 ; 978-7-5063-9347-8
- 裝幀：暫無
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
額爾敦華之風(fēng) 本書特色
為了高質(zhì)量地翻譯、出版優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部、內(nèi)蒙古文聯(lián)、內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)特聯(lián)手作家出版社，組建了優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程組委會(huì)，將具有鮮明草原文化特色、體現(xiàn)時(shí)代精神的少數(shù)民族地區(qū)文學(xué)作品推向全國(guó)。
額爾敦華之風(fēng) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《額爾敦華之風(fēng)（中篇小說卷）/優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程（第四輯）》精選蒙古族作家創(chuàng)作的優(yōu)秀中篇小說代表作：《額爾敦華之風(fēng)》《同命蝴蝶》《黑土地》《如幻半生》四篇，翻譯成漢文集結(jié)推出，多角度展現(xiàn)了體現(xiàn)時(shí)代精神和民族特色的少數(shù)民族地區(qū)作品，成為讀者了解蒙文作家作品的窗口！ 【裆畹幕拘枨笫莾(nèi)容，而文學(xué)就是為這一需求提供產(chǎn)品的心靈勞作。因有赤橙黃綠青藍(lán)紫，世界才會(huì)光彩奪目。文學(xué)也是應(yīng)該這樣。所以，組委會(huì)大力倡導(dǎo)內(nèi)蒙古的作家們創(chuàng)作出“具有草原文化內(nèi)涵、草原文化特點(diǎn)、草原文化氣派”的優(yōu)秀作品，以饗天下讀者，并將其作為自治區(qū)重大的文學(xué)工程加以推動(dòng)。
額爾敦華之風(fēng) 目錄
額爾敦華之風(fēng)
高·阿拉塔 著 淑梅 譯
黑土地
博·照日格圖 著 額日德木圖 譯
如幻半生
畢·資布格 著 特·胡日查 譯
同命蝴蝶
白芙蓉 著 席·照日格圖 譯
展開全部
額爾敦華之風(fēng) 節(jié)選
《額爾敦華之風(fēng)（中篇小說卷）/優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程（第四輯）》： 圖格吉勒老人是山榆村里年齡*長(zhǎng)的人。村里的牧民們一輩子尾隨牛羊群，渾身上下沾滿畜群揚(yáng)起的灰塵，歷年被粗重活兒壓得喘不過氣來。他們自打年輕就開始落下腰酸腿痛、暈頭漲腦的痼疾，像他這樣長(zhǎng)壽的人確實(shí)屈指可數(shù)，所以整個(gè)村里的人無不羨慕他的福壽綿長(zhǎng)啦！對(duì)此，老人總是一臉淡然地應(yīng)承：“什么福氣不福氣的，少吃多動(dòng)不就成了？有什么大驚小怪的！”他只是一個(gè)憨厚淳樸的牧民，對(duì)家鄉(xiāng)的一山一水、一革一木始終懷著很深的情感。故土是他引以為豪的地方。他始終心滿意足地認(rèn)為：只要故鄉(xiāng)在，就肯定豐衣足食。平常日子里，*讓他開心的事情是天氣風(fēng)和日麗，閑坐著看那些散布在綠革如茵的草原上、毛色鮮亮膘肥體壯的畜群。街坊鄰里鬧不團(tuán)結(jié)，為了一己私利而斤斤計(jì)較明爭(zhēng)暗斗，在他看來是*丑陋不堪的事情？上，真正能夠讀懂老人內(nèi)心世界的人如同白日里的星辰，少之又少。他雖然年邁，但是眼不花耳不聾。村子里發(fā)生的有些丑事看在眼里，聽在耳內(nèi)，讓他相當(dāng)驚異，有時(shí)忍無可忍之際便脫口責(zé)罵世風(fēng)日下人心不古。但是話又說回來。呼嘯的狂風(fēng)中枯木也會(huì)陣陣叫嘯，因此人們相互傳達(dá)所見所聞也在情理之中啊！這些人是不是看不起生他養(yǎng)他的故土了呢？故鄉(xiāng)就是他們的衣食父母呀。可是他們?yōu)槭裁匆冑u土地呢？老人氣憤地想著！ ∪ツ暌荒甑斡晡聪。檸條、油耗在大旱季節(jié)里已經(jīng)枯死，連*耐旱的麻黃都枯干了。旱魃肆虐草原，人們不禁大驚失色。據(jù)說麻黃的根能長(zhǎng)到七尺長(zhǎng)，難道地下七尺深的地方也都干涸了嗎？繼而老鼠焦渴而死、牛羊啃吃樹皮等匪夷所思的事情接連不斷地發(fā)生著。 秋季已過，初冬如期而至。都說光陰荏苒歲月如梭，一個(gè)人由壯而衰變成老叟不過是彈指之間的事情，這是一句大實(shí)話。當(dāng)一個(gè)人滿頭華發(fā)老年將至?xí)r，卻要追思早已逝去的韶華時(shí)光未免有點(diǎn)無聊多余。老人思忖：倘若每個(gè)人都能追回消逝的年華，那么世界上人人都可以長(zhǎng)命百歲啦！凜冽的北風(fēng)刺痛了老人的臉龐，望著滿地飛旋的枯枝敗葉，老人那蹙緊的雙眉倏然舒展開了。在他看來冬季就應(yīng)該是這副模樣才合乎自然規(guī)律嘛。萬(wàn)物興衰，花開花落，自有其數(shù)。與此相反，在暖季草木不長(zhǎng)，雨水不降，夏天草尖發(fā)黃，到了秋季，連同衰草枯木直接進(jìn)入嚴(yán)冬，這其間的幾個(gè)月才是讓牧民們備受折磨、好似越過十八層地獄般歷盡艱辛的日子呢！圖格吉勒老人的老伴兒幾年前已經(jīng)與世長(zhǎng)辭了。每次老人從夢(mèng)中醒來，總會(huì)感覺到房間空蕩蕩的，一張冰冷的炕桌默默陪伴在他身邊，長(zhǎng)夜漫漫，有時(shí)夤夜的靜謐競(jìng)?cè)绱耸饬枞。?dāng)他忍受不住孤寂無奈長(zhǎng)嘆時(shí)，除了一只黃貓和一桿煙袋之外，再也沒有什么東西分擔(dān)他的孤獨(dú)。自從老伴兒去世后，家里已經(jīng)沒有人與他絮絮叨叨說東道西啦！他的兒子沉默寡言悶葫蘆一個(gè)，倒是兒媳婦娜布其瑪順著他的口氣能搭上幾句，但是老人一旦發(fā)現(xiàn)對(duì)方是在敷衍而已，繼續(xù)談下去的興致便蕩然無存。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，莫名的傷感便浮現(xiàn)心頭：還是與平輩人在一起才會(huì)東拉西扯無拘無束地談得來啊！老人醒來時(shí)屋內(nèi)仍舊一片漆黑？活^雖然尚存昨夜余溫，但空曠的屋子給老人的感覺竟是寒氣逼人。 在被窩里抽上一袋煙已成老人的習(xí)慣，在黑暗中煙袋鍋明明滅滅，一圈圈的煙霧飄飄忽忽裊裊上升。俗話說：一朝一夕恭送日月，年復(fù)一年終老一生！
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
莉莉和章魚
- >
姑媽的寶刀
- >
自卑與超越
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
本類暢銷
