掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
紅與黑(文聯平裝全譯本) 版權信息
- ISBN：9787519004798
- 條形碼：9787519004798 ; 978-7-5190-0479-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
紅與黑(文聯平裝全譯本) 內容簡介
《紅與黑》是法國作家司湯達創作的長篇小說，也是其代表作。作品講述主人公于連是小業主的兒子，憑著聰明才智，在當地市長家當家庭教師時與市長夫人勾搭成奸，事情敗露后逃離市長家，進了神學院。經神學院院長舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅人物拉莫爾侯爵當私人秘書，很快得到侯爵的賞識和重用。與此同時，于連又與侯爵的女兒有了私情。*后在教會的策劃下，市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他，使他的飛黃騰達毀于一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷市長夫人，被判處死刑，上了斷頭臺。 小說發表后，當時的社會流傳“不讀《紅與黑》，就無法在政界混”的諺語，而該書則被許多國家列為禁書。《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。它開創了后世“意識流小說”、“心理小說”的先河。后來者競相仿效這種“司湯達文體”，使小說創作“向內轉”，發展到重心理刻畫、重情緒抒發的現代形態。人們因此稱司湯達為"現代小說之父"。《紅與黑》發表100多年來，被譯成多種文字廣為流傳，并被多次改編為戲劇、電影。
紅與黑(文聯平裝全譯本) 目錄
上卷
**章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的福星
第四章 父與子
第五章 討價還價
第六章 煩悶
第七章 緣分
第八章 小小風波
第九章 鄉野一夕
第十章 立巍巍壯志發區區小財
第十一章 長夜悠悠
第十二章 出門訪友
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雞叫
第十六章 新的一天
第十七章 首席助理
第十八章 國王駕幸維璃葉
第十九章 多思則多憂
第二十章 匿名信
第二十一章 與主人的談話
第二十二章 一八三〇年的作風
第二十三章 長官的苦惱
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 世界之大或富人所缺
第二十七章 涉世之初
第二十八章 迎神賽會
第二十九章 初次提升
第三十章 野心家
……
下卷
**章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的福星
第四章 父與子
第五章 討價還價
第六章 煩悶
第七章 緣分
第八章 小小風波
第九章 鄉野一夕
第十章 立巍巍壯志發區區小財
第十一章 長夜悠悠
第十二章 出門訪友
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雞叫
第十六章 新的一天
第十七章 首席助理
第十八章 國王駕幸維璃葉
第十九章 多思則多憂
第二十章 匿名信
第二十一章 與主人的談話
第二十二章 一八三〇年的作風
第二十三章 長官的苦惱
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 世界之大或富人所缺
第二十七章 涉世之初
第二十八章 迎神賽會
第二十九章 初次提升
第三十章 野心家
……
下卷
展開全部
紅與黑(文聯平裝全譯本) 節選
《名著精譯：紅與黑（文聯無刪減全譯本 經典世界名著）》： “日后，**次去赴決斗，難道也這么哆哆嗦嗦，愁眉苦臉不成？”于連心里想道。他對人對己都充滿猜忌，對自己的心情，更不可能不清楚。 他心事重重，覺得天大的危險，也比現在這樣可取。他盼了又盼，希望突然發生什么事，使瑞那夫人遽離花園，回屋了事！他強自克制自己，連嗓音都變了；稍后，瑞那夫人也語帶顫音，不過于連沒覺察到。職責對怯懦之戰，酷烈已極，他已無暇旁顧。古堡的大鐘剛敲過九點三刻，但他還不敢有所行動。于連對自己的怯弱大為氣惱，暗忖：“十點正，我就把白天所想、今夜該做的事做出來，不然，就上樓斃了自己！” 等候，焦躁，尤其到*后一刻，緊張萬分，不能自已。他頭頂上的大鐘，“嘡嘡嘡”敲十點鐘了。像催命符似的鐘聲，每一下都敲在他心頭，震得他渾身戰栗。十點的*后一響余音未絕，他已伸出手去抓瑞那夫人的手，瑞那夫人忙縮了回去。于連不太明白自己在干什么，只重新去把那手抓住。雖說他心里萍翻槳亂，但握著的那手，其涼如冰，也叫他吃驚不小；他抖抖索索，緊緊捏住。那手想抽回去，*后掙扎了一下，終于還是留在了他手里。 他的心頭于是彌漫著幸福，倒不是因為愛瑞那夫人，而是可怕的折磨已算過去。免得戴薇爾夫人有所覺察，他認為自己應該說說話；這時，他的嗓音顯得洪亮而飽滿。而瑞那夫人的語聲，恰恰相反，很動感情，以致她的女友以為她別是病了，提議回屋里去。于連覺得情況不妙：“如果瑞那夫人回進客廳，我又會像白天一樣惶惶無主。這只手捏著的時間還太短，不能就此認為已經勝券在握。” 那手已聽之任之，任于連緊緊握著，這時戴薇爾夫人再次提議大家回客廳去。 瑞那夫人剛站起來又坐下，一絲半氣地說： “說真的，我倒確實有點不舒服，不過，在外面透透空氣，或許會好一點。” 于連的艷福，因夫人一語而又得重溫。他此時快活已極，高談闊論，忘了作假；兩位女友聆聽妙音，覺得天底下*可愛的男子非他莫屬。盡管突然之間他口角流利起來，但還是缺少點勇氣。這時狂風驟起，預示暴雨將至。戴薇爾夫人怕風，已露倦意，于連生怕她要獨自回客廳，這樣他勢必跟瑞那夫人單獨相對。這股敢作敢為的莽撞勁兒，在他也是一時之間才有的；他感到此刻對瑞那夫人連句*簡單的話，都沒力氣說。女主人言語之間只要略示責備之意，那他就算出師失利，前功盡棄。 幸虧這天晚上，他語帶感情的夸夸其談，博得了戴薇爾夫人的好感；戴薇爾夫人覺得他平時笨口拙舌像孩子，缺少點風趣。至于瑞那夫人，就讓手留在于連掌中，不思不想，聽其自然。菩提樹甚高，相傳系大膽查理①親手所植；在這菩提樹下度過的幾小時，對瑞那夫人來說，不啻是一個幸福的時代。菩提樹枝密葉稠，風聲颯颯，三點兩點雨點滴在近地面的樹葉上，滴滴答答，聽來覺得分外悅耳。于連沒留意到這一可以使他放心的情況：瑞那夫人要起身幫表姐扶正被風刮倒在她們腳邊的花盆，便把手抽了回去，等她重新坐下，就毫不作難地把手向于連遞了過來，好像兩人之間已有默契似的。 半夜的鐘聲，已敲過了許久。*后得離開花園，各自歸寢。瑞那夫人浸潤在愛的幸福里，渾渾噩噩，幾乎毫無自責之意。她快活得夜不成眠。而于連則睡得極沉，因為這一整天，怯懦與傲岸之戰，弄得他疲憊不堪。 第二天清晨五點，他給人喚醒過來，幾乎已把瑞那夫人忘得一于二凈，她要是知道，不曉得會怎樣難受呢。他的職責——一種英雄的職責，業已完成。這樣一想，便心滿意足，把房門緊緊鎖上，懷著一種前所未有的喜悅，專心閱讀他那位豪杰的輝煌戰功。 午餐鈴響，他正讀著拿破侖大軍的戰報，把昨晚的得意事兒全忘了。下樓去客廳時，他帶點輕浮地提醒自己：應該對這個女人說，我愛她。 原以為會遇到一雙多情的眼睛，不料卻看到一張威嚴的面孑L：瑞那先生兩小時前剛從維璃葉回來，毫不掩飾他的不滿，因為于連整個上午都沒招呼孩子的功課。每當這位顯要人物發起脾氣來，而且自認為可以把脾氣發給別人看時，這張臉真是奇丑無比。 丈夫一句句尖酸刻薄的話，瑞那夫人聽了，都心如刀割。至于于連，幾小時來在他眼前展示的殺伐征戰，令他神往，都想癡了，因此一上來，并沒怎樣在意瑞那先生那些難聽的話。到了*后，才很唐突地答了一句： “我生病啦。” 不要說維璃葉市長，換一個不愛生氣的人，這答話的腔調，也能把人氣死。瑞那先生很想當場開銷，叫他立刻滾蛋。之所以有所顧念，是因為他立有一條誡則：凡事慎勿操之過急。 “這不識抬舉的蠢貨，”他轉念想道，“靠我家造就了他一點名聲，如今瓦勒諾會聘請他，或者艾莉莎會嫁給他，無論哪種情況，他都會在心里笑話我。” ……
紅與黑(文聯平裝全譯本) 作者簡介
司湯達(Stendhal，1783年1月23日~1842年3月23日)。原名馬里-亨利·貝爾(Marie-Henri Beyle)，"司湯達"(又譯斯丹達爾)是他的筆名，19世紀法國批判現實主義作家。代表著作為《阿爾芒斯》《紅與黑》(1830年)、《帕爾馬修道院》(1839年)。 1783年1月23日，司湯達生于法國格勒諾布爾，少年時代在法國資產階級革命的氛圍中長大，崇敬拿破侖，并多次隨拿破侖的大軍征戰歐洲。1814年波旁王朝復辟后僑居米蘭，同意大利愛國主義者有來往，后被驅逐出境，回到巴黎。他的主要作品大部分是在1831年后寫成的。 1842年3月23日逝世于巴黎。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
史學評論
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
中國歷史的瞬間
