-
>
闖進(jìn)數(shù)學(xué)世界――探秘歷史名題
-
>
中醫(yī)基礎(chǔ)理論
-
>
當(dāng)代中國政府與政治(新編21世紀(jì)公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫(yī)內(nèi)科學(xué)·全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材
法律語言學(xué) 版權(quán)信息
- ISBN:9787562072843
- 條形碼:9787562072843 ; 978-7-5620-7284-3
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
法律語言學(xué) 本書特色
本教材共十二章。*章介紹法律語言和法律語言研究的概況。第二、第三章從歷時(shí)的角度簡要介紹中國和西方對法律語言的認(rèn)知、探索和研究的歷程。第四章是對作為構(gòu)建法律和負(fù)載法律信息的法律語言的靜態(tài)風(fēng)格和語言特征的剖析。第五、第六章對交際互動中的法律語言進(jìn)行動態(tài)的機(jī)制和結(jié)構(gòu)分析。第七、第八、第九章對法律語言下屬的三個(gè)*重要的子范疇:立法語言、法庭語言和法律文書語言進(jìn)行闡述探討。第十章探討各個(gè)弱勢群體在法律面前處于不利地位的語言根源和語言表現(xiàn)。第十一章從原則、內(nèi)容、就業(yè)人員的素質(zhì)和培訓(xùn)等角度對法律翻譯這一十分重要的跨文化法律語言交際的理論與實(shí)踐進(jìn)行探討。第十二章對中國大陸及港澳臺,還有域外主要國家在法律語言和法律語言學(xué)方面的教學(xué)與培訓(xùn)進(jìn)行介紹和闡析,總結(jié)我們自身的經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)點(diǎn)與不足,借鑒域外的成功經(jīng)驗(yàn)為我所用。
法律語言學(xué) 內(nèi)容簡介
作者經(jīng)長期醞釀和籌備,并邀請具有豐富法律語言學(xué)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的西北政法大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等知名院校的同行編寫本書,書中內(nèi)容既能反映中國法律語言的深厚文化底蘊(yùn),體現(xiàn)21世紀(jì)中國法律語言研究在全面推進(jìn)依法治國的視野下以追求司法公正和效率為目標(biāo)的進(jìn)程中所取得的成果,又能反映域外學(xué)者前沿研究的理論與實(shí)踐的法律語言學(xué)教程。
法律語言學(xué) 目錄
**章法律語言和法律語言研究概述**節(jié)法律語言是法律和司法公正的有效載體第二節(jié)人類社會對法律語言尤為關(guān)注并對之持續(xù)施加影響第三節(jié)法律語言的屬性與特點(diǎn)第四節(jié)法律語言學(xué)的對象、范圍、研究方法以及依法治國視野下的研究課題第二章中國法律語言的濫觴沿革和探索研究簡述**節(jié)上古至中古時(shí)期法律語言的濫觴與沿革第二節(jié)法律詞匯的淵源與演變第三節(jié)明清“幕府”制度與法律語言探索研究第四節(jié)新時(shí)期依法治國進(jìn)程中的法律語言研究第三章國外法律語言研究概述**節(jié)希臘—羅馬時(shí)代的法律語言認(rèn)知研究第二節(jié)英美法律語言探索第三節(jié)蘇俄法律語言認(rèn)知研究第四節(jié)IAFL與西方當(dāng)代法律語言學(xué)第五節(jié)西方法律語言學(xué)應(yīng)用第四章中國法律語言的風(fēng)格特征**節(jié)法律語言風(fēng)格概述第二節(jié)準(zhǔn)確無誤——法律語言的生命第三節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)周密——法律語言的科學(xué)性第四節(jié)莊重肅穆——法律語言的權(quán)威性第五節(jié)樸實(shí)無華——法律語言的務(wù)實(shí)性第六節(jié)凝練簡潔——法律語言的高效性第七節(jié)法律語言內(nèi)部風(fēng)格差異第五章法律語言交際(上)**節(jié)法律語言交際概述第二節(jié)單向表述型法律語言交際第六章法律語言交際(下)**節(jié)雙向互動型法律語言交際第二節(jié)法律語言交際中的態(tài)勢語策略第三節(jié)互動交際中的權(quán)力和法律前不利地位的語言表現(xiàn)第七章立法語言**節(jié)立法語言概述第二節(jié)立法語言的詞語第三節(jié)立法語言的句子第四節(jié)立法語言的超句結(jié)構(gòu)第五節(jié)國外立法語言研究概況第八章法庭語言**節(jié)法庭語言概述第二節(jié)法庭調(diào)查與交叉詢問第三節(jié)法庭辯論(上):法庭演講第四節(jié)法庭辯論(下):互相辯論第九章法律文書的語言**節(jié)法律文書語言的詞語第二節(jié)法律文書語言的句子第三節(jié)法律文書語言的超句結(jié)構(gòu)第十章弱勢群體在法律前的不利地位及其語言權(quán)利和話語權(quán)利保護(hù)**節(jié)語言權(quán)利和話語權(quán)利的充分享有是司法公正的前提第二節(jié)我國憲法與法律對公民的語言權(quán)利和話語權(quán)利的保障第三節(jié)開展對弱勢群體語言權(quán)利和話語權(quán)利保護(hù)的研究任重道遠(yuǎn)第四節(jié)少年庭刑事案件被告人語言、話語權(quán)利的保護(hù)第五節(jié)受教育較少、社會經(jīng)濟(jì)地位低下或因職業(yè)原因?qū)Ψ筛裟ふ呷后w的語言、話語權(quán)利的保護(hù)第十一章法律翻譯**節(jié)法律翻譯概述和法律翻譯的原則第二節(jié)法律翻譯的內(nèi)容第三節(jié)法律譯員的素質(zhì)第四節(jié)法律譯員的培訓(xùn)第十二章法律語言(學(xué))教學(xué)與培訓(xùn)**節(jié)我國大陸地區(qū)法律語言(學(xué))教學(xué)與培訓(xùn)第二節(jié)我國港澳臺地區(qū)的法律語言(學(xué))教學(xué)第三節(jié)國外法律語言學(xué)教學(xué)
法律語言學(xué) 作者簡介
潘慶云,男,上海市人,1968年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué),1982年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)研究生院,碩士學(xué)位。現(xiàn)任華東政法大學(xué)教授、上海市中信正義律師事務(wù)所高級律師,兼任上海市第一中級人民法院裁判文書改革咨詢專家、上海政法學(xué)院教學(xué)督導(dǎo)組組長等職。長期從事法律文書的教學(xué)、研究和實(shí)踐,主張密切聯(lián)系司法實(shí)踐,用多學(xué)科的方法系統(tǒng)研究法律文書。同時(shí)于20世紀(jì)80年代初在國內(nèi)最早提出關(guān)于建立法律語言學(xué)的設(shè)想和建議。主(參)編的法律文書學(xué)教材有《法律文書學(xué)教程》(第2版,普通高等教育“十一五”*規(guī)劃教材)、《法律文書范例評析》、《法律文書》(中國政法大學(xué)出版社第2版)、《法律文書》(高等教育出版社第2版)、《法律文書評論》、《中國裁判書》、《中國司法文書教程》等。法律語言學(xué)著作有《法律語言藝術(shù)》、《法律語體探索》(“*”國家教委重點(diǎn)科研項(xiàng)目成果)、《跨世紀(jì)的中國法律語言》、《中國法律語言鑒衡》等,主(參)編教材有《法律語言學(xué)教程》、《實(shí)用法律口才學(xué)》等。另外,在國內(nèi)外公開發(fā)表法學(xué)、法律文書、法律語言等方面的論文、文章400余篇。
- >
有舍有得是人生
- >
朝聞道
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我與地壇
- >
月亮虎
- >
煙與鏡