掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
漢語專名詞語層級性體系研究 版權信息
- ISBN：9787516187135
- 條形碼：9787516187135 ; 978-7-5161-8713-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢語專名詞語層級性體系研究 內容簡介
《漢語專名詞語層級性體系研究》以現代漢語專名詞語為研究對象，在系統論觀點的指導下，從語言詞匯的宏觀視野出發，建立和描述漢語專名系統的整體框架。并在此基礎上，對專名詞語的意義和用法進行進一步的分析和概括，從而構建出漢語專名詞語的層級性體系。在專名詞語顯著度理論和專名泛化的隱喻和轉喻機制的理論支持下，按照專名詞語與一般的普通詞語的距離遠近的判斷標準，把專名詞語系統分為專名詞語基礎層、專名詞語中間層和專名詞語擴展層。以專名詞語的層級性體系構建為前提，深入分析每個層級專名詞語的性質特征、范圍和語用功能。
漢語專名詞語層級性體系研究 目錄
**章 緒論
**節 研究的對象和理據
一 專名與專名詞語
二 專名詞語的界說
三 專名詞語與普通詞語
四 專名詞語與術語
五 專名詞語研究綜述
第二節 課題的提出與研究的意義、方法
一 課題的提出
二 研究意義
三 研究方法
第三節 研究的理論基礎
一 詞匯的系統性
二 詞匯的層級性
三 認知語義觀
第四節 研究的主體框架
第二章 漢語專名系統
**節 漢語專名的構成單位
一 專有名詞
二 專用短語
第二節 漢語專名詞語的分類
一 生命類專名詞語
二 非生命類專名詞語
第三節 專名詞語的命名
一 專名詞語的命名原則
二 專名詞語的命名方法
第四節 專名詞語的社會文化屬性
一 專名詞語的民族性
二 專名詞語的區域性
三 專名詞語的時代性
第五節 小結
第三章 漢語專名詞語層級性體系的構建
**節 層級性體系構建的標準
一 專名詞語的意義
二 構建漢語專名詞語層級性體系的理據
三 構建漢語專名詞語層級性體系的標準
第二節 漢語專名詞語基礎層
一 專名詞語基礎層的性質特征
二 專名詞語基礎層的范圍
三 基礎層專名詞語的語用分析
第三節 漢語專名詞語中間層
一 專名詞語中間層的性質特征
二 專名詞語中間層的范圍
三 中間層專名詞語個案分析——“張三”的泛指性意義和用法
第四節 漢語專名詞語擴展層
一 專名詞語擴展層的性質特征
二 專名詞語擴展層的范圍
三 專名詞語擴展層的辭格運用及功能分析
第五節 小結
第四章 專名詞語的翻譯問題
**節 專名詞語與翻譯
一 專名詞語翻譯的特殊性
二 專名詞語翻譯的原則
三 專名詞語翻譯的方法
第二節 專名詞語翻譯的具體研究
一 生命類專名詞語翻譯
二 非生命類專名詞語翻譯
第五章 專名詞語的詞典收錄
**節 專名詞語與詞典編纂
一 專名詞典的分類
二 綜合性詞典的專名收錄
三 語文類詞典的專名收錄
第二節 《現代漢語詞典》專名詞語收錄
一 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄的量性分析
二 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄存在的問題
第三節 小結
第六章 結語
一 本書的思路和主要觀點
二 本書的啟示和意義
三 本書的不足和展望
參考文獻
后記
**節 研究的對象和理據
一 專名與專名詞語
二 專名詞語的界說
三 專名詞語與普通詞語
四 專名詞語與術語
五 專名詞語研究綜述
第二節 課題的提出與研究的意義、方法
一 課題的提出
二 研究意義
三 研究方法
第三節 研究的理論基礎
一 詞匯的系統性
二 詞匯的層級性
三 認知語義觀
第四節 研究的主體框架
第二章 漢語專名系統
**節 漢語專名的構成單位
一 專有名詞
二 專用短語
第二節 漢語專名詞語的分類
一 生命類專名詞語
二 非生命類專名詞語
第三節 專名詞語的命名
一 專名詞語的命名原則
二 專名詞語的命名方法
第四節 專名詞語的社會文化屬性
一 專名詞語的民族性
二 專名詞語的區域性
三 專名詞語的時代性
第五節 小結
第三章 漢語專名詞語層級性體系的構建
**節 層級性體系構建的標準
一 專名詞語的意義
二 構建漢語專名詞語層級性體系的理據
三 構建漢語專名詞語層級性體系的標準
第二節 漢語專名詞語基礎層
一 專名詞語基礎層的性質特征
二 專名詞語基礎層的范圍
三 基礎層專名詞語的語用分析
第三節 漢語專名詞語中間層
一 專名詞語中間層的性質特征
二 專名詞語中間層的范圍
三 中間層專名詞語個案分析——“張三”的泛指性意義和用法
第四節 漢語專名詞語擴展層
一 專名詞語擴展層的性質特征
二 專名詞語擴展層的范圍
三 專名詞語擴展層的辭格運用及功能分析
第五節 小結
第四章 專名詞語的翻譯問題
**節 專名詞語與翻譯
一 專名詞語翻譯的特殊性
二 專名詞語翻譯的原則
三 專名詞語翻譯的方法
第二節 專名詞語翻譯的具體研究
一 生命類專名詞語翻譯
二 非生命類專名詞語翻譯
第五章 專名詞語的詞典收錄
**節 專名詞語與詞典編纂
一 專名詞典的分類
二 綜合性詞典的專名收錄
三 語文類詞典的專名收錄
第二節 《現代漢語詞典》專名詞語收錄
一 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄的量性分析
二 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄存在的問題
第三節 小結
第六章 結語
一 本書的思路和主要觀點
二 本書的啟示和意義
三 本書的不足和展望
參考文獻
后記
展開全部
漢語專名詞語層級性體系研究 節選
《漢語專名詞語層級性體系研究》： （三）動物名 動物名不同于一般的動物名稱，一般的動物名稱是對不同種類動物的通稱，即大到恐龍、老虎、獅子、大象，小到螞蟻、蜂鳥、蚊子、絳蟲的各類動物名稱。這些一般的動物名稱應屬于名稱當中的通名，也就是表示類別屬性的名稱。我們這里講的動物名指的是具有專指性或特指性的動物名稱，即具體指稱某個特定動物的特指性專名。動物名是用來稱呼某個個體性動物的，是人們為某個動物所取的名字，這個名字專屬于這個動物所有，是這個動物區別于其他同類動物的代號或符號。 在人類社會中，人與人之間的交際是必不可少的，因此，存在于社會群體之中的每個成員都具有區別于其他成員的符號或代號——人名。作為動物來說，非人類社會的主角，為什么還會擁有像人的專指性符號一樣的動物名呢？ “動物是有神經、有感覺、能運動的生命主體，是人類賴以生存的自然界中能夠主動展示自己活力和魅力的成員，它們和我們人類之間總有著諸多天然的相似點，和我們的生活密切相關。”“動物是人類*親密的朋友”，這是人類與動物之間關系的經典概括之語。動物名的獲得，與動物和人類關系的密切程度是成正比的。所有動物之中，與人類的關系越密切的，越容易擁有屬于自己的名字，反之，其只會像其他動物一樣僅有一個表示類別的通名，而不會具有獨特的、個性化的專名。這時的動物名，應該是此動物“身份”的象征，標示著它與人類的密切關系。 在動物名中，典型的、數量*多的、*被大家所熟悉的當屬寵物名。寵物是所有動物當中與人類關系*為密切的，它和我們人類一樣，生活在一個現實的家庭之中，受到人類萬般寵愛，甚至成為一個特殊的家庭成員。在這種情況之下，寵物名的獲得就變得水到渠成、順理成章了。反倒是，一個身份是寵物的動物卻沒有屬于自己的名字就會變得很奇怪，而不能被人們所接受。寵物與人類的特殊關系使寵物獲得了其他動物所不具有的特殊身份（家庭成員），從而使得它們名正言順地擁有了屬于自己的名字。 除了寵物名，還存在其他的動物名。一個動物園中，有成千上萬個動物，并不是每個動物都有名字，只有那些身份特別“尊貴”的動物，像大象、老虎、大熊貓等，或者是具有特殊“才藝”的表演明星，才有“資格”獲得屬于自己的名字。動物擁有名字是其“身份”“地位”的象征，如果一個普通動物取了一個名人的名字，那么不管是這個動物還是為動物命名的人都會引起人們的關注，這也不愧是網絡時代快速吸引人眼球的“好方法”。 當然對于那些具有“特殊身份”的、充當政治、文化交流使者的動物明星們，是一定要有名字來稱呼它們的，而且它們的名字是不能隨便命名的，是要經過比較慎重的命名過程，從而得到具有某種寓意和趣味性的動物名。作為我國“國寶”的大熊貓外形憨態可掬，性情溫柔，沒有攻擊性，是和平的象征，同時又能體現中國文化，因此是充當“外交使者”的*佳人選。中國與美國的“熊貓外交”*早始于20世紀70年代，作為“國禮”的大熊貓“玲玲”和“興興”進入了人們的視野，此后，又有14只大熊貓相繼贈送給日本、法國、英國、墨西哥、西班牙等國，每只作為“外交使者”的大熊貓都有屬于它們自己的美麗、獨特的名字。被稱為動物界“活化石”的大熊貓，把中國人民的和平愿望與美好祝福帶向了世界各地。 ……
漢語專名詞語層級性體系研究 作者簡介
呂長鳳，女，博士，碩士研究生導師。1974年生于黑龍江省延壽縣，現為哈爾濱師范大學文學院漢語國際教育教研室主任、副教授。1997年畢業于哈爾濱師范大學中文系，2000年獲哈爾濱師范大學漢語言文字學專業碩士學位，并留校任教，2012年畢業于南開大學文學院，獲漢語言文字學專業博士學位。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
巴金－再思錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
月亮虎
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
經典常談
本類暢銷
