掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
法語習(xí)語中的動物世界 版權(quán)信息
- ISBN：9787566911605
- 條形碼：9787566911605 ; 978-7-5669-1160-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
法語習(xí)語中的動物世界 本書特色
《法語習(xí)語中的動物世界》精選了35個常用的、與動物有關(guān)的法語習(xí)語（按首字母順序排列），詳細地介紹了相關(guān)動物的形態(tài)特征、生活習(xí)性、種類、分布、繁殖等。這些新穎有趣、鮮為人知的知識不僅有助于我們深入理解習(xí)語的含義，而且還會開闊我們的眼界，愉悅我們的身心。
每條習(xí)語均配有法文和中文釋義，便于讀者對該習(xí)語的意思有個全面、準(zhǔn)確的理解。
每篇小文文末的“相關(guān)短語”欄列出了與所涉習(xí)語、所涉動物有關(guān)或在文中出現(xiàn)的短語，并提供了相應(yīng)的例句和譯文；“相關(guān)引語”欄則列出了曾在文學(xué)名著中出現(xiàn)的、包含相關(guān)動物名稱的語句及譯文并注明出處，作家和作品均標(biāo)注了法文名稱。
法語習(xí)語中的動物世界 內(nèi)容簡介
《法語習(xí)語中的動物世界》精選了35個常用的、與動物有關(guān)的法語習(xí)語（按首字母順序排列），詳細地介紹了相關(guān)動物的形態(tài)特征、生活習(xí)性、種類、分布、繁殖等。這些新穎有趣、鮮為人知的知識不僅有助于我們深入理解習(xí)語的含義，而且還會開闊我們的眼界，愉悅我們的身心。 每條習(xí)語均配有法文和中文釋義，便于讀者對該習(xí)語的意思有個全面、準(zhǔn)確的理解。每篇小文文末的“相關(guān)短語”欄列出了與所涉習(xí)語、所涉動物有關(guān)或在文中出現(xiàn)的短語，并提供了相應(yīng)的例句和譯文；“相關(guān)引語”欄則列出了曾在文學(xué)名著中出現(xiàn)的、包含相關(guān)動物名稱的語句及譯文并注明出處，作家和作品均標(biāo)注了法文名稱。
法語習(xí)語中的動物世界 目錄
Appeler un chat un chat／直言不諱Avoir couv6 un canard／生了一個與眾不同的孩子Avoir des fourmis dans les iambes／兩腿發(fā)麻Avoir le bourdon／憂郁，沮喪Cervelle de moineau／冒失鬼，丟三落四的人Chiens ecrases／（報刊的）社會新聞，花邊新聞Copains comme cochons／親密無間的朋友，鐵哥們兒Courir comme un lievre／跑得像兔子一樣快Devenir chevre／惱火；不耐煩Dormir comme un Ioir／睡得又久又香Etouffer un perroquet／喝苦艾酒或茴香酒Etre excitecomme une puce／異常激動Faim de Ioup／非常餓，饑餓至極Laid comme un crapaud／奇丑無比Langue de vipere／陰險狠毒的人；蛇蝎般的人；言語惡毒的人Larmes de crocodile／鱷魚的眼淚；假慈悲Maiin comme un singe／像猴子一樣靈活【狡猾】Marcher en crabe／橫著走Memoire d'elephant／好記性Minute papillon!／且慢！慢點兒！等等！
Noyer le poisson／蹈魚；故弄玄虛，使人困惑不解CEil de biche／迷人的大眼Paresseux comme une couleuvre／非常懶，懶惰成性Peigner la girafe／勞而無功，徒勞無益Quand les poules auront des dents／永遠不，決不Quelle moule!／傻瓜！笨蛋！窩囊廢！
Se faire pigeonner／<俗>上當(dāng)，受騙Sobre comme un chameau／非常有節(jié)制的Souffler comme un phoque／大聲喘息Sous les pas d'un cheval非常稀有，難以被找到（通常指有價值的東西）Tirerau renard／嘔吐Tourner comme un ours en cage／無所事事，坐立難安Tuer une mouche avec un marteau／使用讓人無法辯駁的論據(jù)Une hirondelle ne fait pas le printemps獨燕不成春：<喻>不可憑個別現(xiàn)象妄下斷語Ya pas de lezard／沒問題
展開全部
法語習(xí)語中的動物世界 作者簡介
呂玉冬，蘇州大學(xué)法文系講師，教齡15年。本科和研究生階段先后就讀于山東大學(xué)和廈門大學(xué)。2003年赴法國勃艮第大學(xué)研修“對外法語”（FLE）教學(xué)法。近年來在《蘇州大學(xué)學(xué)報》、《法國研究》、《法語學(xué)習(xí)》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表了十余篇法語語言學(xué)和詞匯學(xué)方面的論文，著有《法語習(xí)語“源”來如此1》、《法語習(xí)語“源”來如此2》、《法語單詞“源”來如此》、《法語考試詞匯聯(lián)想速記》和《法語詞根寶典》；田宇，張陽陽，山西大學(xué)法語系教師。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
山海經(jīng)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
史學(xué)評論
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
