掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
罪與罰 版權(quán)信息
- ISBN：9787539290133
- 條形碼：9787539290133 ; 978-7-5392-9013-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
罪與罰 本書特色
《世界名著名譯文庫 陀思妥耶夫斯基集：罪與罰》系19世紀(jì)俄國作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說描寫一心想成為拿破侖式非凡人物的窮大學(xué)生拉斯科爾尼科夫，受無政府主義思想毒害，為生活所迫，殺死放高利貸的老太婆和她的無辜的妹妹，制造了一起震驚全俄的兇殺案。經(jīng)歷了一場內(nèi)心痛苦的懺悔后，他*終在基督教徒索尼婭姑娘的規(guī)勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重表現(xiàn)主人公行兇后良心受到譴責(zé)，內(nèi)心深感孤獨、恐懼的精神狀態(tài)，刻畫他犯罪前后的心理變化，揭示俄國下層人民的艱難生活。
罪與罰 內(nèi)容簡介
陀思妥耶夫斯基所著的《罪與罰/世界名著名譯文庫》描寫一心想成為拿破侖式非凡人物的窮大學(xué)生拉斯科爾尼科夫，受無政府主義思想毒害，為生活所迫，殺死放高利貸的老太婆和她的無辜的妹妹，制造了一起震驚全俄的兇殺案。經(jīng)歷了一場內(nèi)心痛苦的懺悔后，他*終在基督教徒索尼婭姑娘的規(guī)勸下，投案自首，被判流放西伯利亞。作品著重表現(xiàn)主人公行兇后良心受到譴責(zé)，內(nèi)心深感孤獨、恐懼的精神狀態(tài)，刻畫他犯罪前后的心理變化，揭示俄國下層人民的艱難生活。
罪與罰 目錄
陀思妥耶夫斯基其人其書
一部俄羅斯式的新長篇小說
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
尾聲
附錄
陀思妥耶夫斯基生平及創(chuàng)作年表
一部俄羅斯式的新長篇小說
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
尾聲
附錄
陀思妥耶夫斯基生平及創(chuàng)作年表
展開全部
罪與罰 節(jié)選
《罪與罰/世界名著名譯文庫》：
“既然您要抵押，一個半盧布，先扣利息！薄耙粋半盧布！”青年突然大叫起來。
“隨您的便！崩咸耪f著把表還給他。青年接過表，氣得剛要拔腿就走，可馬上又改變了主意。他想起自己已走投無路了，而且上這里來還另有目的。
“拿錢來！”他粗野地說。
老太婆一邊伸手到衣袋里掏鑰匙，一邊走向另一間掛著門簾的房間。青年獨自留在房子中間，好奇地留神細(xì)聽，暗自猜測。她開五屜柜的聲音清晰可聞。
“應(yīng)該是*上面的抽屜，”他推斷，“看來，鑰匙是放在她右邊的衣袋里……全都串在一只鋼圈上……其中有一把鑰匙特別大，比其他鑰匙大兩倍，帶著鋸齒，這肯定不是開抽屜的…一可見，還有一個小匣子，或者小箱子……這倒要搞清楚。小箱子都配這樣的鑰匙……然而，這一切又是多么卑鄙啊……”老太婆回來了。
“給您錢，先生：一個盧布每個月的利息是十個戈比，一個半盧布就應(yīng)收十五戈比，我得先扣一個月的利息。上次借的兩個盧布也按這個算法，扣掉二十戈比。加起來一共是三十五戈比。您抵押的這塊表，總共還能拿到一盧布十五戈比。給，請收錢！薄霸趺矗‖F(xiàn)在竟然只有一盧布十五戈比了！”“正是！鼻嗄隂]有爭辯，收下了錢。他望著老太婆，并不急于出去，仿佛還想說點什么，或者做點什么，但又似乎連他自己也不知道，究竟要干什么……“阿廖娜·伊萬諾芙娜，也許就在這幾天，我還會帶一件東西來向您抵押……一只銀質(zhì)的……漂亮的……小煙盒……我從朋友那里一拿回來就……”他發(fā)起窘來，便？诹。
“唔，到那時再說吧，先生！薄霸僖姟偸且粋人在家嗎？您妹妹不在家嗎？”他一邊走向前室，一邊竭力用隨便的語氣問道。
“先生，您有事找她嗎？”“啊，沒有什么事，我只是隨便問問。可您馬上就……再見，阿廖娜·伊萬諾芙娜！”拉斯科爾尼科夫極其驚惶地從屋里走了出來。這種驚惶有增無已，漸漸加劇。下樓時他甚至好幾次停住腳步，仿佛有什么事情使他突然吃了一驚。*后，已經(jīng)走到街上了，他才激動地叫出聲來：“哦，上帝！這一切是多么丑惡。‰y道，難道我……這是胡說，這真是荒唐之極！”他堅決地補充道，“如此可怕的想法難道會出現(xiàn)在我的腦海里？我的良心竟能容許我干這等骯臟的事情！總而言之：骯臟，下流，卑劣！卑劣！……而我，竟整整一個月……”然而，自己內(nèi)心的不安，他無法用言詞，也無法用驚嘆表達(dá)出來。一種極端厭惡的感覺，在他剛上老太婆那里去時，就開始壓迫和折磨他的良心，現(xiàn)在它已變得如此強烈，如此明顯，以致他完全不知道該怎樣擺脫自己的煩惱。他喝醉了一般走在人行道上，看不見路上的行人，不斷撞到他們身上，直到走上另～條街，他才清醒過來。他四處張望，發(fā)現(xiàn)自己置身于一家小酒館旁，要進(jìn)小酒館，必須從人行道沿著梯子往下進(jìn)入地下室。恰在這時，兩個醉鬼走出門來，他們相互攙扶著，罵不絕口，爬上街來。拉斯科爾尼科夫靈機一動，立即向下跑去。以前他從來沒有進(jìn)過酒館，可是現(xiàn)在他感到天旋地轉(zhuǎn)，而且火燒火燎地干渴。他很想喝點冷啤酒，而且他認(rèn)為自己突然感到虛弱乏力，就是因為饑餓。他走到一個陰暗而骯臟的角落里，坐在一張黏糊糊的小桌子旁，要了啤酒，焦渴地一口氣喝光了**杯。他頓感全身舒暢，頭腦清醒。
“這全是胡思亂想，”他滿懷希望地說，“沒有什么值得你驚慌的！只不過是身體虛弱罷了！只要喝一杯啤酒，吃一小片面包干，——瞧，立刻就會精神健旺，思路清晰，意志堅強！呸！這一切是多么不值一提！……”盡管他鄙夷地啐了一口唾沫，但他顯然歡快起來，仿佛突然甩掉了一副可怕的重?fù)?dān)，于是向在座的所有的人投去友善的目光。然而，即使在這個時候，他也朦朦朧朧地預(yù)感到，這種一切都往好處想的樂觀態(tài)度也是一種病態(tài)。
……
罪與罰 作者簡介
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），與大文豪列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學(xué)的杰出代表。他所走過的是一條極為艱辛與復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路，曾直面死亡和被流放西伯利亞，是俄國文學(xué)*復(fù)雜、最矛盾的作家之一。有人說“托爾斯泰代表了俄羅斯文學(xué)的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學(xué)的深度”。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》及《死屋手記》等。
商品評論(25條)
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
