掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
川端康成作品集:全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787512642539
- 條形碼：9787512642539 ; 978-7-5126-4253-9
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
川端康成作品集:全譯本 本書特色
《川端康成作品集》是一部小說作品集。本書收錄了川端康成的著名代表作《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千只鶴》等，作品極富抒情性，追求人生升華的美。作者深受佛教思想和虛無主義影響，早期多以下層女性作為小說的主人公。
川端康成作品集:全譯本 內(nèi)容簡介
本書收錄了《伊豆的舞女》、《雪國》、《千只鶴》、《森林的夕陽》、《志野彩陶》、《母親的口紅》、《雙重都》、《春花》、《尼姑庵的格子們》、《松林的翠綠》等小說作品。
川端康成作品集:全譯本 目錄
伊豆的舞女
雪國
千只鶴
千只鶴
森林的夕陽
志野彩陶
母親的口紅
雙重星
古都
春花
尼姑庵與格子門
和服街
北山杉
祗園節(jié)
秋色
松林的翠綠
深秋的姐妹
冬天的花
名人
雪國
千只鶴
千只鶴
森林的夕陽
志野彩陶
母親的口紅
雙重星
古都
春花
尼姑庵與格子門
和服街
北山杉
祗園節(jié)
秋色
松林的翠綠
深秋的姐妹
冬天的花
名人
展開全部
川端康成作品集:全譯本 節(jié)選
《全譯本精彩閱讀-川端康成作品集》： 我坐在了舞女的正對面，驚慌失措地掏了掏衣袖，從里面掏出一支香煙。舞女把放在隨行女子跟前的煙灰碟推到了我面前。我依然沒有說話。 舞女約莫有十七歲。她頭上梳著一個大發(fā)髻，我并不知道這個發(fā)式的名字，發(fā)型古雅而又奇特。這種發(fā)式，把她那嚴(yán)肅的鵝蛋形臉龐襯托得更加玲瓏小巧，十分勻稱，簡直是非常漂亮。使人覺得似乎出自小說之中，全然是那書中的姑娘畫像，頭發(fā)很豐厚。舞女的同伴中，有個四十出頭的婦女、兩個年輕的姑娘，還有一個身穿印有長岡溫泉旅館字號的和服外褂，看上去大概有二十五六歲的男人。 至今我已見過舞女這一行人兩次。**次是在湯川橋附近，我到湯島來的途中遇見的，那時她們在去修善寺的途中。當(dāng)時有三個正值妙齡的姑娘。那位舞女提著鼓。我偶爾轉(zhuǎn)頭看一眼她們，一股旅行的情趣油然而生。然后是翌日晚上在湯島，她們抵達了旅館，正在進行演出。我在樓梯中央的一個位置坐了下來，入神地觀看著那位舞女在門廳里跳舞。 她們白天一直在修善寺，今天晚上來到湯島，明天可能越過天城嶺南行去湯野溫泉。天城山的這一條山路，前前后后有二十多公里，我確信能趕上她們。 因此我才如此著急地趕路，心中不免浮想聯(lián)翩。趕上避雨，我們在茶館里相遇了。我的心里七上八下。 沒過多久，在茶館老太婆的安排下，我住進了另一個房間。看上去這房間似乎很久沒住人了，沒有安裝門窗。俯瞰優(yōu)美的山谷，幽深不見谷底。我身上起了雞皮疙瘩，牙齒咯咯作響，身體瑟瑟發(fā)抖。正巧老太婆端茶進來，于是，我對她說：“真冷啊！”“哎喲！少爺全身都濕透了。請到這邊取取暖，烤烤衣服吧。”話音未落，老太婆一手拉著我，將我?guī)У搅怂约旱钠鹁邮摇！ 〈蜷_拉門，一股很強的熱氣便撲面而來，原來這個房間裝有地爐。我徘徊在門檻邊，并沒有走進去。 我看見在爐邊，盤腿坐著一位老大爺。他渾身青腫，如同一個溺死的人。他那兩只連瞳孑L都黃濁的、像是腐爛了的眼睛，倦怠地朝我這邊瞧著。他身邊堆著如小山一般高的舊信和紙袋。就算將他說成是被埋在這些故紙堆里，也并非言過其實。我直愣愣地只顧望著這個山中怪物，怎么也想象不出他還是個活人。 “讓你看見這樣一副不成體統(tǒng)的樣子……但你無須擔(dān)心，他是我的老伴。他相貌丑陋，已經(jīng)動彈不了，請將就點吧。”老太婆如此招呼說。 從老太婆口中得知，老大爺?shù)昧酥酗L(fēng)癥，半身不遂。他身邊堆積如山的文件，都是各縣寄來的治療中風(fēng)癥的藥方，以及從各縣郵購來的盛滿治療中風(fēng)癥藥品的紙袋。聽說，只要是治療中風(fēng)癥的藥方，無論是從跋山涉水到此的旅客口中得知的，還是從廣告中讀到的，他都全部照方抓藥。他把這些信和紙袋都堆放在自己身邊，一張一個也不扔掉，看著這些消磨時間。日復(fù)一日，年復(fù)一年，這些已經(jīng)發(fā)黃的廢紙就堆積如山了。 老太婆講了這番話，我無言以對，只是在地爐邊上把腦袋耷拉下來。汽車在山嶺間穿梭而過，房子也跟著震了一下。我不禁開始沉思：現(xiàn)在只是秋天，但已經(jīng)如此寒冷了，過不多久白雪將鋪滿山頭，這位老大爺為什么不下山呢？我的衣衫升騰起一股水蒸氣，爐火旺盛，我被烤得頭昏腦漲。在店堂里，老太婆正在跟巡回演出的女藝人說著話。“哦，先前帶來的姑娘都這么大了嗎？長得蠻標(biāo)致的。你也好起來了，這樣嬌美。姑娘家長得真快啊。”一小時不到，我聽見巡回演出藝人在收拾行李，看來是準(zhǔn)備動身上路了。我心中忐忑不安，猶如一團亂麻，再也坐不住，但實在沒有勇氣站起來。我心想：雖說她們長期旅行走慣了路，但好歹都是女子，就先讓她們前行一二公里的路程，我隨后小跑追趕，想來是能追上的。我身在爐旁，心卻是焦灼萬分。盡管如此，她們不在身旁，我反而輕松許多，不禁開始思緒萬千。老太婆送她們離開后，我問她：“今天晚上那些藝人住在什么地方呢？”“她們那類人誰知道會在什么地方落腳呢，少爺。別提今晚了，她們怎么可能有固定的住處喲。哪兒有客人，就住在哪兒唄。”老太婆的言語顯然帶有強烈地蔑視，這似乎點燃了我內(nèi)心的邪念：既然如此，今天晚上就讓那位舞女到我房間里來吧。 ……
川端康成作品集:全譯本 作者簡介
津文，女，原名姚桂芳，山東人，畢業(yè)于河南科技大學(xué)外國語學(xué)院日語系，兼修德語，曾協(xié)助導(dǎo)師翻譯編輯了《日語入門一本通》等。長期從事日語、德語教學(xué)與翻譯工作。
商品評論(6條)
- 主題：
裝幀咋說呢，你們?nèi)ミ^沃爾瑪沒有，那種19塊9或者29塊9的書，就跟那個感覺是一樣的，譯者也不知道是誰，應(yīng)該就是找到的幾篇，湊在一起，打印出來
- 主題：所有內(nèi)容都早已讀過，但那又何妨？
所有內(nèi)容都早已讀過，也不知道下次讀是什么時候。但《伊豆的舞女》、《雪國》這樣的文字，總得有一本在身邊放著。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
經(jīng)典常談
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
-
-
-
¥7.4
¥20
