掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
宇宙、量子和人類心靈
-
>
氣候文明史
-
>
南極100天
-
>
考研數(shù)學專題練1200題
-
>
希格斯:“上帝粒子”的發(fā)明與發(fā)現(xiàn)
-
>
神農(nóng)架疊層石:10多億年前遠古海洋微生物建造的大堡礁
-
>
聲音簡史
買過本商品的人還買了
漢譯西洋數(shù)學書對日本影響的文獻學研究-以康熙《御制數(shù)理精蘊》為中心 版權信息
- ISBN：9787513044806
- 條形碼：9787513044806 ; 978-7-5130-4480-6
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漢譯西洋數(shù)學書對日本影響的文獻學研究-以康熙《御制數(shù)理精蘊》為中心 本書特色
本書稿是對中國西學書籍《數(shù)理精蘊》（1722年）及與之相關的其他中國、朝鮮、歐洲書籍在日本的傳播史進行的文獻學研究。由“考論篇”“寫本研究篇”兩部分構成。 “考論篇”中解決了（1）日本*早對數(shù)表的原典；（2）《數(shù)理精蘊》是否存在完整和譯本；（3）朝鮮書籍與《數(shù)理精蘊》在日本傳播的關系等三個日本學術界長期懸而未決的問題。另外還論述了早期中譯數(shù)學術語對日本影響的問題。 “寫本研究篇”中對江戶后期出現(xiàn)的《數(shù)理精蘊》寫本（如延岡藩藏《數(shù)理精蘊解》寫本、大阪和算學校寫本、長崎海軍傳習所寫本等）進行目錄學、文獻學的整理與梳理，比較各寫本的異同。通過寫本分析指出《數(shù)理精蘊》在日本近代數(shù)學教育史上的啟蒙性意義。 中文目錄 前言 上篇 考論篇 **章：《數(shù)理精蘊》與江戶后期日本的對數(shù) **節(jié)：研究史 第二節(jié)：《數(shù)理精蘊》中的對數(shù)原理 第三節(jié)：對數(shù)表與八線對數(shù)表的區(qū)別 第四節(jié)：鶴山樵夫《數(shù)理精蘊補解》的文獻學調(diào)查 第五節(jié)：安島直圓《不朽算法》與《數(shù)理精蘊補解》的比較 第六節(jié)：延岡藩藏書《數(shù)理精蘊解》中“對數(shù)比例解”研究 小結 第二章：荷蘭語圖書與江戶后期日本的對數(shù) **節(jié)：研究史 第二節(jié)：荷蘭書《航海寶函》的文獻調(diào)查 第三節(jié)：《航海寶函》中的“達維斯對數(shù)表” 第四節(jié)：本多利明《大測加減代乘除表》典據(jù)研究 小結 第三章：《數(shù)理精蘊》日本傳來時期考 **節(jié)：研究史 第二節(jié)：《數(shù)理精蘊》日本傳來時期考 小結 第四章：《數(shù)理精蘊》中的數(shù)學術語 **節(jié)：研究史 第二節(jié)：《數(shù)理精蘊》中的數(shù)學術語 第三節(jié)：《數(shù)學精蘊》術語表 小結 第五章：志筑忠雄的日譯數(shù)學術語 **節(jié)：從中日傳統(tǒng)典籍中的繼承 第二節(jié)：志筑忠雄的譯詞 第三節(jié)：三角對數(shù)與割圓八線的相關術語 第四節(jié)：志筑忠雄的數(shù)學術語對照表 小結 下篇 寫本研究 第六章：日本文化年間延岡藩《數(shù)理精蘊解》的文獻研究 **節(jié)：文獻調(diào)查 第二節(jié)：內(nèi)容與特征 第三節(jié)：《數(shù)理精蘊解》中的比例規(guī)及其原理 小結 第七章：金武良哲《數(shù)理精蘊》寫本研究 **節(jié)：金武良哲略傳 第二節(jié)：金武寫本上篇內(nèi)容 第三節(jié)：金武寫本下篇內(nèi)容 小結 第八章：福田家《數(shù)理精蘊》寫本研究 **節(jié)：文獻調(diào)查 第二節(jié)：寫本考察 小結信息
漢譯西洋數(shù)學書對日本影響的文獻學研究-以康熙《御制數(shù)理精蘊》為中心 內(nèi)容簡介
本書以《數(shù)理精蘊》為例，闡述了中國翻譯的西學譯著對日本文化的影響。
漢譯西洋數(shù)學書對日本影響的文獻學研究-以康熙《御制數(shù)理精蘊》為中心 目錄
目次
**部 論考編
**章：和算家の対數(shù)受容
**節(jié)：研究史
第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の対數(shù)理論
第三節(jié)： 対數(shù)表と八線対數(shù)表の區(qū)別
第四節(jié)：鶴山樵夫『數(shù)理精蘊解』の書誌調(diào)査
第五節(jié)：安島直円『不朽算法』と『數(shù)理精蘊補解』の比較
第六節(jié)：延岡藩『數(shù)理精蘊解』「対數(shù)比例解」の研究
小括
第二章：蘭書による対數(shù)受容
**節(jié)：研究史
第二節(jié)：蘭書『航海寶函』の調(diào)査
第三節(jié)：『航海寶函』中ダウウェス対數(shù)表目次 **部 論考編 **章：和算家の対數(shù)受容**節(jié)：研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の対數(shù)理論第三節(jié)： 対數(shù)表と八線対數(shù)表の區(qū)別第四節(jié)：鶴山樵夫『數(shù)理精蘊解』の書誌調(diào)査 第五節(jié)：安島直円『不朽算法』と『數(shù)理精蘊補解』の比較第六節(jié)：延岡藩『數(shù)理精蘊解』「対數(shù)比例解」の研究 小括 第二章：蘭書による対數(shù)受容**節(jié)：研究史第二節(jié)：蘭書『航海寶函』の調(diào)査第三節(jié)：『航海寶函』中ダウウェス対數(shù)表第四節(jié)：本多利明『大測加減代乗除表』典拠考 小括 第三章：『數(shù)理精蘊』日本伝來時期考**節(jié)：研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』日本伝來時期考 小括 第四章：漢訳數(shù)學書の用語**節(jié)：研究意義および研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の數(shù)學用語の典拠第三節(jié)：『數(shù)理精蘊』の數(shù)學用語表 小括 第五章：江戸後期の和訳洋書中の數(shù)學用語**節(jié)：和漢典籍からの継承第二節(jié)：志筑忠雄の創(chuàng)出第三節(jié)：三角対數(shù)および割円八線第四節(jié)：志筑忠雄の數(shù)學訳語対照表 小括 第二部 寫本研究 第六章：文化年間延岡藩內(nèi)藤家本『數(shù)理精蘊解』**節(jié)：書誌調(diào)査第二節(jié)：內(nèi)容特徴第三節(jié)：『數(shù)理精蘊解』中の比例規(guī)の原理および用法 小括 第七章：金武良哲『數(shù)理精蘊』寫本研究**節(jié)： 金武良哲の略伝第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』寫本上編寫本の內(nèi)容第三節(jié)：『數(shù)理精蘊』寫本下編寫本の內(nèi)容小括 第八章：福田家『數(shù)理精蘊』寫本研究**節(jié)：書誌調(diào)査.第二節(jié)：寫本考察小括信息
**部 論考編
**章：和算家の対數(shù)受容
**節(jié)：研究史
第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の対數(shù)理論
第三節(jié)： 対數(shù)表と八線対數(shù)表の區(qū)別
第四節(jié)：鶴山樵夫『數(shù)理精蘊解』の書誌調(diào)査
第五節(jié)：安島直円『不朽算法』と『數(shù)理精蘊補解』の比較
第六節(jié)：延岡藩『數(shù)理精蘊解』「対數(shù)比例解」の研究
小括
第二章：蘭書による対數(shù)受容
**節(jié)：研究史
第二節(jié)：蘭書『航海寶函』の調(diào)査
第三節(jié)：『航海寶函』中ダウウェス対數(shù)表目次 **部 論考編 **章：和算家の対數(shù)受容**節(jié)：研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の対數(shù)理論第三節(jié)： 対數(shù)表と八線対數(shù)表の區(qū)別第四節(jié)：鶴山樵夫『數(shù)理精蘊解』の書誌調(diào)査 第五節(jié)：安島直円『不朽算法』と『數(shù)理精蘊補解』の比較第六節(jié)：延岡藩『數(shù)理精蘊解』「対數(shù)比例解」の研究 小括 第二章：蘭書による対數(shù)受容**節(jié)：研究史第二節(jié)：蘭書『航海寶函』の調(diào)査第三節(jié)：『航海寶函』中ダウウェス対數(shù)表第四節(jié)：本多利明『大測加減代乗除表』典拠考 小括 第三章：『數(shù)理精蘊』日本伝來時期考**節(jié)：研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』日本伝來時期考 小括 第四章：漢訳數(shù)學書の用語**節(jié)：研究意義および研究史第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』の數(shù)學用語の典拠第三節(jié)：『數(shù)理精蘊』の數(shù)學用語表 小括 第五章：江戸後期の和訳洋書中の數(shù)學用語**節(jié)：和漢典籍からの継承第二節(jié)：志筑忠雄の創(chuàng)出第三節(jié)：三角対數(shù)および割円八線第四節(jié)：志筑忠雄の數(shù)學訳語対照表 小括 第二部 寫本研究 第六章：文化年間延岡藩內(nèi)藤家本『數(shù)理精蘊解』**節(jié)：書誌調(diào)査第二節(jié)：內(nèi)容特徴第三節(jié)：『數(shù)理精蘊解』中の比例規(guī)の原理および用法 小括 第七章：金武良哲『數(shù)理精蘊』寫本研究**節(jié)： 金武良哲の略伝第二節(jié)：『數(shù)理精蘊』寫本上編寫本の內(nèi)容第三節(jié)：『數(shù)理精蘊』寫本下編寫本の內(nèi)容小括 第八章：福田家『數(shù)理精蘊』寫本研究**節(jié)：書誌調(diào)査.第二節(jié)：寫本考察小括信息
展開全部
漢譯西洋數(shù)學書對日本影響的文獻學研究-以康熙《御制數(shù)理精蘊》為中心 作者簡介
李文明，中國社會科學院世界歷史研究所助理研究員，在南開大學取得學士、碩士學位，在日本京都大學取得博士學位。主要研究日本江戶時代文化史、日本歐洲文化交流史。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
巴金－再思錄
- >
月亮虎
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
月亮與六便士
本類暢銷
