掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 版權(quán)信息
- ISBN：9787537848428
- 條形碼：9787537848428 ; 978-7-5378-4842-8
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 本書特色
利考克是加拿大著名的幽默文學家，被認為是繼狄更斯、馬克·吐溫之后的又一位世界級幽默大師。他善于從日常生活中發(fā)掘出人們熟視無睹的可笑和荒誕，并用極其平坦的筆調(diào)烘托出來，且融喜劇精神和悲劇精神融為一身。高健譯本從利考克20余部幽默作品集中精選了11部33篇經(jīng)典作品，充分展示了利考克幽默的精粹所在。
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 內(nèi)容簡介
1.利考克被認為是繼狄更斯、馬克·吐溫之后的*幽默大家，1910年至1925年間是世界上擁有讀者*廣泛的英語作家，被稱為是“笑的博士”；林語堂贊譽他是加拿大幽默文學的代表，是“現(xiàn)代的一位大家”。 2.陣地翻譯家高健先生譯介、研究力作。 3.國內(nèi)*一部全面譯介、研究“利考克幽默藝術(shù)”的著作。 利考克的幽默來源于對生活的洞察，極其平坦的筆調(diào)中烘托出的是人們在日常生活中所忽略的可笑和荒誕。利考克幽默作品獨特的喜劇氣氛與詼諧意味在譯者高健的精妙譯筆之下，音容神情宛在，惟妙惟肖，不失原旨。
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 目錄
譯者序//1有關(guān)幽默的一些思考 ——擬欲撰寫《利考克的幽默特色》一文所想起//5 文墜集 可怖厄運袖里乾坤/躲婚三法行醫(yī)之道長壽之術(shù)《教育手冊》選登我的金融生涯新病理學56號兒魔鬼與深海 神聊集 歸產(chǎn)記孽緣記殉國記異夢記海行記 玄冥集陌生友攝影師 恍惚集巴特先生的信念書肆見聞 呆集 靜物素描之一 ——記一裁縫我的幽默觀 譫語集標準訪談錄二則穴居人目擊記圣誕老人的失誤重返自然我與靈界的交往 腳燈集我的成功之秘——仿時下流行之成功術(shù)一類佳作而作痛失一元 余智集我們是怎么過母親節(jié)的 ——據(jù)其家中一名成員口述整理 演講集兩塊半錢一條命 回憶集易夫人算命歸來 末葉集論步行兇殺進入生活 附錄 笞記者問——為幽默進一解，兼評利考克的藝術(shù)
展開全部
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 相關(guān)資料
利考克先生的書面語寫作逗人發(fā)笑，無人能及。人們會說，他是最偉大的小丑，這個時代最偉大的幽默大師。 a. p. 赫伯特（英國著名作家） 利考克先生就像海邊著名的約翰·哈索爾海報一樣讓人振奮。他的智慧是他的幽默，而他的幽默又總是智慧的。 ——《星期日泰晤士報》 高健先生譯文汪洋恣肆，不汲汲匍匐于原文，然盡得原文諸趣。高哉，健公！ ——楊士焯（廈門大學教授） 氣韻飽滿的譯作與識見獨到的語性譯論相得益彰，是高健先生留給后代的譯筆珍貴遺產(chǎn)。 ——馬海良（北京外國語大學教授）
圣誕老人的失誤-利考克幽默精華錄 作者簡介
高。1929—2013），天津靜海人，原山西大學外國語學院教授，曾出版過譯作十余種，發(fā)表過論文等十余篇。較重要者有《英美散文六十家》二卷、《圣安妮斯之夜》、《伊利亞隨筆》、《培根論說文集》、《英詩攬勝》等。所譯詩文曾被選入百余部各類選集和教科書中。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
煙與鏡
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
中國歷史的瞬間
- >
月亮與六便士
- >
二體千字文
本類暢銷
