中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
中圖價(jià):¥15.9
加入購(gòu)物車
中非歷險(xiǎn)記 版權(quán)信息
- ISBN：9787540778477
- 條形碼：9787540778477 ; 978-7-5407-7847-7
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中非歷險(xiǎn)記 本書特色
這是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、波蘭著名小說家顯克維奇寫給孩子們的長(zhǎng)篇小說，先后兩次被拍攝成電影，在波蘭和全世界許多地方都是伴隨一代代人成長(zhǎng)的文學(xué)經(jīng)典。非洲大地在顯克維奇史詩般的筆觸下顯得尤為瑰麗神奇，少男少女的友情也煥發(fā)著異彩，讀者們處處感受得到《你往何處去》《火與劍》中偉大文學(xué)作品的強(qiáng)烈感染力。
波蘭男孩斯達(dá)西和英國(guó)女孩妮爾在非洲遭叛軍綁架，從此開始了他們漫長(zhǎng)艱險(xiǎn)的穿越中非之旅。英俊少年斯達(dá)西的聰明才智和優(yōu)秀品格得到了充分發(fā)揮，他打死了獅子，殺掉了敵人，還和妮爾一起馴服了一頭非洲野象！迎接他們的不僅有藤蔓纏繞的潮濕樹林、沉寂兇險(xiǎn)的沙漠，還有未知的黑人部落和可怕的熱病。斯達(dá)西和妮爾的勇氣、毅力、信仰和友情經(jīng)受了重重考驗(yàn)，就在*黑暗*無望的*后時(shí)刻，天空燃起救援的信號(hào)……
中非歷險(xiǎn)記 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《中非歷險(xiǎn)記》是波蘭著名作家亨利克·顯克維奇寫給青少年的*一部小說，一部媲美吉卜林的《叢林之書》的小說。
小說的主人公是14歲的波蘭男孩斯達(dá)西·塔爾科夫斯基和8歲的英國(guó)女孩妮爾·勞利遜。他們?cè)诜侵拊獾搅伺衍姷慕壖堋５撬惯_(dá)西遇亂不驚，多次想法逃出叛軍的魔掌，雖遭失敗但從不灰心，反映出他那堅(jiān)毅不屈的性格。后來他趁機(jī)在打死獅子的同時(shí)也把押解和折磨他們的叛軍打死從而獲得了自由。在之后的逃亡過程中，雖然有高山峽谷阻路，荊棘叢林塞途，有雄獅猛虎侵襲，瘴氣瘟疫盛行，還有狂風(fēng)暴雨，天干地燥以及黑人阻撓，真可謂是步步艱難、處處危險(xiǎn)，但斯達(dá)西憑借著自己的豐富學(xué)識(shí)、過人的智慧和膽識(shí)、超群的勇敢精神，以及適時(shí)的機(jī)遇巧合，都化險(xiǎn)為夷，渡過難關(guān)，*后他和妮爾終于回到了父親們的懷抱。
《中非歷險(xiǎn)記》不僅寫出了斯達(dá)西和妮爾的坎坷遭遇和他們?cè)谄D險(xiǎn)面前所表現(xiàn)出的勇敢和智慧，同時(shí)對(duì)非洲的大自然也做了繪聲繪色的描寫，如多姿多彩的大沙漠和令人害怕的沙塵暴，還有雨季中的狂風(fēng)暴雨，以及非洲東部的原始森林，種類繁多的動(dòng)物，儼然是一座不可多見的動(dòng)物園，所有這一切組成了一幅幅絢麗多彩的畫卷，讓讀者目不暇接。可以說，這部小說是非洲中部大自然的一部百科全書，讀者可以從中學(xué)到豐富的自然知識(shí)。
一百多年來每逢圣誕節(jié)和新年來臨，它往往是家長(zhǎng)或親友送給孩子們的珍貴禮物。波蘭電影界曾兩次把它改編成電影，搬上了銀幕，這更擴(kuò)大了小說在全世界的知名度和影響力。
中非歷險(xiǎn)記 節(jié)選
第二十四章（節(jié)選）
隨后的三天他們依然沿著峽谷不斷地朝上走。白天大都熱氣炙人，晚上則變得涼快一些，或者悶熱難受。雨季快到了。在地平線那邊，時(shí)不時(shí)地掠過一層層像牛奶似的白云，但還很遙遠(yuǎn)，像暴風(fēng)雨似的，遠(yuǎn)方出現(xiàn)了雨絲和彩虹。第三天的早晨，有一塊這樣的白云，突然在他們頭頂上崩裂開來，雨水傾盆而下，把他們澆成了落湯雞，幸好這雨來得快去得也快，隨即雨過天晴，他們又能繼續(xù)前進(jìn)了。這里野雞非常多，斯達(dá)西不用下馬便打到五只，即使算上沙巴也足夠飽餐一頓了。行走在新鮮空氣中并不覺得勞累，眾多的動(dòng)物和充沛的水也消除了對(duì)饑渴的擔(dān)憂。而且路程比原先的估計(jì)要輕松一些，斯達(dá)西**次感到心情舒暢，走在小姑娘旁邊話語一直不停，有時(shí)甚至和妮爾開起玩笑來。
當(dāng)他們把馬停在一棵大面包樹下休息時(shí)，卡利和梅亞采下了許多比甜瓜還要大的面包果。斯達(dá)西便對(duì)妮爾說道：“妮爾，你知道，有時(shí)我覺得我是個(gè)游俠騎士。”
“游俠騎士是什么？”妮爾把她那顆秀美的小腦袋轉(zhuǎn)向斯達(dá)西，問道。
“那是在很久很久以前，在中世紀(jì)，有這樣一些騎士，他們周游世界，尋求冒險(xiǎn)。他們同巨人戰(zhàn)斗，和惡龍搏斗。你知道嗎？每個(gè)騎士都有自己照顧和保護(hù)的心上人。”
“那我是不是這樣一個(gè)心上人？”
斯達(dá)西想了一會(huì)兒，答道：
“不是，你還小。那些都是成年人。”
他絕對(duì)不會(huì)想到，很可能沒有一個(gè)游俠騎士曾經(jīng)為自己的心上人做出過像他為他的小妹妹所做過的那么多事。他只是覺得他所做的一切都是他應(yīng)該做的。
但是妮爾聽了他的話很不高興，她噘著嘴說道：
“可是你有次說過，我在沙漠里的行為舉止就像個(gè)十三歲的人。啊哈！”
“是呀，是有一次。可是你現(xiàn)在才八歲呀。”
“那么過十年我就十八歲了！”
“是很了不起！到那時(shí)我就二十四歲啦！一個(gè)人到了這樣的歲數(shù)就不會(huì)想什么心上人了，因?yàn)樗有許多別的事情要做。你明白嗎？”
“那么你要做什么事呢？”
“我要做個(gè)工程師，或者當(dāng)個(gè)海員。若不然，如果波蘭發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)，我就去打仗，像我父親那樣。”
妮爾不安地問道：
“你還會(huì)回塞得港嗎？”
“我們兩個(gè)首先都得回到那里去呀。”
“去找爸爸！”
她的眼里充滿了憂愁和思念。幸好這時(shí)候有一群灰鸚鵡在空中盤旋，非常好看，它們長(zhǎng)著灰色羽毛，頭部是粉紅色的，翅膀下面也長(zhǎng)著一層柔軟的粉紅色羽毛。孩子們立即中斷了他們的談話，兩眼緊盯著它們的飛行。
這群鸚鵡在一塊大戟樹林上空盤旋，隨后便落在遠(yuǎn)處的幾棵埃及榕樹上，于是在樹枝中間便響起一片鳥語聲，仿佛是嘰嘰喳喳地在開會(huì)，或者在吵架。
“這是鸚鵡，很容易學(xué)會(huì)說話。等我們?cè)谑裁吹胤酵Ａ艟靡恍揖拖朕k法給你抓一只來。”斯達(dá)西說道。
“啊，斯達(dá)西！謝謝你！我會(huì)給它取名叫戴西。”妮爾高興地答道。
與此同時(shí)，卡利和梅亞從面包樹上摘下了許多面包果，馱在馬背上，于是他們又繼續(xù)前進(jìn)了。到了下午，天上開始布滿烏云，隨后便是一陣大雨，把地上的溝溝和洼地都灌滿了雨水。卡利說會(huì)有場(chǎng)大暴雨，于是斯達(dá)西便想到，峽谷地勢(shì)較低，而且越來越狹窄，在這里過夜很不安全，因?yàn)楹芸炀陀猩胶橄滦埂Ｋ麄儧Q定在山上過夜，這讓妮爾特別高興。被派去偵察的卡利回來后報(bào)告，附近就有一片雜樹叢生的樹林，里面有一群小猴子，長(zhǎng)得不像他們以前見過的狒狒那樣難看和可怕。
一會(huì)兒，他們來到了所選的地點(diǎn)，那里巖壁較低，而且坡度較緩，他們把馬安置好了。天黑之前他們就安排好了過夜的工作，妮爾的帳篷設(shè)在干燥的高處，緊挨著一座巨大的白蟻丘，它正好把帳篷的一面封閉起來了，這大大減輕了建籬笆的工作。
旁邊長(zhǎng)有一棵枝葉繁茂的大樹，它那濃密的樹葉可以擋雨。籬笆外面長(zhǎng)有一棵棵零散的大樹。再過去則是一片被藤蔓纏繞的濃密樹林，奇形怪狀的棕櫚樹，它那高高的樹冠，聳立在其他樹木之上，就像孔雀張開了巨大的扇狀尾羽一樣。
斯達(dá)西聽卡利說，在第二個(gè)雨季前，也就是秋天，住在這些棕櫚樹下面很不安全，因?yàn)槠涑墒斓木薮蠊麑?shí)會(huì)突然掉落下來，從很高的地方并以很大的重力落下，往往會(huì)把人打死，甚至連馬都會(huì)被砸死。不過現(xiàn)在果實(shí)還未成熟。遠(yuǎn)處，太陽還未西沉，可以看見許多小猴子在樹頂上興高采烈地跳來跳去，或者在相互追逐。
斯達(dá)西和卡利準(zhǔn)備了一大堆木柴，可供整個(gè)晚上燒的。由于時(shí)時(shí)掀起的陣陣強(qiáng)風(fēng)，卡利便用葛布爾的那把刀子，把樹樁削尖，打進(jìn)地下以加固籬笆。這種警惕性并不是多余的，因?yàn)閺?qiáng)風(fēng)常常會(huì)把籬笆上的帶刺樹枝吹掉，野獸就能更容易地攻進(jìn)來。
不過太陽剛剛下山，風(fēng)就停了，空氣反而異常悶熱。在云塊之間，開始還能看到稀稀疏疏的星星在閃耀。不久，夜晚黑得一步之外什么也看不見。年輕的旅人們圍坐在火堆旁，傾聽著附近猴子們的嘈雜聲，它們就像是在趕集一樣。給它們伴奏的是胡狼的嚎叫聲和其他各種各樣的怪聲，從這些聲音中可以聽出不安和恐懼，那是黑暗給荒原中的每種生命所造成的威脅。
突然像種罌粟時(shí)節(jié)那樣沉寂，從黑暗的遠(yuǎn)處傳來獅子的吼叫聲。
原來在附近草地上放牧的馬也嚇得直往火光這邊靠近，被拴著的前腿也蹦跳不停。平常表現(xiàn)很勇敢的沙巴也豎起了毛，夾起尾巴，往斯達(dá)西身邊緊靠。很顯然它是想要得到他的保護(hù)。
吼聲又響了起來——你也許會(huì)說，它是從地底下發(fā)出的，深沉、雄渾、嘶啞，就像是從巨大的肺里盡力擠壓出來似的。這怪聲在地面上擴(kuò)散，有時(shí)高亢，有時(shí)低沉。有時(shí)聽起來很像低沉而憂傷的呻吟。
“卡利，再加些木柴！”斯達(dá)西說道。
卡利遵照吩咐，向火堆添加了一捆木柴，先是火星四濺，隨即火光沖天。
“斯達(dá)西，獅子會(huì)不會(huì)來咬我們？不會(huì)吧？”妮爾小聲問道，拉住斯達(dá)西的衣袖不放。
“不會(huì)，不會(huì)咬我們的！你看，那么高的籬笆……”
……
中非歷險(xiǎn)記 相關(guān)資料
他是波蘭整個(gè)民族文學(xué)和精神文化的代表，他的名字就是亨利克·顯克維奇。
——1905年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞
我想把這部作品寫得不僅孩子們愛讀，就是十幾歲的青少年們，甚至成年人都愛讀。
——亨利克·顯克維奇
中非歷險(xiǎn)記 作者簡(jiǎn)介
作者/亨利克•顯克維奇(Henryk Sienkiewicz,1846—1916）
波蘭著名作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，被譽(yù)為“波蘭語言大師” “波蘭民族文學(xué)和精神文化的代表”。代表作有長(zhǎng)篇小說《你往何處去》《十字軍騎士》，通訊集《旅美書簡(jiǎn)》，歷史小說三部曲《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基騎士》等。1905年憑借《你往何處去》榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
《中非歷險(xiǎn)記》寫于1911年，是根據(jù)顯克維奇在非洲的親身生活經(jīng)歷寫成，為讀者展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)非洲的真實(shí)面貌。書中塑造了一個(gè)理想的波蘭少年的形象，賦予了他波蘭民族英雄般的品質(zhì)，表達(dá)了作者一以貫之的深厚人文情懷。
譯者/林洪亮
著名翻譯家，研究員。波蘭華沙大學(xué)波蘭語文系畢業(yè)。曾任中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)所東歐研究室主任。出版專著《密茨凱維奇》《顯克維奇》《波蘭戲劇史》《肖邦傳》。譯著有《你往何處去》《十字軍騎士》《火與劍》《顯克維奇中短篇小說選》《密茨凱維奇詩選》《呼喚雪人》《著魔》《肖邦通信集》《人民近衛(wèi)軍》《第三個(gè)女人》《燈塔看守》等。1984年獲波蘭政府頒發(fā)的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?994年獲波蘭頒發(fā)的“心連心獎(jiǎng)?wù)隆保?000年獲波蘭總統(tǒng)頒發(fā)的“十字騎士勛章”，2010年獲波蘭政府頒發(fā)的“榮譽(yù)藝術(shù)”銀質(zhì)文化勛章。2007年獲得中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予的“資深翻譯家”稱號(hào)。
商品評(píng)論(6條)
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經(jīng)典常談
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
有舍有得是人生
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
