掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
實用文體翻譯理論與實踐 版權信息
- ISBN：9787506842914
- 條形碼：9787506842914 ; 978-7-5068-4291-4
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
實用文體翻譯理論與實踐 本書特色
梁爽*的《實用文體翻譯理論與實踐/高校人文 社科研究論*叢刊》全書共八章。**章對翻譯進行 了概述，主要探討了翻譯的界定、分類、標準、過程 ，并分析了翻譯對譯者的要求。第二章對文體進行了 概述，首先討論了文體的界定、分類與特征，然后闡 述了其與各語言層級相關的內容。第三章分析了文體 翻譯過程中的文化、修辭、風格問題。第四章到第八 章則依次探討了文學文體、新聞文體、商務文體、法 律文體、科技文體的翻譯，首先分析了各文體的語言 特點與翻譯原則，然后對各文體的具體翻譯方法展開 了討論。
實用文體翻譯理論與實踐 內容簡介
《實用文體翻譯理論與實踐》共八章。**章對翻譯進行了概述，主要探討了翻譯的界定、分類、標準、過程，并分析了翻譯對譯者的要求。第二章對文體進行了概述，首先討論了文體的界定、分類與特征，然后闡述了其與各語言層級相關的內容。第三章分析了文體翻譯過程中的文化、修辭、風格問題。第四章到第八章則依次探討了文學文體、新聞文體、商務文體、法律文體、科技文體的翻譯，首先分析了各文體的語言特點與翻譯原則，然后對各文體的具體翻譯方法展開了討論。
實用文體翻譯理論與實踐 目錄
**章 翻譯概論 **節 翻譯的界定 第二節 翻譯的分類與標準 第三節 翻譯的過程 第四節 翻譯對譯者的要求第二章 文體概論 **節 文體的界定 第二節 文體的分類與特征 第三節 文體與各語言層級第三章 文體翻譯中的三個問題 **節 翻譯與文化 第二節 翻譯與修辭 第三節 翻譯與風格第四章 文學文體翻譯研究 **節 文學文體語言特點研究 第二節 文學文體翻譯原則研究 第三節 文學文體翻譯方法研究第五章 新聞文體翻譯研究 **節 新聞文體語言特點研究 第二節 新聞文體翻譯原則研究 第三節 新聞文體翻譯方法研究第六章 商務文體翻譯研究 **節 商務文體語言特點研究 第二節 商務文體翻譯原則研究 第三節 商務文體翻譯方法研究第七章 法律文體翻譯研究 **節 法律文體語言特點研究 第二節 法律文體翻譯原則研究 第三節 法律文體翻譯方法研究第八章 科技文體翻譯研究 **節 科技文體語言特點研究 第二節 科技文體翻譯原則研究 第三節 科技文體翻譯方法研究參考文獻
展開全部
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
