掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥148.2
加入購(gòu)物車
《論語(yǔ)》英譯釋難 版權(quán)信息
- ISBN：9787519204808
- 條形碼：9787519204808 ; 978-7-5192-0480-8
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
《論語(yǔ)》英譯釋難 本書特色
★16開平裝，世界圖書出版公司出版
★將國(guó)內(nèi)外譯者對(duì)《論語(yǔ)》的各種翻譯文本放在一起對(duì)比研究
★返璞歸真地感悟孔子學(xué)說(shuō)和儒家思想的精氣神韻
★作者李照國(guó)，上海師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，我國(guó)第*部《黃帝內(nèi)經(jīng)》英文全譯本的譯者，長(zhǎng)期致力于國(guó)學(xué)典籍與中醫(yī)藥學(xué)的英語(yǔ)翻譯、研究和教學(xué)，其研究在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界具有較大的影響
《論語(yǔ)》的英譯本，無(wú)論在東方還是西方，可謂比比皆是。在翻譯《論語(yǔ)》這樣的國(guó)學(xué)典籍時(shí)，要做到既“信”，且“達(dá)”，而“雅”，其實(shí)是極難實(shí)現(xiàn)的。在本書中，作者根據(jù)歷朝歷代學(xué)者的注解和國(guó)內(nèi)外譯者的翻譯，對(duì)《論語(yǔ)》的內(nèi)容進(jìn)行了較為系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和研究，共撰寫了500余篇文章，從歷史和文化的角度對(duì)每一節(jié)文字進(jìn)行分析和釋義，從理解和翻譯的角度對(duì)每一節(jié)譯文進(jìn)行比較和總結(jié)，以便能返璞歸真地感悟孔子學(xué)說(shuō)和儒家思想的精氣神韻。
《論語(yǔ)》英譯釋難 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是作者根據(jù)歷朝歷代學(xué)者的注解和國(guó)內(nèi)外譯者的翻譯, 對(duì)《論語(yǔ)》的內(nèi)容進(jìn)行了較為系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和研究, 共撰寫了500余篇文章, 從歷史和文化的角度對(duì)每一節(jié)文字進(jìn)行分析和釋義, 從理解和翻譯的角度對(duì)每一節(jié)譯文進(jìn)行比 主站蜘蛛池模板： 济宁工业提升门|济宁电动防火门|济宁快速堆积门-济宁市统一电动门有限公司 | 深圳高新投三江工业消防解决方案提供厂家_服务商_园区智慧消防_储能消防解决方案服务商_高新投三江 | 蚂蚁分类信息系统 - PHP同城分类信息系统 - MayiCMS | 磁力链接搜索神器_BT磁力狗_CILIMAO磁力猫_高效磁力搜索引擎2024 | ERP企业管理系统永久免费版_在线ERP系统_OA办公_云版软件官网 | 冷水机,风冷冷水机,水冷冷水机,螺杆冷水机专业制造商-上海祝松机械有限公司 | 高温热泵烘干机,高温烘干热泵,热水设备机组_正旭热泵 | Pos机办理＿个人商户免费POS机申请－拉卡拉办理网 | 沈阳庭院景观设计_私家花园_别墅庭院设计_阳台楼顶花园设计施工公司-【沈阳现代时园艺景观工程有限公司】 | 济南网站策划设计_自适应网站制作_H5企业网站搭建_济南外贸网站制作公司_锐尚 | 体坛网_体坛+_体坛周报新闻客户端 | 气力输送设备_料封泵_仓泵_散装机_气化板_压力释放阀-河南锐驰机械设备有限公司 | 工业废水处理|污水处理厂|废水治理设备工程技术公司-苏州瑞美迪 今日娱乐圈——影视剧集_八卦娱乐_明星八卦_最新娱乐八卦新闻 | 液氮罐(生物液氮罐)百科-无锡爱思科 | 蜘蛛车-高空作业平台-升降机-高空作业车租赁-臂式伸缩臂叉装车-登高车出租厂家 - 普雷斯特机械设备（北京）有限公司 | 高低温试验房-深圳高低温湿热箱-小型高低温冲击试验箱-爱佩试验设备 | Boden齿轮油泵-ketai齿轮泵-yuken油研-无锡新立液压有限公司 | 闭端端子|弹簧螺式接线头|防水接线头|插线式接线头|端子台|电源线扣+护线套|印刷电路板型端子台|金笔电子代理商-上海拓胜电气有限公司 | LED投光灯-工矿灯-led路灯头-工业灯具 - 山东普瑞斯照明科技有限公司 | 铣刨料沥青破碎机-沥青再生料设备-RAP热再生混合料破碎筛分设备 -江苏锡宝重工 | 沈阳楼承板_彩钢板_压型钢板厂家-辽宁中盛绿建钢品股份有限公司 轴承振动测量仪电箱-轴承测振动仪器-测试仪厂家-杭州居易电气 | 水成膜泡沫灭火剂_氟蛋白泡沫液_河南新乡骏华消防科技厂家 | 电渗析,废酸回收,双极膜-山东天维膜技术有限公司 | 英国公司注册-新加坡公司注册-香港公司开户-离岸公司账户-杭州商标注册-杭州优创企业 | 飞飞影视_热门电影在线观看_影视大全| 水质传感器_水质监测站_雨量监测站_水文监测站-山东水境传感科技有限公司 | 恒温槽_恒温水槽_恒温水浴槽-上海方瑞仪器有限公司 | 武汉刮刮奖_刮刮卡印刷厂_为企业提供门票印刷_武汉合格证印刷_现金劵代金券印刷制作 - 武汉泽雅印刷有限公司 | 智慧消防-消防物联网系统云平台| 宁夏档案密集柜,智能密集柜,电动手摇密集柜-盛隆柜业宁夏档案密集柜厂家 | 考勤系统_考勤管理系统_网络考勤软件_政企|集团|工厂复杂考勤工时统计排班管理系统_天时考勤 | 机房监控|动环监控|动力环境监控系统方案产品定制厂家 - 迈世OMARA | 合肥卓创建筑装饰，专业办公室装饰、商业空间装修与设计。 | PE一体化污水处理设备_地埋式生活污水净化槽定制厂家-岩康塑业 | 电液推杆生产厂家|电动推杆|液压推杆-扬州唯升机械有限公司 | 模温机-油温机-电加热导热油炉-工业冷水机「欧诺智能」 | 骨龄仪_骨龄检测仪_儿童骨龄测试仪_品牌生产厂家【品源医疗】 | 贴片电容代理-三星电容-村田电容-风华电容-国巨电容-深圳市昂洋科技有限公司 | 电动卫生级调节阀,电动防爆球阀,电动软密封蝶阀,气动高压球阀,气动对夹蝶阀,气动V型调节球阀-上海川沪阀门有限公司 | 不锈钢/气体/液体玻璃转子流量计(防腐,选型,规格)-常州天晟热工仪表有限公司【官网】 | 云南标线|昆明划线|道路标线|交通标线-就选云南云路施工公司-云南云路科技有限公司 |