中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
《論語》英譯釋難 版權信息
- ISBN：9787519204808
- 條形碼：9787519204808 ; 978-7-5192-0480-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
《論語》英譯釋難 本書特色
★16開平裝，世界圖書出版公司出版
★將國內外譯者對《論語》的各種翻譯文本放在一起對比研究
★返璞歸真地感悟孔子學說和儒家思想的精氣神韻
★作者李照國，上海師范大學外國語學院教授，我國第*部《黃帝內經》英文全譯本的譯者，長期致力于國學典籍與中醫(yī)藥學的英語翻譯、研究和教學，其研究在國內外學術界具有較大的影響
《論語》的英譯本，無論在東方還是西方，可謂比比皆是。在翻譯《論語》這樣的國學典籍時，要做到既“信”，且“達”，而“雅”，其實是極難實現的。在本書中，作者根據歷朝歷代學者的注解和國內外譯者的翻譯，對《論語》的內容進行了較為系統的學習和研究，共撰寫了500余篇文章，從歷史和文化的角度對每一節(jié)文字進行分析和釋義，從理解和翻譯的角度對每一節(jié)譯文進行比較和總結，以便能返璞歸真地感悟孔子學說和儒家思想的精氣神韻。
《論語》英譯釋難 內容簡介
本書是作者根據歷朝歷代學者的注解和國內外譯者的翻譯, 對《論語》的內容進行了較為系統的學習和研究, 共撰寫了500余篇文章, 從歷史和文化的角度對每一節(jié)文字進行分析和釋義, 從理解和翻譯的角度對每一節(jié)譯文進行比 主站蜘蛛池模板： 整车VOC采样环境舱-甲醛VOC预处理舱-多舱法VOC检测环境仓-上海科绿特科技仪器有限公司 | 断桥铝破碎机_铝合金破碎机_废铁金属破碎机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | 定时排水阀/排气阀-仪表三通旋塞阀-直角式脉冲电磁阀-永嘉良科阀门有限公司 | 收录网| ?水马注水围挡_塑料注水围挡_防撞桶-常州瑞轩水马注水围挡有限公司 | 水平筛厂家-三轴椭圆水平振动筛-泥沙震动筛设备_山东奥凯诺矿机 包装设计公司,产品包装设计|包装制作,包装盒定制厂家-汇包装【官方网站】 | 山东PE给水管厂家,山东双壁波纹管,山东钢带增强波纹管,山东PE穿线管,山东PE农田灌溉管,山东MPP电力保护套管-山东德诺塑业有限公司 | 洛阳防爆合格证办理-洛阳防爆认证机构-洛阳申请国家防爆合格证-洛阳本安防爆认证代办-洛阳沪南抚防爆电气技术服务有限公司 | 等离子表面处理机-等离子表面活化机-真空等离子清洗机-深圳市东信高科自动化设备有限公司 | 杭州翻译公司_驾照翻译_专业人工翻译-杭州以琳翻译有限公司官网 组织研磨机-高通量组织研磨仪-实验室多样品组织研磨机-东方天净 | 事迹材料_个人事迹名人励志故事 学生作文网_中小学生作文大全与写作指导 | IIS7站长之家-站长工具-爱网站请使用IIS7站长综合查询工具,中国站长【WWW.IIS7.COM】 | 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | DNA亲子鉴定_DNA基因检测中心官方预约平台－严选好基因网 | 耐火浇注料-喷涂料-浇注料生产厂家_郑州市元领耐火材料有限公司 耐力板-PC阳光板-PC板-PC耐力板 - 嘉兴赢创实业有限公司 | ph计,实验室ph计,台式ph计,实验室酸度计,台式酸度计 | 液压升降货梯_导轨式升降货梯厂家_升降货梯厂家-河南东圣升降设备有限公司 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证，服务体系认证，资产管理体系认证，SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 上海软件开发-上海软件公司-软件外包-企业软件定制开发公司-咏熠科技 | 播音主持培训-中影人教育播音主持学苑「官网」-中国艺考界的贵族学校 | 高光谱相机-近红外高光谱相机厂家-高光谱成像仪-SINESPEC 赛斯拜克 | 雨燕360体育免费直播_雨燕360免费NBA直播_NBA篮球高清直播无插件-雨燕360体育直播 | 昆山PCB加工_SMT贴片_PCB抄板_线路板焊接加工-昆山腾宸电子科技有限公司 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 低气压试验箱_高低温低气压试验箱_低气压实验箱 |林频试验设备品牌 | TPE塑胶原料-PPA|杜邦pom工程塑料、PPSU|PCTG材料、PC/PBT价格-悦诚塑胶 | China plate rolling machine manufacturer,cone rolling machine-Saint Fighter | 世界箱包品牌十大排名,女包小众轻奢品牌推荐200元左右,男包十大奢侈品牌排行榜双肩,学生拉杆箱什么品牌好质量好 - Gouwu3.com | 建筑资质代办-建筑企业资质代办机构-建筑资质代办公司 | 周易算网-八字测算网 - 周易算网-宝宝起名取名测名字周易八字测算网 | 点胶机_点胶阀_自动点胶机_智能点胶机_喷胶机_点胶机厂家【欧力克斯】 | 金库门,金库房,金库门厂家,金库门价格-河北特旺柜业有限公司 | 数显水浴恒温振荡器-分液漏斗萃取振荡器-常州市凯航仪器有限公司 | 武汉宣传片制作-视频拍摄-企业宣传片公司-武汉红年影视 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证，服务体系认证，资产管理体系认证，SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 清水混凝土修复_混凝土色差修复剂_混凝土色差调整剂_清水混凝土色差修复_河南天工 | 能耗监测系统-节能监测系统-能源管理系统-三水智能化 | 龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司_龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司 | 石英砂矿石色选机_履带辣椒色选机_X光异物检测机-合肥幼狮光电科技 | 尾轮组_头轮组_矿用刮板_厢式刮板机_铸石刮板机厂家-双驰机械 | 软文发布平台 - 云软媒网络软文直编发布营销推广平台 |