掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥18.3
加入購(gòu)物車(chē)
了不起的蓋茨比-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787519015503
- 條形碼：9787519015503 ; 978-7-5190-1550-3
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
了不起的蓋茨比-全譯本 本書(shū)特色
菲茨杰拉德所著的《了不起的蓋茨比(全譯本)(精)/名家譯叢》文字短小精悍，結(jié)構(gòu)錯(cuò)落有致并以典型的場(chǎng)面和行動(dòng)、簡(jiǎn)潔、抒情的語(yǔ)言為讀者提供了一部飽含韻味、極富美感的“尤為動(dòng)人的美國(guó)悲劇”。這部小說(shuō)譴責(zé)以湯姆為代表的美國(guó)特權(quán)階級(jí)自私專橫，為所欲為，以同情的態(tài)度描寫(xiě)了蓋茨比的悲劇，并指出他的悲劇來(lái)自他對(duì)生活和愛(ài)情的幻想，對(duì)上層社會(huì)人物缺乏認(rèn)識(shí)。它是一切希望了解美國(guó)社會(huì)與文化、提高英語(yǔ)理解與寫(xiě)作的讀者必讀的生動(dòng)教材。
了不起的蓋茨比-全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《了不起的蓋茨比(全譯本)》是美國(guó)作家菲茨杰拉德1925年所寫(xiě)的一部以20世紀(jì)20年代的紐約及長(zhǎng)島為背景的短篇小說(shuō)。小說(shuō)描述了出身貧寒的蓋茨比如何歷盡艱辛不擇手段地攫取財(cái)富終從一個(gè)窮光蛋變成人們心中的“了不起”的大富豪，卻又如何苦苦追求初戀時(shí)由于貧窮而失去情人的故事，再現(xiàn)了美國(guó)20世紀(jì)“爵士樂(lè)時(shí)代”的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，揭示了“美國(guó)夢(mèng)”的誘惑和破滅。
了不起的蓋茨比-全譯本 目錄
一顆像里茨飯店那么大的鉆石
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
[六]
[七]
[八]
[九]
[十]
[十一]
重訪巴比倫
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
瘋狂的禮拜天
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
了不起的蓋茨比
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
[六]
[七]
[八]
[九]
[十]
[十一]
重訪巴比倫
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
瘋狂的禮拜天
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
了不起的蓋茨比
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
展開(kāi)全部
了不起的蓋茨比-全譯本 節(jié)選
《了不起的蓋茨比(全譯本)》： 遠(yuǎn)處，透過(guò)那藍(lán)黑色的傷痕般的落日，在荒無(wú)人煙的大地上有一長(zhǎng)串燈火在蠕動(dòng)，菲希村那十二個(gè)人像鬼魂似的聚集在簡(jiǎn)陋的車(chē)站小屋旁，瞅著這趟從芝加哥開(kāi)來(lái)的橫貫大陸的七點(diǎn)鐘快車(chē)通過(guò)。橫貫大陸的快車(chē)不知出于誰(shuí)的權(quán)力，每年在菲希村約摸？苛巫笥遥糠臧l(fā)生這種情況，就有一兩個(gè)乘客在這里下車(chē)，登上一輛總是從暮靄中出現(xiàn)的四輪輕便馬車(chē)，向著淺紫的落日駛?cè)。觀看這種無(wú)謂的反，F(xiàn)象，在這些菲希村人中間已經(jīng)變成一種禮拜的儀式了。但也不過(guò)是觀看而已；他們身上并不存在任何幻想這類生命所必需的品性，能使他們驚異或者思索，要不然從這樣神秘的探視中可能會(huì)產(chǎn)生出一種宗教信仰來(lái)。但是這些菲希村人是超乎一切宗教信仰之外的——即使是基督教的*微小*原始的信條也無(wú)法在這片貧瘠的巖石上獲得立足之地——所以，這里沒(méi)有祭壇，沒(méi)有教士，也沒(méi)有獻(xiàn)祭；只有每天晚上七點(diǎn)鐘在那簡(jiǎn)陋的小屋旁靜默的會(huì)聚，一群發(fā)出模糊的、貧血癥般驚異的禱告的會(huì)眾！ ≡谶@樣一個(gè)六月的夜晚，那個(gè)偉大的扳道岔的工人注定這趟七點(diǎn)鐘快車(chē)應(yīng)該在菲希村卸下它載運(yùn)的旅客或貨物。如果這些菲希村人能把什么人奉為神明的話，他們很可能會(huì)把這個(gè)扳道岔工人奉為神圣的主宰。七點(diǎn)過(guò)兩分，珀西·華盛頓和約翰·T·昂格爾下了火車(chē)，在這十二個(gè)著迷的、瞠目結(jié)舌的、膽怯的菲希村人眼前匆匆走過(guò)，登上一輛顯然不知從哪兒來(lái)的四輪輕便馬車(chē)，便駛?cè)チ。 半小時(shí)以后，暮靄已凝成黑暗，駕車(chē)的那個(gè)沉默的黑人，向他們前面黑蒙蒙的地方一個(gè)黑蒙蒙的人影打著招呼；卮鹚暮艉暗氖且恢幻骰位蔚膱A盤(pán)向著他們轉(zhuǎn)來(lái)，像從深不可測(cè)的黑夜里閃出一只含著惡意的眼睛。當(dāng)他們走近時(shí)，約翰看出那原來(lái)是一輛巨大的汽車(chē)的尾燈，他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比這更大更豪華的汽車(chē)。車(chē)身是用一種比鎳更珍貴、比銀子更輕的閃閃發(fā)光的金屬制成的，車(chē)轂裝飾著綠黃兩色相間的珠光幾何圖形——那到底是玻璃還是寶石，約翰不敢妄加猜測(cè)！ 蓚(gè)黑人穿著閃閃發(fā)光的號(hào)衣，就像人們?cè)趥惗鼗始业男羞M(jìn)隊(duì)列的畫(huà)片里看到的那樣，鵠立在汽車(chē)旁邊，當(dāng)這兩位年輕人從馬車(chē)上下來(lái)的時(shí)候，用一種客人聽(tīng)不懂的語(yǔ)言向他們問(wèn)候致意，那似乎是一種極土的南方黑人的方言！ 吧宪(chē)吧，”珀西對(duì)他的朋友說(shuō)，他們的衣箱已經(jīng)放在烏木色的車(chē)頂上了。“很抱歉，我們不得不讓你乘那輛馬車(chē)跑這么遠(yuǎn)，可是當(dāng)然，讓火車(chē)?yán)锏穆每突蚴欠葡４宓哪切┑姑沟募一锟匆?jiàn)這輛汽車(chē)，那是不行的。”“天啊，多漂亮的汽車(chē)！”這聲驚呼是由車(chē)子的內(nèi)部裝飾引起的。約翰看到車(chē)內(nèi)的裝飾是以金線織物作底，用無(wú)數(shù)塊寶石和錦繡編織的精美華麗的絲毯構(gòu)成的。兩個(gè)少年盡情享受的兩只扶手椅，座位鋪的是一種起絨的料子，但是看起來(lái)好像是用各種不同顏色的鴕鳥(niǎo)羽毛梢織起來(lái)似的！ 岸嗥恋钠(chē)！”約翰又一次驚異地叫了出來(lái)！ 澳阏f(shuō)這玩意兒?jiǎn)幔俊辩晡餍Φ，“啊，這不過(guò)是一輛當(dāng)做車(chē)站接送車(chē)的破爛兒罷了。”這當(dāng)兒，他們正穿過(guò)黑暗向那兩座高山的缺口駛?cè)ァ！ 耙粋(gè)半小時(shí)咱們就到了，”珀西望著鐘說(shuō)道，“我還可以告訴你，你會(huì)看到一些以前從未看到過(guò)的東西呢。”如果這輛汽車(chē)就是約翰可能會(huì)看到的東西的一種象征，那他的確是準(zhǔn)備好讓自己吃驚的。在海地斯城流行的那種純樸的虔敬，是以真誠(chéng)崇拜財(cái)富和尊敬財(cái)富為**信條的，要是約翰在財(cái)富之前不感到惶恐謙卑，他的父母對(duì)他這種褻瀆神明的行為就會(huì)嚇得逃之天天！ ‖F(xiàn)在他們已經(jīng)來(lái)到并且正駛進(jìn)兩座山的缺口，路幾乎立刻變得更加崎嶇了。 ……
了不起的蓋茨比-全譯本 作者簡(jiǎn)介
菲茨杰拉德（1896－1940），20世紀(jì)美國(guó)杰出的作家之一，“爵士時(shí)代”代言人，“迷惘的一代”代表作家。1920年因長(zhǎng)篇小說(shuō)《人間天堂》的出版聲名鵲起，開(kāi)始在美國(guó)文壇嶄露頭角。1925年，《了不起的蓋茨比》問(wèn)世，奠定了他在美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的地位。1934年，發(fā)表生前后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《夜色溫柔》，亦被視為爵士時(shí)代經(jīng)典文本。學(xué)術(shù)界評(píng)選20世紀(jì)百年百部英語(yǔ)小說(shuō)，《了不起的蓋茨比》位居第二。
書(shū)友推薦
- >
月亮虎
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
本類暢銷(xiāo)
