中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
經貿英語翻譯 版權信息
- ISBN：9787566315595
- 條形碼：9787566315595 ; 978-7-5663-1559-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
經貿英語翻譯 本書特色
本書以詞、句的翻譯技巧為切入點，從英漢語對比的角度，循序漸進地介紹翻譯的基礎知識和基本方法，包括經貿英語概論、詞義判斷和表達、詞語增減譯法、轉換、引申、句子結構的理解和轉換以及長句的處理，幫助學生掌握翻譯的基礎常識和常用技巧。
經貿英語翻譯 內容簡介
本書以詞、句的翻譯技巧為切入點，從英漢語對比的角度，循序漸進地介紹翻譯的基礎知識和基本方法，包括經貿英語概論、詞義判斷和表達、詞語增減譯法、轉換、引申、句子結構的理解和轉換以及長句的處理，幫助學生掌握翻譯的基礎常識和常用技巧。
經貿英語翻譯 目錄
**部分理論篇**章經貿英語翻譯概說3**節經貿英語翻譯是什么?3第二節經貿英語的文體特點3第三節經貿英語的翻譯標準l3第四節對經貿英語翻譯工作者的要求l7第二章翻譯的基本知識：英漢語對比的角度21**節綜合與分析21第二節主謂與話題25第三節形合與意合28第四節被動與主動32第三章經貿英語翻譯基礎37**節詞義的確定37第二節詞義的引申與轉譯40第三節翻譯的基本方法43第四節文化背景與經貿英語翻譯45 第二部分詞類篇第四章英語名詞的翻譯53**節英語的名詞優勢53第二節專有名詞的譯法54第三節職銜詞的譯法61第四節縮略語的譯法67第五章英語動詞的翻譯75**節被動語態的譯法75第二節非謂語動詞的譯法79第三節情態動詞的譯法8l第四節祈使句的譯法83第六章英語數量詞的翻譯87**節經貿英語數詞的譯法87第二節經貿英語量詞的譯法89第三節經貿英語倍數的譯法92第四節英文數字的表示法95第七章英語連詞的翻譯99**節英語的繁復句法99第二節經貿英語長難句的解析100第三節經貿英語長難句的譯法101第四節定語從句的譯法l04第八章英語介詞的翻譯l07**節英語的介詞優勢l07第二節英語的介詞短語l08第三節英語介詞的譯法l09第四節詞類翻譯的原則ll2第三部分文本篇第九章經貿信函的翻譯ll5第_節經貿信函概說115第二節經貿信函的譯法l28第十章經貿合同與協議的翻譯135**節經貿合同與協議概說l35第二節經貿合同與協議的譯法140第十一章經貿信用證的翻譯l47**節經貿信用證概說l47第二節經貿信用證的譯法150第十二章經貿保險單的翻譯l55**節經貿保險單概說l55第二節經貿保險單的譯法156……參考書目
展開全部
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經典常談
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
二體千字文
本類暢銷
