中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
翻譯論壇:2016.1:2016.1 版權信息
- ISBN：9787305158919
- 條形碼：9787305158919 ; 978-7-305-15891-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
翻譯論壇:2016.1:2016.1 本書特色
許鈞主編的《翻譯論壇》由江蘇省翻譯協會、揚州大學外國語學院和南京大學出版社共同編輯，面向全國公開發行。本集收錄了全國各地外語界、翻譯界的專家學者提供的優質稿件，全集分如下幾部分：譯論縱橫、人才培養、批評鑒賞、譯者研究、學術爭鳴、圖書評介等。
翻譯論壇:2016.1:2016.1 內容簡介
《翻譯論壇》由江蘇省翻譯協會、揚州大學外國語學院和南京大學出版社共同編輯，面向全國公開發行。本集收錄了全國各地外語界、翻譯界的專家學者提供的優質稿件，全集分如下幾部分：譯論縱橫、人才培養、批評鑒賞、譯者研究、學術爭鳴、圖書評介等。
翻譯論壇:2016.1:2016.1 目錄
譯論縱橫
論理想譯者的多重身份——以龐德的翻譯實踐為例
異域的考驗——L’Etranger題名翻譯之兩岸譯事
《阿Q正傳》中語用前提英譯評析一一以楊譯本和藍譯本為例
鄉土文學、鄉土語言及其翻譯研究
人才培養
西班牙語翻譯練習中的語言遷移現象研究
韓國外國語大學翻譯人才培養模式成功案例及啟示
試議翻譯研究論文寫作方法和規范——以《論語》英譯研究為例
批評鑒賞
從“車”看英漢認知的范疇化差異及翻譯策略
《西游記》中析字方法的英譯
國內高校網頁英譯研究
譯者研究
三秦大地與其譯者群體——胡宗峰教授訪談錄
客居地譯介——美國本德爾教授中國行
學術爭鳴
學術術語的譯用與漢語用語的規范——以人文社會科學研究中的“identity”為例
“翻譯腔”之辨
Habitus與翻譯選擇
圖書評介
語料庫翻譯文體學研究的可貴探索——《語料庫戲劇翻譯文體學》評介
論理想譯者的多重身份——以龐德的翻譯實踐為例
異域的考驗——L’Etranger題名翻譯之兩岸譯事
《阿Q正傳》中語用前提英譯評析一一以楊譯本和藍譯本為例
鄉土文學、鄉土語言及其翻譯研究
人才培養
西班牙語翻譯練習中的語言遷移現象研究
韓國外國語大學翻譯人才培養模式成功案例及啟示
試議翻譯研究論文寫作方法和規范——以《論語》英譯研究為例
批評鑒賞
從“車”看英漢認知的范疇化差異及翻譯策略
《西游記》中析字方法的英譯
國內高校網頁英譯研究
譯者研究
三秦大地與其譯者群體——胡宗峰教授訪談錄
客居地譯介——美國本德爾教授中國行
學術爭鳴
學術術語的譯用與漢語用語的規范——以人文社會科學研究中的“identity”為例
“翻譯腔”之辨
Habitus與翻譯選擇
圖書評介
語料庫翻譯文體學研究的可貴探索——《語料庫戲劇翻譯文體學》評介
展開全部
翻譯論壇:2016.1:2016.1 作者簡介
教授，就職于南京大學，并兼任教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員，國際比較文學會翻譯委員會委員，全國法國文學研究會副會長，中國法語教學研究會副會長，南京翻譯家協會會長等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
