掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥20.1
加入購(gòu)物車
春琴抄-16 版權(quán)信息
- ISBN：9787561383797
- 條形碼：9787561383797 ; 978-7-5613-8379-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
春琴抄-16 本書特色
《春琴抄》的作者以一個(gè)活在當(dāng)下的文人的口吻，講述了自己收藏的一冊(cè)名為《春琴傳》中記載的故事，是一個(gè)充滿日本傳統(tǒng)物哀、幽玄美學(xué)的愛情故事。作品完成于1933年，在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上帶有很強(qiáng)的東方風(fēng)格，結(jié)構(gòu)安排就像古代屏風(fēng)，一幅幅畫面自成一體，彼此之間的聯(lián)系若有若無(wú)，沒(méi)有嚴(yán)格的首尾次序，既可以單幅欣賞，也可以把各個(gè)章節(jié)自由地排列組合，舒卷自如。它一問(wèn)世，便得到了川端康成等大家們得高度贊譽(yù)。獲得日本“每日藝術(shù)大獎(jiǎng)”，永井荷風(fēng)評(píng)價(jià)為“可以與流行于19世紀(jì)法國(guó)頹廢派藝術(shù)媲美的當(dāng)代稀有的作家”，《春琴抄》的問(wèn)世，標(biāo)志著“出了個(gè)勝任，這是毋庸置疑的！”（正宗白鳥）。 本書另選入《吉野葛》《刈蘆》兩篇名作，側(cè)重于介紹谷崎文學(xué)重大轉(zhuǎn)折期的代表作，涵蓋了谷崎潤(rùn)一郎的主要幾個(gè)方面的母題：永恒的女性（包括戀母情結(jié)），日本美學(xué)傳統(tǒng)的繼承，異常性愛，東方主義。特邀著名日本文學(xué)翻譯家竺家榮精心翻譯。表情達(dá)意力求準(zhǔn)確、優(yōu)雅。 裝幀采用精裝外帶護(hù)封，淺粉色的封面讓人聯(lián)想到飄落的櫻花，內(nèi)封別具匠心加入盲文元素，與圖書內(nèi)容相呼應(yīng)。堪稱近年來(lái)值得收藏的一部文學(xué)佳作。
春琴抄-16 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《春琴抄》描寫了一個(gè)富家盲女與仆人凄美而又驚心動(dòng)魄的情愛故事。仆人出身的佐助盡管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴師春琴的折磨，卻依然對(duì)她忠貞不二。在春琴被毀容之后，佐助為了在記憶里永駐她美艷的姿容，竟用針刺瞎了自己的雙眼……在大師筆下，一個(gè)哀婉凄清的美感世界徐徐展開。本書精選了谷崎潤(rùn)一郎創(chuàng)作盛期（中后期）的代表作《春琴抄》 《刈蘆》 《吉野葛》。字里行間充分表現(xiàn)了日本文學(xué)的物哀之美、幽玄之美、女性之美。
春琴抄-16 目錄
目 錄
春琴抄 1
刈蘆 75
吉野葛 123
展開全部
春琴抄-16 節(jié)選
（正文3-5頁(yè)）春琴氏，本名鵙屋琴1①，生于大阪道修町一藥材商家，歿于明治十九年2②十月十四日，其冢位于市內(nèi)下寺町某凈土宗寺院內(nèi)。前不久，我路經(jīng)此地時(shí)，忽萌生借此機(jī)會(huì)去拜祭其墓之念，于是進(jìn)得寺內(nèi)，請(qǐng)僧人指路。 “鵙屋家的墓地在這邊。”雜役僧帶我去了正殿后面。只見一簇山茶樹樹蔭處排列著好幾座鵙屋家歷代祖墳，獨(dú)獨(dú)不見春琴之墓。“多年前，鵙屋家曾經(jīng)有過(guò)這樣一位女子……她的墓在哪里呢？”我描繪著春琴的模樣問(wèn)道。雜役僧略加思索，答曰：“如此說(shuō)來(lái)，那邊高坡上的說(shuō)不定是她的墓。”隨即引我朝東面的階梯狀陡坡走去。 眾所周知，下寺町東側(cè)的后方高聳著一處高臺(tái)，上面建有生國(guó)魂神社3①，這陡坡便是由寺院內(nèi)通向那個(gè)高臺(tái)的斜坡，那里是大阪市內(nèi)難得一見的樹木繁茂之所。琴氏的墓就建在那斜坡中段一小塊平整出來(lái)的空地上，墓碑正面刻有她的法名“光譽(yù)春琴惠照禪定尼”，背面刻的是“俗名鵙屋琴，號(hào)春琴，明治十九年十月十四日歿，享年五十八歲”，側(cè)面刻著“門生溫井佐助恭立”的字樣。盡管琴氏一生沒(méi)有改娘家姓，但由于她與“門生”溫井檢校4②過(guò)著事實(shí)上的夫妻生活，故而其墓稍稍偏離鵙屋家祖墳，另?yè)褚惶幇卜虐伞?jù)雜役僧說(shuō)，鵙屋家早已沒(méi)落，近年來(lái)鮮有族人前來(lái)祭掃，即便來(lái)了也幾乎不來(lái)祭奠琴氏的墓，所以他沒(méi)有想到這個(gè)墓會(huì)是鵙屋家族人的。 “如此一來(lái)，這亡魂豈不成了無(wú)緣佛5③嗎？”我問(wèn)道。雜役僧答曰：“不能說(shuō)是無(wú)緣佛，有一位住在萩茶屋那邊的七十歲左右的老婦，每年都會(huì)來(lái)祭掃一兩次。她祭掃過(guò)這個(gè)墓之后，”他指著春琴墓左邊的一座墓說(shuō)，“你看，這里不是有塊很小的墓碑嗎？她還要給這座墓焚香供花，請(qǐng)和尚誦經(jīng)的費(fèi)用也是她出的。” 我走到雜役僧指點(diǎn)的小墓碑前，只見其碑石只有春琴墓碑的一半大小，碑石正面刻著“真譽(yù)琴臺(tái)正道信士”，背面刻著“俗名溫井佐助，號(hào)琴臺(tái)，鵙屋春琴之門人，明治四十年十月十四日歿，享年八十三歲”。原來(lái)這是溫井檢校的墓。關(guān)于那位萩茶屋的老婦人，后面還會(huì)談及，此處暫且略過(guò)。只是此墓比春琴的小，且碑上刻有“鵙屋春琴之門人”，足見檢校死后也要恪守師徒之禮。 此時(shí)，血色殘陽(yáng)剛好紅燦燦地照射在墓碑正面，我佇立于山丘上，俯視展現(xiàn)在眼前的大阪市全景。想來(lái)這一帶早在難波津6①時(shí)期便是丘陵地帶，朝西的高臺(tái)由此處直通天王寺那邊。而今，煤煙已熏得再不見蔥翠草木，高大的樹木皆是枯枝敗葉，積滿塵土，好不煞風(fēng)景。當(dāng)初修建這些墓地時(shí)，想必是蒼松翠柏，滿目蒼郁吧？即使是現(xiàn)在，作為市內(nèi)的墓地，這一帶也屬于*幽靜、視野*開闊之地。因奇妙因緣而相伴一生的師徒二人長(zhǎng)眠于此，俯瞰著暮靄下屹立著無(wú)數(shù)高樓大廈的東洋*大的工業(yè)都市。然而，大阪已今非昔比，檢校在世時(shí)的模樣早已無(wú)可尋覓。唯有這兩塊墓碑，仿佛仍在相互訴說(shuō)著師徒間的深厚情緣。
春琴抄-16 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介：谷崎潤(rùn)一郎たにざきじゅんいちろう 1886—1965日本唯美主義文學(xué)大師。早期創(chuàng)作傾向頹廢，追求強(qiáng)烈的刺激、自我虐待的快感，自稱為“惡魔主義”。到中后期，作品回歸日本古典與東方傳統(tǒng)，文字間充滿物哀之情與安靜細(xì)膩的韻味。1964年，他被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是日本少數(shù)幾位獲得此大獎(jiǎng)提名的作家之一。代表作有《春琴抄》《細(xì)雪》《陰翳禮贊》《割蘆》《吉野葛》《癡人之愛》等。 譯者簡(jiǎn)介：竺家榮著名翻譯家，日本學(xué)科碩士生導(dǎo)師。任教于北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院。代表譯作有《心》《我是貓》《少將滋干之母》《失樂(lè)園》《一個(gè)人的好天氣》等。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
二體千字文
本類暢銷
