中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
英譯中國古典詩詞精選 版權信息
- ISBN：9787519208523
- 條形碼：9787519208523 ; 978-7-5192-0852-3
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英譯中國古典詩詞精選 本書特色
本書精選極具代表性的、影響廣泛的、風格多樣的中國古典詩詞150余首，包括《詩經》10首、《漢樂府》4首、古詩十九首、陶淵明詩選、唐宋詩詞、明清詩詞等。書中的譯文采取了形式多樣的英語格律形式，如：歌謠體、十四行詩體、素體詩等。多數詩行的節奏呈現為抑揚格，押韻形式多樣，具有很強的音律美。
英譯中國古典詩詞精選 內容簡介
本書精選極具代表性的、影響廣泛的、風格多樣的中國古典詩詞150余首, 包括《詩經》10首、《漢樂府》4首、《古詩十九首》、陶淵明詩選、唐宋詩選、明清詩詞。譯文采取了形式多樣的英語格律形式, 如歌謠體、十四行詩體等。
英譯中國古典詩詞精選 作者簡介
謝艷明，文學博士、中南財經政法大學教授、湖北警官學院彩虹學者、湖北省翻譯協會常務理事，曾任湖北省恩施州外事僑務局副局長。研究方向為中英詩歌及翻譯。著有《文化視閾下的中西詩歌情感符號》、《文字密碼——文字、文化與詩意漫談》、《筆墨殷勤有誰知——中西經典詩詞的言情傳意》、《詩歌的敘述模式與程式》、《名字與文化》、《短語境閱讀與高級英語詞匯教程》，以及《世界名校與留學指南》、《浪漫人生》等書籍30余部，譯著《飛舞的靈感——當代美國詩歌精選》和《經典的回聲——莎士比亞戲劇故事集》等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
自卑與超越
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
