掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集
作者：孔菊蘭，袁宇航，田妍譯
開(kāi)本：
32開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
325
讀者評(píng)分：5分1條評(píng)論
本類(lèi)榜單：文學(xué)銷(xiāo)量榜
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥29.1
加入購(gòu)物車(chē)
鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集 版權(quán)信息
- ISBN：9787547509098
- 條形碼：9787547509098 ; 978-7-5475-0909-8
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集 本書(shū)特色
“烏爾都”（urdu）一詞出自突厥語(yǔ)，意為“軍隊(duì)、軍營(yíng)”。烏爾都語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系的一支，是巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)的國(guó)語(yǔ)，也是印度、孟加拉等南亞地區(qū)通行語(yǔ)言之一。古代印度是一個(gè)故事大國(guó)，加之歷史上受到外來(lái)文化與宗教的影響，流傳于該國(guó)的神話(huà)故事、史詩(shī)和民間故事可謂琳瑯滿(mǎn)目。19世紀(jì)初，在當(dāng)?shù)鼐鯛柖颊Z(yǔ)的專(zhuān)家的精心編選下，一批流傳廣泛的民間故事被改編或翻譯成烏爾都語(yǔ)版的故事集。《鸚鵡故事》、《僵尸鬼故事》、《嘉言集》等幾乎在一夜之間紛紛問(wèn)世，它們至今仍是南亞次大陸烏爾都語(yǔ)民間文學(xué)乃至世界民間文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶。 “鸚鵡故事”改編自印度民間傳說(shuō)故事集《鸚鵡故事七十則》的梵文版本，由海德?tīng)?波赫西•海德利于公元1801年編譯而成。“僵尸鬼故事”則改編自“僵尸鬼故事二十五則”的梵文版本，由穆則赫爾•阿里烏拉于1803年編譯。這兩種故事經(jīng)過(guò)編譯和改寫(xiě)后與原梵文版的故事已經(jīng)有了很大的變異。 “鸚鵡故事”和“僵尸鬼故事”通俗簡(jiǎn)潔，故事性強(qiáng)，并富有深刻的內(nèi)涵，至今仍深受讀者歡迎。在民間流傳期間，人們拋棄不符合本地宗教習(xí)俗(如印度教)的東西，增添一些新的內(nèi)容，使之更符合本民族、本地區(qū)讀者的口味。
鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
原汁原味呈現(xiàn)巴基斯坦民間文學(xué)風(fēng)貌，為你打開(kāi)了解“巴鐵”文化的窗戶(hù)
鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集 目錄
鸚鵡故事三十五則 **個(gè)故事 第二個(gè)故事 第三個(gè)故事 第四個(gè)故事 第五個(gè)故事 第六個(gè)故事 第七個(gè)故事 第八個(gè)故事 第九個(gè)故事 第十個(gè)故事 第十一個(gè)故事 第十二個(gè)故事 第十三個(gè)故事 第十四個(gè)故事 第十五個(gè)故事 第十六個(gè)故事 第十七個(gè)故事 第十八個(gè)故事 第十九個(gè)故事 第二十個(gè)故事 第二十一個(gè)故事 第二十二個(gè)故事 第二十三個(gè)故事 第二十四個(gè)故事 第二十五個(gè)故事 第二十六個(gè)故事 第二十七個(gè)故事 第二十八個(gè)故事 第二十九個(gè)故事 第三十個(gè)故事 第三十一個(gè)故事 第三十二個(gè)故事 第三十三個(gè)故事 第三十四個(gè)故事 第三十五個(gè)故事僵尸鬼故事二十五則 楔子 **個(gè)故事 第二個(gè)故事 第三個(gè)故事 第四個(gè)故事 第五個(gè)故事 第六個(gè)故事 第七個(gè)故事 第八個(gè)故事 第九個(gè)故事 第十個(gè)故事 第十一個(gè)故事 第十二個(gè)故事 第十三個(gè)故事 第十四個(gè)故事 第十五個(gè)故事 第十六個(gè)故事 第十七個(gè)故事 第十八個(gè)故事 第十九個(gè)故事 第二十個(gè)故事 第二十一個(gè)故事 第二十二個(gè)故事 第二十三個(gè)故事 第二十四個(gè)故事 第二十五個(gè)故事
展開(kāi)全部
鸚鵡故事 僵尸鬼故事-烏爾都語(yǔ)民間故事集 作者簡(jiǎn)介
孔菊蘭，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院南亞系教授，主編國(guó)內(nèi)首部《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》，編著《烏爾都語(yǔ)基礎(chǔ)教材》、《烏爾都語(yǔ)三百句》等多部教材，發(fā)表重要論文數(shù)十篇。
商品評(píng)論(1條)
書(shū)友推薦
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
月亮虎
本類(lèi)暢銷(xiāo)
