中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 版權信息
- ISBN：9787567748965
- 條形碼：9787567748965 ; 978-7-5677-4896-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 本書特色
劉易斯·卡羅爾編著的《愛麗絲漫游奇境記》寫的是愛麗絲的兩個夢。在**個夢中，愛麗絲掉進了兔子洞里，從此演繹出種種荒誕不經的故事。在第二個夢中，愛麗絲則像隱身人那樣穿過一面玻璃鏡子，她在鏡子后面的天地里東游西蕩，遇見種種不可思議的人物和事件。
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 內容簡介
《愛麗絲漫游奇境記》（Alice's Adventures in Wonderland）是英國作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名路易斯·卡羅爾的兒童文學作品。故事敘述了一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，到后來發現原來是一場夢。作者巧妙地運用不合邏輯的跳躍方式去鋪排故事，這個童話自1865年出版以來一直深受不同年紀的讀者愛戴。
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 目錄
譯者序
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚的池塘
第三章 一場會議式賽跑和一個長故事
第四章 兔子派遣小比爾進屋
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 素甲魚的故事
第十章 龍蝦四人組
第十一章 誰偷走了餡餅
第十二章 愛麗絲的證明
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡子里的房間
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡子里的昆蟲
第四章 叮當兄弟
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 獅子與獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲女王
第十章 搖
第十一章 醒來
第十二章 誰夢到了誰
愛麗絲漫游奇境記
**章 掉進兔子洞
第二章 眼淚的池塘
第三章 一場會議式賽跑和一個長故事
第四章 兔子派遣小比爾進屋
第五章 毛毛蟲的建議
第六章 小豬和胡椒
第七章 瘋狂茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 素甲魚的故事
第十章 龍蝦四人組
第十一章 誰偷走了餡餅
第十二章 愛麗絲的證明
愛麗絲鏡中奇遇記
**章 鏡子里的房間
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡子里的昆蟲
第四章 叮當兄弟
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 獅子與獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲女王
第十章 搖
第十一章 醒來
第十二章 誰夢到了誰
展開全部
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 節選
《愛麗絲漫游奇境記（全譯本）》： **章 掉進兔子洞 愛麗絲靠著姐姐坐在河岸邊很久了，由于沒有什么事情可做，她開始感到厭倦，她一次又一次地瞧瞧姐姐正在讀的那本書，可是書里沒有圖畫，也沒有對話，愛麗絲想：“要是一本書里沒有圖畫和對話，那還有什么意思呢？” 天熱得她非常困，甚至迷糊了，但是愛麗絲還是認真地盤算著，做一只雛菊花環的樂趣，能不能抵得上摘雛菊的麻煩呢？就在這時，突然一只粉紅眼睛的白兔，貼著她身邊跑了過去。 愛麗絲并沒有感到奇怪，甚至于聽到兔子自言自語地說：“哦，親愛的，哦，親愛的，我太遲了。”當時，愛麗絲也沒有感到離奇，雖然過后她認為這事應該奇怪，可當時她的確感到很自然，但是兔子竟然從背心口袋里迅速掏出一塊懷表看看，然后又匆匆忙忙跑了。這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到：從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋里拿出一塊表來。于是，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那只兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。 愛麗絲也緊跟著跳了進去，根本沒考慮怎么再出來。 這個兔子洞開始像走廊，筆直地向前，后來就突然向下了，愛麗絲還沒有來得及站住，就掉進了一個深井里。 也許是井太深了，也許是她自己感到下沉得太慢，因此，她有足夠的時間去東張西望，而且去猜測下一步會發生什么事。首先，她往下看，想知道會掉到什么地方，但是下面太黑了，什么都看不見。于是，她就看四周的井壁，只見井壁上排滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫。她從一個架子上拿了一個罐頭，罐頭上寫著“橘子醬”，卻是空的，她很失望，不敢把空罐頭扔下去，怕砸著下面的人，因此，在繼續往下掉的時候，她就把空罐頭放到另一個碗櫥里去了。 “好啊，”愛麗絲想，“經過了這次鍛煉，我從樓梯上滾下來就不算回事兒了。家里的人都會說我多么勇敢啊，嘿，就是從屋頂上掉下來也沒什么了不起。”——這點倒很可能是真的，從屋頂上摔下來，會摔得說不出話的。 掉啊，掉啊，掉啊，難道永遠掉不到底了嗎？愛麗絲大聲說：“我很想知道掉了多少英里了，我一定已經靠近地球中心的一個地方啦！讓我想想，這就是說已經掉了大約四千英里了，我想……”（你瞧，愛麗絲在學校里已經學到了一點這類東西，雖然現在不是顯示知識的時機，因為沒有一個人在聽她說話，但是這仍然是個很好的練習。）“……是的，大概就是這個距離。那么，我現在究竟到了什么經度①和緯度②了呢？”（愛麗絲不明A經度和緯度是什么意思，可她認為這是挺時髦的字眼．說起來怪好聽的。） 不一會兒，她又說話了：“我想知道我會不會穿過地球，到那些頭朝下走路的人們那里，這該多么滑稽呀！我想這叫做‘對稱人’吧？①” 這次她很高興沒人聽她說話，因為“對稱人”這個名詞似乎不十分正確。“我想我應該問他們這個國家叫什么名稱：太太，請問您知道這是新西蘭，還是澳大利亞？”（她說這話時，還試著行個屈膝禮②，可是不成。你想想看，在空中掉下來時行這樣的屈膝禮，行嗎？）“如果我這樣問，人們一定會認為我是一個無知的小姑娘哩。不，永遠不能這樣問，也許我會看到它寫在哪兒的吧！” 掉啊，掉啊，掉啊，除此之外，沒別的事可干了。因此，過一會兒愛麗絲又說話了：“我敢肯定，黛娜③今晚一定非常想念我。”“我希望他們別忘了午茶時給她準備一碟牛奶。黛娜，我親愛的，我多么希望你也掉到這里來，同我在一起呀，我怕空中沒有你吃的小老鼠，不過你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。可是貓吃不吃蝙蝠呢？” ……
國民閱讀經典:愛麗絲漫游奇境記(全譯本) 作者簡介
劉易斯·卡羅爾（1832—1898），英國兒童文學作家，出生在英國柴郡一個鄉間牧師的家庭，18歲時被牛津大學錄取，因其數學成績優異，22歲畢業時被留校做數學教師，直到1891年退休。卡羅爾多才多藝，興趣廣泛，在小說、詩歌、邏輯學等方面都有很深的造詣。他曾發表過兩部詩集和多種數學、邏輯學著作，但都沒有像他后來發表的兩部兒童小說那樣引起反響。卡羅爾因為口吃嚴重，總是遠離成人社會，但卻喜歡與孩子們接近，常為他們講故事（他一講故事就不再口吃）。《愛麗絲漫游奇境》就是將他為孩子們講的故事整理后出版的童書。此書一出版就引起了轟動。后來他又續寫《愛麗絲鏡中游》，也獲得巨大成功。 張晨光，畢業中國政法大學法學系，碩士研究生。現任職于北京出版社，長期從事翻譯工作。其翻譯作品有《格林童話》《培根隨筆集》《瓦爾登湖》等。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
朝聞道
- >
詩經-先民的歌唱
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學評論
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
