-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
夢蛇-田原詩集 版權信息
- ISBN:9787506085076
- 條形碼:9787506085076 ; 978-7-5060-8507-6
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
夢蛇-田原詩集 本書特色
《夢蛇——田原詩集》收錄了旅日詩人田原各個不同時期所創作的詩歌,除了個別幾首寫于國內,絕大部分作品均寫于遠離母語現場的異國他鄉,其中有相當一部分是從作者用日語創作的詩歌中自譯過來。本書既是作者用鄉音在遙遠的異國對故鄉的一次深情呼喚,也是作者望穿山海和時空的阻隔,一次次朝向西方的眺望。田原的每一首詩都像是一場美麗的文字冒險,清新與華麗婆娑共舞、憂傷與喜悅并翼翱翔,在抑揚頓挫的韻筆中訴說一種心情、鋪陳一個想法、呈現一個風景,讓人沉醉其中。
夢蛇-田原詩集 內容簡介
田原是呼喚世界的詩人,除母語之外的非母語寫作開拓了他的另一方天地。他詩中的情愫和意境,都是源自生命的真象與真魂,沒有太多不必要的虛擬,也從不做修詞上的夸飾,他只是空靈而不空虛、忘情而不矯情地表現他感受到的世界。正如日本著名詩人谷川俊太郎所說:“田原是用語言創造出深厚滋味、珍饈佳肴的一流廚師長。”
夢蛇-田原詩集 目錄
夢蛇-田原詩集 相關資料
遠離20世紀90年代以來國內詩壇風起云涌的“實驗” “斷裂”,反而使田原的詩作走向準確意義上的成熟的現代詩品味。他保持了現代詩的“幻象” (幻想)品格,但同時又注重語言的精確性,在“祛魅”和“返魅”之間達成了平衡。 —— 陳超( chen chao ) 田原是用語言創造出深厚滋味、珍饈佳肴的一流廚師長。 —— [ 日 ] 谷川俊太郎( tanikawa shuntaro ) 田原的這些詩篇扎根于現象世界 — 并非純屬自然,更絕非工業;既非東亞,亦非西歐 — 它們邁著獨特的舞步,穿過層層空間。敏感卻不傷感,略帶疑慮,它們編織出一種并非完全人性、更近事物本體的嚴肅感。對于我們,這些詩是一種嶄新的挑戰,督促我們拋棄固化的觀念和陋習,繼續向前。 —— [ 美 ] 蓋瑞 施奈德( gary snyder ) 田原是呼喚世界的詩人。推動世界,用另一種措辭詮釋世界,比喻的力量強烈無比。田原對自己的語言感到驚恐和痛心,可是,他從此獲取滋養,最終抵達歡喜。對于他,語言是他者,產生于自己。他不支配語言,也不擁有,更不拘泥于它。重要的是:讓語言的流出成為可能,是他的生命結構。詩歌對于田原是祭祀的圣地。 —— [ 日 ] 阿部公彥( abe masahiko 、東京大學教授) 讀了田原的詩,更肯定了詩是心聲、是靈魂深處的語言這句話。他詩中的情愫和意境,都是源自生命的真象與真魂,沒有太多不必要的虛擬,也從不做修詞上的夸飾,他只是空靈而不空虛、忘情而不矯情地表現他感受到的世界,企圖暗含人格和風格結為一體、內容與形式高度契合的理念。 ——(臺灣詩人)痖弦( ya xian ) 田原是有才華的詩人。……他的詩對人生的陰暗面似乎有著難以抑制的關心,眼下,這些或許是形成他詩歌的原動力。田原今后朝向怎樣的方向實現自己,對于作為一個旁觀者的我,也是不得不關注和感興趣的。 —— [ 日 ] 大岡信( ooka makoto )
夢蛇-田原詩集 作者簡介
田原,旅日詩人、文學博士、翻譯家。1965 年生于河南漯河, 90 年代初赴日留學,現任教于城西國際大學人文學部。先后出版有《田原詩選》等五本詩集。在中國大陸、臺灣和美國獲得過華文詩歌獎。 2001 年用日語創作的三首現代詩獲日本第一屆“留學生文學獎”。在日本出版有日語詩集《岸的誕生》 《石頭的記憶》 《田原詩集》 《夢之蛇》等。其中《石頭的記憶》 2010 年獲得日本第 60 屆“ H 氏詩歌大獎”。 2013 年在國內獲得第 10 屆上海文學獎等。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》 (三卷),在 內地、香港、新加坡翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》( 6 冊),《異邦人 ― 辻井喬詩選》等。發表有中、短篇小說和大量的日語論文。編選有兩冊日文版《中國新生代詩人詩選》 (竹內新 譯)等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》 ( 巖波書店)等。作品先后被翻譯成英、德、西班牙、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭等十多種語言,出版有英語和韓語版詩選集。
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
史學評論
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)