掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 版權(quán)信息
- ISBN：9787531348177
- 條形碼：9787531348177 ; 978-7-5313-4817-7
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 本書特色
《淘氣包日記》（注音全彩美繪版）（共5冊）記錄淘氣包姜尼諾在半年多的時間里種種傳奇的淘氣經(jīng)歷。他在客廳表演魔術(shù)，差點射瞎姐夫的眼睛；他把鰻魚放到鋼琴上，把穿著舊衣服的稻草人放到姐姐的床下，嚇壞了姐姐；他在同學(xué)的座位上抹萬能膠，結(jié)果同學(xué)的褲子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手絹故意拿到鄰居家的屋子里，致使姐姐誤認(rèn)為鄰居得了“盜竊癖”；對爸爸媽媽不滿，他在燉肉鍋里放了一大把鹽，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩釣魚游戲，卻釣下了一位老人的牙齒……淘氣包姜尼諾一系列調(diào)皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時代的共同秘密。 《淘氣包日記1·馬戲團的秘密》 淘氣包姜尼諾在生日那天收到了一個日記本，于是他決定像姐姐們那樣學(xué)寫日記。他去釣魚卻一頭栽進河里；他假扮大狼狗嚇唬大草包傭人；他說出真心話，結(jié)果屁股被揍腫了一指高；他在姑媽家玩兒“揠苗助長”的惡作劇；他辦了一個馬戲團，掛在樹上的“猴子”竟是鄰居家的小孩……
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 內(nèi)容簡介
專為小學(xué)一、二年級學(xué)生創(chuàng)作的淘氣包秘密成長日記，讓你樂翻天！ 教育部推薦讀物，暢銷100多年，再版120余次，被譯成39種文字； 與《愛的教育》《木偶奇遇記》同為享譽世界的經(jīng)典成長教科書； 一部西方世界家喻戶曉的經(jīng)典兒童文學(xué)名著； 小學(xué)生必讀名著之一； 作者自繪上百幅插圖幽默生動，堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典； 記錄一個淘氣包的種種調(diào)皮搗蛋行為，活現(xiàn)了孩子淘氣愛玩的天性，同時揭示學(xué)校與家庭教育存在的問題，讀來輕松搞笑，但令人深思。 “喜歡搗蛋，但永遠(yuǎn)比不上姜尼諾”的13歲女孩陳秋童補畫插圖80余幅，為書名題字、設(shè)計測試題及宣傳頁，學(xué)霸一枚……
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 目錄
《淘氣包日記1·馬戲團的秘密》 002/破壞姐姐的婚事055/家庭節(jié)日舞會 013/我的奇遇記067/自由萬歲 026/倒霉蛋兒070/一次糟糕的旅行 030/一個絕妙的主意100/馬戲團的秘密 036/照片評語135/譯者的話 046/可憐的姑媽138/小測試
展開全部
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 相關(guān)資料
小小插畫師的異想世界
她叫陳秋童，13歲，第一本插畫作品出版
金華日報記者章果果
秋天的秋，童話的童。
這個古靈精怪的小女孩叫陳秋童，13周歲，笑起來兩個酒窩。
她長大了想當(dāng)中醫(yī)，還要和哆啦a夢結(jié)婚，因為它口袋里有很多寶貝。
我猜這個理想大概只能維持83天。因為，她還曾經(jīng)喜歡霍金（因為他聰明），喜歡斯諾登（因為他面相好）；她曾經(jīng)想長大了賣飛機，賣汽車，賣摩托車，賣輪胎……
她還曾經(jīng)給一個叫姜尼諾的小孩畫畫。這個小孩生活在19世紀(jì)的意大利，是一個著名的淘氣包。不過，這個“曾經(jīng)”只發(fā)生在不久前。而在不久后，你會看見陳秋童版的姜尼諾出現(xiàn)在書店里。
給淘氣包畫畫的小女孩
姜尼諾是《淘氣包日記》里的小頑童，《淘氣包日記》與《愛的教育》《木偶奇遇記》齊名，作者是意大利人萬巴。10月，春風(fēng)文藝出版社將出版《淘氣包日記》的注音美繪版，其中，有100多幅萬巴先生的原著插圖，此外還有五六十幅是秋童畫的。
今年4月，春風(fēng)文藝出版社的編輯鄧楠找到秋童的媽媽邱宇紅，想讓秋童給《淘氣包日記》畫一些畫。媽媽就想，雖然秋童的畫技法不是很高，但內(nèi)容挺好，那就試試吧。
書拿到手，才發(fā)現(xiàn)難度不小。一個21世紀(jì)的中國小女孩，一個19世紀(jì)的意大利小男孩，相隔著n久n遠(yuǎn)的時空。插畫要尊重歷史，不能臆想，不然就會誤導(dǎo)小朋友。2012年時，秋童去過意大利，遺憾沒有穿越時光隧道去過100多年前的意大利了。如何畫出彼時彼地的感覺？
很多時間都花在了找資料上，得了解那個年代的衣著打扮、房間布置。哪怕一個墨水瓶，也不能含糊。媽媽也花費了大量精力陪女兒一起找。有一幅畫是一顆老人
的牙齒，秋童畫了幾次都不像，大概她只見過自己換下來的乳牙，所以畫出來都是可愛的孩童的感覺。有一次，秋童去看牙醫(yī)，媽媽就問：能不能把牙齒標(biāo)本給我女
兒看看？牙醫(yī)姐姐聽明緣由后，馬上送了她一顆牙齒標(biāo)本，帶回家觀察后畫了好幾稿，牙齒終于畫成了。
秋童平時在杭州上初中，學(xué)習(xí)緊張，只能在周末回金華時給淘氣包畫插畫。暑假里，秋童繼續(xù)畫，到8月中旬，終于完成了。
后來，秋童還多了一項任務(wù)，就是在書后加了一套可愛有趣的小測試，題目都是她自己出的。“如果你是露易薩，你的那沓照片被弟弟拿去發(fā)給男孩子們，你知道了會是什么反應(yīng)？a.揍姜尼諾一頓；b.把自己所有的隱私全鎖得嚴(yán)嚴(yán)實實；c.算了，算了，姜尼諾還小；d大哭。”是不是比語文課本里的題目有趣多了？
小小秋童的異想世界
畫《淘氣包日記》的秋童，也有自己的日記本———手繪日志。從2013年開始，她開始在素描本上用畫筆寫日記，每天一篇，一幅畫，加上短短數(shù)行字。除了手繪日志，她也創(chuàng)作故事繪本。
翻開秋童的素描本，你就進入了一個小女孩古靈精怪的異想世界。小學(xué)二年級時，她就畫了《蘑菇小欣歷險記》《搗蛋李小球》《阿貝歷險記》。雖然，那時候的
畫……用秋童媽媽的話說就是：“第一次看到女兒畫的畫時都快哭了，怎么這么不可思議啊？”秋童媽媽也會畫畫，還給小時候的秋童畫過漫畫。秋童喜歡上畫畫，
也是受了媽媽的影響，就是看著媽媽畫呀畫，她也拿起畫筆畫呀畫。
不過，秋童媽媽認(rèn)為，小孩子畫畫，首先不能看美丑，而是應(yīng)該看內(nèi)容，技法是可以后天學(xué)的。她覺得女兒雖然畫得有點遠(yuǎn)離大人世界的審美，但是內(nèi)容很不錯。那就繼續(xù)自由地畫吧。直到現(xiàn)在，她也沒有讓秋童學(xué)過技法，沒有上過專門的繪畫課。
秋童把她的想象力和對世界的認(rèn)識，都通過畫筆表達出來。小孩子的內(nèi)心，遠(yuǎn)比我們認(rèn)為的豐富自由。
四年級時，她畫了《丸童畫報》系列。這是幾顆小藥丸的故事，充滿童趣。
2014年，她從環(huán)城小學(xué)畢業(yè)，給老師的禮物就是自己的畫。語文老師叫瑯瑯，她畫的是《瑯瑯奔月》。數(shù)學(xué)老師叫周安安，她畫了《安安不安靜》，是安安老師的成長簡史：分畝年的一天，安安出生了。她并不是哭“哇”，而是……“1”！3歲
了，安安已經(jīng)有了半個房間的玩具，可是最喜歡的玩具卻是一個傻不溜秋的方塊，叫做“方橙”。安安還喜歡搭配，她最喜歡配的是“三元一刺方橙”。“方橙”也
可以用“蒜樹”來解決，只是太煩太煩……冬天，她也穿裙子，因為她聽說女人是水做的，她想看看水變成冰會不會體積增加……
2014年，她創(chuàng)作了“不完美系列”：《不完美哥哥》《不完美媽媽》《不完美爸爸》《不完美弟弟》……
從10歲開始，秋童的畫就在雜志上發(fā)表了。“不完美”系列如今已有出版社在談。
作者介紹
萬巴，意大利著名的兒童文學(xué)作家和詩人，原名路易吉·貝特利。生于佛羅倫薩。當(dāng)過鐵路職員、記者，后來主要從事兒童文學(xué)創(chuàng)作。他寫了很多書,其中最受歡迎的就是《淘氣包日記》。這本最初以日記體在報紙上連載的小說，以輕松幽默的筆法描述孩子成長過程中的煩惱，自繪上百幅生動有趣的插圖，一經(jīng)刊出就征服了無數(shù)孩子與大人，自1920年出版后，在本國再版120余次，被譯成39種文字，繪成各種畫本,并多次被改編成動畫片和影視劇，成為西方世界家喻戶曉的經(jīng)典著作。
譯者介紹
王干卿，1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)在的中國傳媒大學(xué)）外語系，在國家廣電總局中國國際廣播電臺意大利語部任譯審期間．獲意大利政府獎學(xué)金，到意大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進修兩年，專攻意大利兒童文學(xué)。曾參加在意大利舉行的世界兒童文學(xué)研討會和意大利兒童文學(xué)佳作座談會，并在會上作了“外國兒童文學(xué)在中國”和“意大利兒童文學(xué)在中國”的發(fā)言。上世紀(jì)九十年代初被中國對外文化交流中心借調(diào)到意大利工作兩年，并多次陪同國內(nèi)代表團應(yīng)邀到意大利訪問考察。2000年8月在北京舉行的“意大利文化周”上，作了題為“略論二十世紀(jì)意大利兒童文學(xué)”的發(fā)言。
在數(shù)十年的翻譯生涯中，獨譯代表作有《木偶奇遇記》《快樂的故事》，姐妹篇《愛的教育》和《智的教育》，《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《小鬼頭歷險記》《小釘子傳奇故事》《地獄竊火記》《流浪兒》《意大利幽默笑話選》以及《托尼諾成長記》等12部，和其他人合譯作品11部。曾榮獲“中國少年兒童文學(xué)作品譯作頭等獎”，因“了解意大利文化和在中國傳播意大利文化方面所取得的功績”，于1999年榮獲“意大利政府文化獎”。
補畫師陳秋童自述
淘氣包們，這套書一共有200幅插圖，減去120幅萬巴先生畫的，就是我畫的，你算出來是幾幅了嗎？
陳秋童，13周歲，天蝎女，陽光樂天派，外號“陳大頭”，我也很奇怪為什么是這個外號！
喜歡畫畫，但它不是我以后的職業(yè)；
喜歡唱歌，但給某些人展示時會破音；
喜歡搗蛋，但永遠(yuǎn)也比不上姜尼諾；
喜歡寫小說，但總因為筆跟不上我的思想而半途而廢；
喜歡大笑，但第二天喉嚨會啞；
喜歡幻想，但每次都只能嘟著嘴回到現(xiàn)實……
我喜歡所有我喜歡的東西。
再見！
馬戲團的秘密-淘氣包日記-1 作者簡介
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
山海經(jīng)
- >
中國歷史的瞬間
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
