中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化

包郵 晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化

作者:王曉鳳著
出版社:國防工業(yè)出版社出版時間:2015-07-01
開本: 32開 頁數(shù): 216
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥35.6(7.4折) 定價  ¥48.0 登錄后可看到會員價
暫時缺貨 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化 版權(quán)信息

  • ISBN:9787118102994
  • 條形碼:9787118102994 ; 978-7-118-10299-4
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化 本書特色

王曉鳳著的《晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化》在廣闊的全球化語境下從譯介學(xué)、文化翻譯學(xué)等視角出發(fā),介紹晚清科學(xué)小說與西方科學(xué)小說的流變與特征,分析現(xiàn)代性特征在晚清科學(xué)小說中的體現(xiàn),論述凡爾納和威爾斯科學(xué)小說翻譯特點及晚清科學(xué)小說譯介與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,闡釋近、現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建。   本書可供翻譯工作者、比較文學(xué)和文化研究者、高校中文和外文學(xué)科的師生閱讀參考。

晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化 內(nèi)容簡介

本書在廣闊的全球化語境下從譯介學(xué)、文化翻譯學(xué)等視角出發(fā),介紹晚清科學(xué)小說與西方科學(xué)小說的流變與特征,分析現(xiàn)代性特征在晚清科學(xué)小說中的體現(xiàn),論述凡爾納和威爾斯科學(xué)小說翻譯特點及晚清科學(xué)小說譯介與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,闡釋近、現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建。 本書可供翻譯工作者、比較文學(xué)和文化研究者、高校中文和外文學(xué)科的師生閱讀參考。

晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化 目錄

第1章 西方科學(xué)小說流變及其特征1.1 西方科學(xué)小說流變1.1.1 西方科學(xué)小說起源1.1.2 西方科學(xué)小說發(fā)展歷程1.2 西方科學(xué)小說界定1.3 西方科學(xué)小說特征1.4 西方傳統(tǒng)與現(xiàn)代科學(xué)小說差異1.5 西方科學(xué)小說的現(xiàn)代化1.5.1 思想內(nèi)容的現(xiàn)代化1.5.2 敘事風(fēng)格的現(xiàn)代化 第2章 晚清科學(xué)小說流變及其特征2.1 晚清科學(xué)小說厘定2.2 晚清科技傳播2.2.1 洋務(wù)廣開科技大門2.2.2 戊戌變法與科技傳播2.2.3 新政時期的科技傳播2.2.4 小說界革命與科技傳播2.2.5 辛亥革命與科技傳播2.3 晚清科學(xué)小說流變2.4 晚清科學(xué)小說作用2.5 晚清科學(xué)小說特征2.5.1 顯見的功利性2.5.2 濃厚的傳統(tǒng)性2.5.3 淺露的現(xiàn)代性2.6 現(xiàn)代性特征在晚清科學(xué)小說中的體現(xiàn)2.6.1 “現(xiàn)代”與“現(xiàn)代性” 2.6.2 晚清文學(xué)現(xiàn)代性特點2.6.3 現(xiàn)代性特征與晚清科學(xué)小說文學(xué)形式2.6.4 現(xiàn)代性特征與晚清科學(xué)小說內(nèi)容 第3章 晚清科學(xué)小說翻譯3.1 文學(xué)翻譯與翻譯文學(xué)3.1.1 近代文學(xué)翻譯概況3.1.2 近代翻譯文學(xué)特征3.2 晚清科學(xué)小說翻譯淵源3.2.1 晚清傳教士西學(xué)譯介軌跡3.2.2 晚清科學(xué)小說翻譯起源3.3 晚清科學(xué)小說翻譯特點及其思想性3.3.1 晚清科學(xué)小說翻譯特點3.3.2 晚清科學(xué)小說翻譯思想性3.4 晚清科學(xué)小說譯者及其出版載體3.4.1 晚清科學(xué)小說譯者3.4.2 晚清科學(xué)小說出版載體3.5 凡爾納和威爾斯科學(xué)小說翻譯3.5.1 凡爾納科學(xué)小說翻譯3.5.2 威爾斯科學(xué)小說翻譯3.5.3 凡爾納和威爾斯科學(xué)小說翻譯異同3.6 晚清科學(xué)小說翻譯興亡3.7 晚清科學(xué)小說翻譯與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型 第4章 晚清科學(xué)小說翻譯與現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建4.1 中國近代科學(xué)文化發(fā)展軌跡4.1.1 科學(xué)文化觀萌芽4.1.2 科學(xué)文化觀獨立4.1.3 科學(xué)文化觀形成4.2 近代中國對西方科學(xué)文化的闡釋4.2.1 “采西學(xué)”說4.2.2 “道器”與“體用”說4.2.3 “以西釋中”與“惟科學(xué)”說4.2.4 “王道”與“霸道”說4.3 吳趼人、徐念慈之翻譯與近代科學(xué)文化構(gòu)建4.3.1 吳趼人科學(xué)小說翻譯4.3.2 徐念慈科學(xué)小說翻譯4.4 近代中國科學(xué)文化缺陷及其成因4.5 現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建4.5.1 科學(xué)與科學(xué)文化特點4.5.2 人文文化特點4.5.3 生態(tài)文化視域下“兩種文化”的融合 第5章 結(jié)語參考文獻
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 工作服定制,工作服定做,工作服厂家-卡珀职业服装(苏州)有限公司 | 水质监测站_水质在线分析仪_水质自动监测系统_多参数水质在线监测仪_水质传感器-山东万象环境科技有限公司 | 上海软件开发-上海软件公司-软件外包-企业软件定制开发公司-咏熠科技 | 回收二手冲床_金丰旧冲床回收_协易冲床回收 - 大鑫机械设备 | 氟塑料磁力泵-不锈钢离心泵-耐腐蚀化工泵厂家「皖金泵阀」 | 德州万泰装饰 - 万泰装饰装修设计软装家居馆 | 超声波清洗机-超声波清洗设备定制生产厂家 - 深圳市冠博科技实业有限公司 | 硬质合金模具_硬质合金非标定制_硬面加工「生产厂家」-西迪技术股份有限公司 | 上海办公室装修_上海店铺装修公司_厂房装潢设计_办公室装修 | 北京模型公司-工业模型-地产模型-施工模型-北京渝峰时代沙盘模型制作公司 | 【孔氏陶粒】建筑回填陶粒-南京/合肥/武汉/郑州/重庆/成都/杭州陶粒厂家 | 定硫仪,量热仪,工业分析仪,马弗炉,煤炭化验设备厂家,煤质化验仪器,焦炭化验设备鹤壁大德煤质工业分析仪,氟氯测定仪 | AGV无人叉车_激光叉车AGV_仓储AGV小车_AGV无人搬运车-南昌IKV机器人有限公司[官网] | 预制围墙_工程预制围墙_天津市瑞通建筑材料有限公司 | 篷房|仓储篷房|铝合金篷房|体育篷房|篷房厂家-华烨建筑科技官网 知名电动蝶阀,电动球阀,气动蝶阀,气动球阀生产厂家|价格透明-【固菲阀门官网】 | 欧版反击式破碎机-欧版反击破-矿山石料破碎生产线-青州奥凯诺机械 | 温湿度记录纸_圆盘_横河记录纸|霍尼韦尔记录仪-广州汤米斯机电设备有限公司 | 手机存放柜,超市储物柜,电子储物柜,自动寄存柜,行李寄存柜,自动存包柜,条码存包柜-上海天琪实业有限公司 | 渣土车电机,太阳能跟踪器电机,蜗轮蜗杆减速电机厂家-淄博传强电机 | 恒温槽_恒温水槽_恒温水浴槽-上海方瑞仪器有限公司 | 锌合金压铸-铝合金压铸厂-压铸模具-冷挤压-誉格精密压铸 | 作文导航网_作文之家_满分作文_优秀作文_作文大全_作文素材_最新作文分享发布平台 | 酒水灌装机-白酒灌装机-酒精果酒酱油醋灌装设备_青州惠联灌装机械 | 搅拌磨|搅拌球磨机|循环磨|循环球磨机-无锡市少宏粉体科技有限公司 | 小青瓦丨古建筑瓦丨青瓦厂家-宜兴市徽派古典建筑材料有限公司 | 2025黄道吉日查询、吉时查询、老黄历查询平台- 黄道吉日查询网 | 地脚螺栓_材质_标准-永年县德联地脚螺栓厂家 | 江西自考网-江西自学考试网| 耐酸碱胶管_耐腐蚀软管总成_化学品输送软管_漯河利通液压科技耐油耐磨喷砂软管|耐腐蚀化学软管 | 3d打印服务,3d打印汽车,三维扫描,硅胶复模,手板,快速模具,深圳市精速三维打印科技有限公司 | 标准件-非标紧固件-不锈钢螺栓-非标不锈钢螺丝-非标螺母厂家-三角牙锁紧自攻-南京宝宇标准件有限公司 | 浙江筋膜枪-按摩仪厂家-制造商-肩颈按摩仪哪家好-温州市合喜电子科技有限公司 | 万师讲师网-优质讲师培训师供应商,讲师认证,找讲师来万师 | 根系分析仪,大米外观品质检测仪,考种仪,藻类鉴定计数仪,叶面积仪,菌落计数仪,抑菌圈测量仪,抗生素效价测定仪,植物表型仪,冠层分析仪-杭州万深检测仪器网 | 钢结构厂房造价_钢结构厂房预算_轻钢结构厂房_山东三维钢结构公司 | 领袖户外_深度旅游、摄影旅游、小团慢旅行、驴友网 | 胶水,胶粘剂,AB胶,环氧胶,UV胶水,高温胶,快干胶,密封胶,结构胶,电子胶,厌氧胶,高温胶水,电子胶水-东莞聚力-聚厉胶粘 | 塑料造粒机「厂家直销」-莱州鑫瑞迪机械有限公司 | 立式_复合式_壁挂式智能化电伴热洗眼器-上海达傲洗眼器生产厂家 理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司 | 标策网-专注公司商业知识服务、助力企业发展| Boden齿轮油泵-ketai齿轮泵-yuken油研-无锡新立液压有限公司 |