-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
克洛岱爾的迷情 版權信息
- ISBN:9787553485584
- 條形碼:9787553485584 ; 978-7-5534-8558-4
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
克洛岱爾的迷情 本書特色
保爾·克洛岱爾在中國熱戀了四年的女人是誰?他和她有一個長期保持沉默的女兒,而作家卻滿載榮譽,享有國際聲望。這個秘密的深處,只有伊瑟一人,這個撼動人心的角色,在《正午的分界》中展現了這段隱秘的戀情,帷幕將會拉開。 根據全新的檔案,人物原型終于揭曉:她是一位奧地利女性,有一位英國母親,又念念不忘波蘭父親的祖國,她在法國長大,伴隨著世事滄桑,從一個大陸到另一個大陸,從一個國家到另一個國家,在富裕和廢墟中來回往返!為什么她剛一懷孕,就拋棄了在中國的克洛岱爾,給他造成無法愈合的傷痛,又在他返回歐洲時,接受另一個荷蘭人的誘惑呢?為何十三年之后,她與之又建立一種特殊的關系,從未中斷過呢?
克洛岱爾的迷情 內容簡介
保爾·克洛岱爾在中國熱戀了四年的女人是誰?他和她有一個長期保持沉默的女兒,而作家卻滿載榮譽,享有國際聲望。根據全新的檔案,人物原型終于揭曉:她是一位奧地利女性,有一位英國母親,又念念不忘波蘭父親的祖國,她在法國長大,伴隨著世事滄桑,從一個大陸到另一個大陸,從一個國家到另一個國家,在富裕和廢墟中來回往返!為什么她剛一懷孕,就拋棄了在中國的克洛岱爾,給他造成無法愈合的傷痛,又在他返回歐洲時,接受另一個荷蘭人的誘惑呢?為何十三年之后,她與之又建立一種特殊的關系,從未中斷過呢?克洛岱爾的女兒親述母親傳奇的一生。
克洛岱爾的迷情 目錄
與路易絲在維孜萊——保爾和羅薩麗的女兒
引言
**部分
1.故事從這里開始
2.一切搖搖欲墜
3.羅茜遇見克洛岱爾
4.福州的海市蜃樓
5.羅茜的逃遁
第二部分
6.被丈夫和情人圍追堵截
7.獨自面對種種變故
8.和女兒廝守巴黎?
9.羅茜讓位于角色伊瑟
結語
注釋
附錄
年表
羅薩麗與路易絲·維奇的家譜
參考書目
鳴謝
克洛岱爾的迷情 節選
《克洛岱爾的迷情》: 故事從這里開始 路易絲·維奇,即保爾·克洛岱爾和羅茜的女兒,在九十多歲的時候,還在向我反復訴說,她沒有一個屬于她自己的國家——盡管她的國籍是法國。1905年她出生在比利時,在德國生活過幾個月,在英國生活過幾年,在法國幾十年。但她一直把目光投向外祖父生活的波蘭,因為她的母親一生不停地在念叨它。 從很早開始,路易絲的生活里就到處都有波蘭。由于總是聽她談波蘭如何,大家終于得以理解,保爾·克洛岱爾的作品是怎樣和這個謎一樣的國度連在一起的——原來它是激發他產生靈感的那個女子的祖國。 路易絲向我講述了她母親*早的記憶。那是1873年秋天在克拉科夫的一個晚上,夜已深,羅茜握著小拳頭熟睡在她的阿姨身邊。拉迪斯拉斯,她的父親,正在附近一座樓房下很深的地窖里主持一次秘密會議。為了鼓舞那些逃亡者的士氣,他想盡了辦法。忽然,他那匆忙的身影悄悄地顯現在家里的墻壁上,潛進了屋里。他一言不發就抱起沉睡的孩子,用毯子裹好。他帶著這個大包袱很快回到了那些男子漢中間,他們都很奇怪,不知他要干什么。他打開毯子,雙手把小姑娘豎起來,在大家的面前向上高高舉起,那些人突然都宣誓一定要意志忠貞。這個悲愴動人的一刻被無數次地重演,以至于克洛岱爾把它定格在《硬面包》中,永志不忘:“他像往常總喜歡做的那樣,把我豎直地高高舉起,我的兩只腳在他強勁的雙手之間,/長長的白襯衣包裹著我挺直的身體……/所有那些要強的男子漢圍在我的四周,馬刀出鞘,呼喊著烏拉!拉迪斯拉斯,1837年生于華沙,是保爾.安東.希博爾一利爾斯卡和特奧菲拉·馬科卡的第二個兒子。保爾.安東.希博爾一利爾斯卡曾經在波蘭軍隊中指揮過輕步兵的第三炮連。后來他當過華沙地區的工程師和保險公司的督察員。特奧菲拉有一個妹妹叫特蕾莎,嫁給德羅希琴地區一名叫皮安羅斯基的貴族元帥,但早早地成了寡婦。元帥在納羅基的產業名叫蜂窩。拉迪斯拉斯一家就生活在泰卡森林的邊緣靠近比亞韋斯托克的地方。從主顯節到星期三圣灰禮日之間,孩子們*喜歡的是聽到招呼大家上路的聲音。三套馬車已經備好;葡萄酒、火腿和糕點堆積在墊子和蓋毯底下。主人們和仆人們穿著毛皮衣服,準備著這場“kuligi”,也就是乘著爬犁遠足,浩浩蕩蕩地到*近的城堡去,有三四十俄里遠的距離。 當地的主人送上“kroupnik”,這是一種加香料籽粒釀的酒。要熱飲。人們在墊子上睡覺,隨后拉家帶口地到下一個地方,在那里組織一場狩獵。到了晚上,在客廳里,為舞會點燃的燈火大放光明。豐富的食物和飲料滿足了野外運動和帶隼狩獵造就的好胃口。東家讓女仆們跳舞,其他一些身為小城堡主的朋友也前來加入到歡樂的節日中。拉迪斯拉斯和他的兄弟們永遠也忘不了馬車夫們的吆喝聲,爬犁的鈴鐺聲,晶瑩發亮的積雪發出的咯吱咯吱聲,騎士們追趕狼群的獵槍聲。 在回來后一直到年底的這段時間里,孩子們的教育就是特奧菲拉*關心的事情。她很容易就能發現佃戶家里的哪些孩子是具備學習能力的,讓他們和自己的孩子在一起。家庭教師是波蘭人,授課的老師是個法國女人。歷史和文學課程與波蘭語、俄語、法語及德語課程輪流進行。不論天氣如何,都必須要去戶外。為了下水,經常需要打碎池塘里的冰塊。父親率領男孩們去騎馬。誰要是摔下來那就該當心啦,可能會挨上一鞭子的。至于拉迪斯拉斯,他才不怕沒有經過馴化的野馬呢!其中有一匹,它奔騰的速度讓他陶醉,有一天,它竟然撞進了一家鄉民的屋子,一個病臥在床的老太太因此受驚嚇而死!不久以后,拉迪斯拉斯被送進圣彼得堡的一所貴族子弟武藝學校,而后是都靈的軍事學校。1861年,他在剛剛重新開放的華沙大學學習數學。他也曾和同學們一起醞釀反政府的各種主意。然而,他被任命為一名將軍的副官。他并不樂于參加反俄的抗議活動,因為盡管有些時候某支愛國力量也能使哥薩克的兵隊(stonia)潰敗,但是他早就知道任何反抗運動都終歸會失敗。 ……
克洛岱爾的迷情 作者簡介
德蕾絲·穆爾勒瓦(Thérèse Mourlevat),法國文學博士,保爾·克洛岱爾研究專家。她同時也是路易絲·維奇(克洛岱爾私生女)的遺囑執行人,其中包括書信和家族文件及照片等等。2011年,出版《克洛岱爾的迷情》,至今已被譯成德文、日本和波蘭文等語言,在多國出版。
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文
- >
姑媽的寶刀
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
詩經-先民的歌唱