掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響:1915-1949 版權信息
- ISBN：9787561942123
- 條形碼：9787561942123 ; 978-7-5619-4212-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響:1915-1949 本書特色
雖然外國文論在現代中國的譯介，及其對中國現代文學和文學（批評）理論所產生的深遠影響早已獲得中國比較文學、現代文學（史）、翻譯文學和翻譯研究等領域學者的認可，并形成共識，但多年來，由于外國文論譯介這一課題的復雜的跨學科性，該領域的基礎研究仍有尚待補足的地方。為此，本書以《中國現代文學期刊目錄匯編》（唐沅等，1988)(以下簡稱《匯編》）為原始依據，對其中276種刊物進行了全面的檢索、整理、統計和分析。經過多年努力，作者終于完成了《中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響：1915-1949》一書的撰寫。本書是國家社科基金項目《二十世紀中期前外國作品的漢譯及其影響》（項目批準號05byy009)的*終成果之一。 全書除緒論和結束語外，共分十章。
中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響:1915-1949 內容簡介
雖然外國文論在現代中國的譯介，及其對中國現代文學和文學（批評）理論所產生的深遠影響早已獲得中國比較文學、現代文學（史）、翻譯文學和翻譯研究等領域學者的認可，并形成共識，但多年來，由于外國文論譯介這一課題的復雜的跨學科性，該領域的基礎研究仍有尚待補足的地方。為此，本書以《中國現代文學期刊目錄匯編》（唐沅等，1988)(以下簡稱《匯編》）為原始依據，對其中276種刊物進行了全面的檢索、整理、統計和分析。經過多年努力，作者終于完成了《中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響：1915-1949》一書的撰寫。本書是國家社科基金項目《二十世紀中期前外國作品的漢譯及其影響》（項目批準號05BYY009)的*終成果之一。 全書除緒論和結束語外，共分十章。
中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響:1915-1949 目錄
緒論 一外國文論譯介在中國的研究現狀 二研究內容與目的 三研究方法與說明**章外國文論譯介綜述 1.1外國文論譯介年代、期刊與文章篇數的統計及說明 1.2外國文論類別統計及說明 1.3外國文論所涉國別統計及說明 1.4外國文論來源國統計及說明 1.5*早發表的外國文論譯介文章統計及說明 1.6外國文論譯介者統計及說明 1.7結語第二章俄蘇文論譯介 2.1俄蘇文論譯介的總體描述 2.1.1俄蘇文論譯介年代與文論類別的統計與說明 2.1.2俄蘇文論來源國及原作者文論篇數的統計與說明 …… 第三章英國文論譯介第四章日本文論譯介第五章法國文論譯介第六章美國文論譯介第七章德國文論譯介第八章其他歐亞諸國文論譯介第九章《中國現代文學期刊目錄匯編》中的外國文論譯介綜述第十章中國現代文學期刊中外國文論譯介對中國現代文學與理論的影響 結束語 外國文論譯介影響下的中國現當代文論：得失與出路
展開全部
中國現代文學期刊中的外國文論譯介及其影響:1915-1949 作者簡介
沈素琴，女，副教授，北京外國語大學英美文學碩士、澳大利亞南昆士蘭大學應用語言學碩士。主要研究與教學方向為文學翻譯與理論、翻譯批評與翻譯教學。2012年被評為首屆北京語言大學教學名師。主持、參與了多項省部級、校級科研項目，并主持完成國家社科基金項目“二十世紀中期前外國作品的漢譯及其影響”。在《中國翻譯》《四川外語學院學報》《語文學刊》《譯林》《世界文學》《大學英語》等刊物發表多篇論文和譯文。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經
- >
二體千字文
- >
李白與唐代文化
- >
中國歷史的瞬間
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
推拿
本類暢銷
