中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >>
第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集

包郵 第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集

出版社:世界知識出版社出版時間:2015-07-01
開本: 16開 頁數(shù): 458
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥60.3(7.0折) 定價  ¥86.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集 版權信息

  • ISBN:9787501249572
  • 條形碼:9787501249572 ; 978-7-5012-4957-2
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集 本書特色

《約婚夫婦》作為意大利古典文學的瑰寶,家喻戶曉,婦孺皆知。相當于《紅樓夢》在中國文學史上的地位。

第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集 內(nèi)容簡介

本卷收輯呂同六先生所譯長篇歷史小說《約婚夫婦》,是意大利19世紀著名作家曼佐尼(Alessandro Manzoni,1785—1873)*優(yōu)秀的一部史詩般巨作,此作堪稱意大利歷史小說的絕唱。作者曼佐尼為此宵衣旰食,嘔心瀝血,從1821年寫作至1840年出版,花費了整整20年的時光。

第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集 目錄

曼佐尼的長篇歷史小說《約婚夫婦》引言**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章
展開全部

第八卷.意大利長篇小說(一)-呂同六全集 作者簡介

呂同六(1938.1.8-2005.10.28),江蘇丹陽人。1956-1962年留學蘇聯(lián)列寧格勒(現(xiàn)圣彼得堡)大學意大利語言文學專業(yè),1979-1981年訪學進修于意大利卡拉布利亞大學、羅馬大學文學院。1962年10月起在中國社會科學院外國文學研究所工作,1988年晉升研究員。歷任外國文學研究所常務副所長、《外國文學評論》常務副主編、《世界文學》雜志編委、國務院學位委員會外國語言文學學科組成員、中國翻譯工作者協(xié)會理事、中國作家協(xié)會會員、中國作家協(xié)會中外文學交流委員會委員、中國國際文化書院院長、中國外國文學學會意大利文學研究會會長、中國社會科學院研究生院教授;北京語言大學、南京師范大學、河南大學兼職教授,大連藝術學院意大利文化中心主任,遼寧師范大學意大利\"利瑪竇、衛(wèi)匡國研究中心\"名譽主任,中央戲劇學院評審專家,以及意大利語言文學研究國際聯(lián)合會理事、意大利但丁學會北京分會主席、《意大利古典文學》雜志編委。從事意大利文學研究、翻譯、評論、編著工作四十余年,是我國學貫中西、著譯等身、享有國際聲譽的意大利文學、文化研究家、評論家、翻譯家。他銳意進取和創(chuàng)新,開拓了我國意大利文學研究、翻譯領域的新局面,填補了許多重要空白,在文學翻譯理論方面也提出了許多精辟獨到的見解。他的著作以學術水平高而著稱.譯著的譯筆優(yōu)美準確,尤其在詩歌翻譯上取得了令人矚目的成就。主編、編著了二十多套大型意大利文學和外國文學叢書。與此同時,他積極推動中意、中外文化交流,曾先后四次榮獲意大利總統(tǒng)授予的勛章和證書,以及意大利蒙德羅國際文學獎、皮蘭德婁獎、利尼亞諾獎、意大利國家翻譯獎、中國首屆陳香梅文學出版獎。先后赴丹麥、韓國、日本、法國和臺灣地區(qū)進行學術訪問。 蔡蓉(呂同六夫人),1960年肄業(yè)于上海外國語大學俄語系本科二年級。1964年自北京廣播學院(現(xiàn)中國傳媒大學)外語系意大利語專業(yè)本科畢業(yè)后,分別在北京外交學院和意大利錫耶那大學進修,先后在外交部翻譯隊、歐美司、西歐司意大利處和中國駐意大利使館研究室工作,撰寫了大量外交、國際問題研究論文及內(nèi)部白皮書《中國意大利四十年外交關系史》。著作有《悠悠往事》。譯作有與丈夫呂同六合作的意大利榮獲諾貝爾文學獎的女作家黛萊達的長篇小說《風中蘆葦》,作家莫拉維亞的長篇小說《喬恰里亞的女人》,作家斯戈隆的長篇歷史小說《春蠶吐絲》,榮獲諾貝爾文學獎的皮蘭德婁劇作《西西里檸檬》,喜劇家哥爾多尼三部劇作《女店主》、《一仆二主》、《狡猾的寡婦》,以及意大利當代作家帕皮尼、布扎蒂、普拉托利尼等的小說佳作,意大利女詩人阿萊拉莫、格麗的詩篇等。 呂晶(呂同六女兒),1989年肄業(yè)于北京首都師范大學英語系三年級,同年夏季赴意大利深造。1996年以優(yōu)異成績通過畢業(yè)論文,是獲得羅馬大學文學院畢業(yè)證書的中國留學生。現(xiàn)定居羅馬,先后在羅馬孔子學院,意大利東方學院,羅馬魯斯皮奧大學,羅馬第三大學文、哲院任本科班、碩士班的漢語教師:擔任意大利加爾藏蒂出版社《漢語專業(yè)詞匯》、《意漢-漢意詞典》中文顧問.參與編著、編譯工作;應邀參與同聲翻譯、《唐詩與大學漢語教學》、《意大利文學在中國》等中意文學、文化交流工作。譯作有與父親呂同六合作的意大利18世紀戲劇家戈齊的傳世戲劇佳作《中國公主圖蘭朵》、意大利作家夏俠的小說《社會游戲》、《你死我活》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 哈尔滨京科脑康神经内科医院-哈尔滨治疗头痛医院-哈尔滨治疗癫痫康复医院 | 湖南自考_湖南自学考试网 | 广州工业氧气-工业氩气-工业氮气-二氧化碳-广州市番禺区得力气体经营部 | 液压中心架,数控中心架,自定心中心架-烟台恒阳机电设计有限公司 行星搅拌机,双行星搅拌机,动力混合机,无锡米克斯行星搅拌机生产厂家 | 神超官网_焊接圆锯片_高速钢锯片_硬质合金锯片_浙江神超锯业制造有限公司 | 温州食堂承包 - 温州市尚膳餐饮管理有限公司 | 自动化改造_智虎机器人_灌装机_贴标机-上海圣起包装机械 | 陕西华春网络科技股份有限公司| 河南不锈钢水箱_地埋水箱_镀锌板水箱_消防水箱厂家-河南联固供水设备有限公司 | 乳化沥青设备_改性沥青设备_沥青加温罐_德州市昊通路桥工程有限公司 | 泰安塞纳春天装饰公司【网站】 | 金属回收_废铜废铁回收_边角料回收_废不锈钢回收_废旧电缆线回收-广东益夫金属回收公司 | 12cr1mov无缝钢管切割-15crmog无缝钢管切割-40cr无缝钢管切割-42crmo无缝钢管切割-Q345B无缝钢管切割-45#无缝钢管切割 - 聊城宽达钢管有限公司 | 意大利Frascold/富士豪压缩机_富士豪半封闭压缩机_富士豪活塞压缩机_富士豪螺杆压缩机 | 微型驱动系统解决方案-深圳市兆威机电股份有限公司 | 主题班会网 - 安全教育主题班会,各类主题班会PPT模板 | 冷却塔降噪隔音_冷却塔噪声治理_冷却塔噪音处理厂家-广东康明冷却塔降噪厂家 | 广西资质代办_建筑资质代办_南宁资质代办理_新办、增项、升级-正明集团 | 工业淬火油烟净化器,北京油烟净化器厂家,热处理油烟净化器-北京众鑫百科 | 无线讲解器-导游讲解器-自助讲解器-分区讲解系统 品牌生产厂家[鹰米讲解-合肥市徽马信息科技有限公司] | 工业制氮机_psa制氮机厂家-宏骁智能装备科技江苏有限公司 | 专注提供国外机电设备及配件-工业控制领域一站式服务商-深圳市华联欧国际贸易有限公司 | 锥形螺带干燥机(新型耙式干燥机)百科-常州丰能干燥工程 | 龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司_龙门加工中心-数控龙门加工中心厂家价格-山东海特数控机床有限公司 | 变色龙PPT-国内原创PPT模板交易平台 - PPT贰零 - 西安聚讯网络科技有限公司 | 吲哚菁绿衍生物-酶底物法大肠菌群检测试剂-北京和信同通科技发展有限公司 | 电缆桥架生产厂家_槽式/梯式_热镀锌线槽_广东东莞雷正电气 | 油罐车_加油机_加油卷盘_加油机卷盘_罐车人孔盖_各类球阀_海底阀等车用配件厂家-湖北华特专用设备有限公司 | 焊缝跟踪系统_激光位移传感器_激光焊缝跟踪传感器-创想智控 | 钢衬四氟管道_钢衬四氟直管_聚四氟乙烯衬里管件_聚四氟乙烯衬里管道-沧州汇霖管道科技有限公司 | 网站建设-高端品牌网站设计制作一站式定制_杭州APP/微信小程序开发运营-鼎易科技 | 哈尔滨治「失眠/抑郁/焦虑症/精神心理」专科医院排行榜-京科脑康免费咨询 一对一诊疗 | 上海物流公司,上海货运公司,上海物流专线-优骐物流公司 | 苗木价格-苗木批发-沭阳苗木基地-沭阳花木-长之鸿园林苗木场 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证,服务体系认证,资产管理体系认证,SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 100国际学校招生 - 专业国际学校择校升学规划 | 定制/定做冲锋衣厂家/公司-订做/订制冲锋衣价格/费用-北京圣达信 | 菲希尔X射线测厚仪-菲希尔库伦法测厚仪-无锡骏展仪器有限责任公司 | 水厂污泥地磅|污泥处理地磅厂家|地磅无人值守称重系统升级改造|地磅自动称重系统维修-河南成辉电子科技有限公司 | 选矿设备-新型重选设备-金属矿尾矿重选-青州冠诚重工机械有限公司 | 网站建设-高端品牌网站设计制作一站式定制_杭州APP/微信小程序开发运营-鼎易科技 |