掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 版權信息
- ISBN：9787560573649
- 條形碼：9787560573649 ; 978-7-5605-7364-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 本書特色
《基督山伯爵(全譯本上)》是法國大文豪大仲馬*經典的小說，故事題材環繞著復仇與公義，情節高潮迭起、引人入勝，故事性極強。閱讀過程中，讀者常處于亢奮狀態，不一口氣看完絕不罷休。但讀完之后，往往令人深思。它講述的是“法老王號”遠洋貨船年輕的代理船長埃德蒙的報恩和復仇故事。主要情節跌宕起伏，迂回曲折，從中又演化出若干次要情節，小插曲緊湊精彩，卻不喧賓奪主；情節離奇卻不違反生活真實。在報恩與復仇的場景中，深刻地揭示了人性中固有的悲劇性因素。
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 內容簡介
內容提要 大仲馬《基督山伯爵》主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。法老號船的年輕大副唐戴斯受船長臨終之托為拿破侖黨人送一封信，遭兩個卑鄙小人和陰險檢察官維爾福的陷害，被關入死牢。剝奪了本該屬于他的美好陽光、愛情和前程。十八年后，他帶著獄友法里亞教士臨死前告訴他的秘密，越獄逃生，找到法里亞藏匿的寶藏后成為巨富，從此他化名基督山伯爵。經過精心策劃，他報答了恩人，懲罰了三個想置他于死地的仇人，并向恩人報了恩。
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 目錄
目錄
主要人物表
**章 駛抵馬賽港 /1
第二章 父與子 /10
第三章 卡塔朗村人 /18
第四章 密謀 /29
第五章 訂婚宴 /36
第六章 代理檢察官 /48
第七章 審訊 /58
第八章 伊夫獄堡 /69
第九章 婚宴之夜 /79
第十章 杜伊勒里宮的小書房 /85
第十一章 科西嘉的魔怪 /93
第十二章 老子與兒子 /101
第十三章 百日 /108
第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯 /116
第十五章 三十四號和二十七號 /127
第十六章 一位意大利學者 /142
第十七章 神父的牢房 /151
第十八章 財寶 /169
第十九章 第三次發病 /181
第二十章 伊夫獄堡墓地 /190
第二十一章 蒂布蘭島 /195
第二十二章 走私者 /206
第二十三章 基督山島 /213
第二十四章 光彩奪目 /221
第二十五章 陌生人 /230
第二十六章 加爾橋客棧 /236
第二十七章 敘述 /248
第二十八章 監獄檔案 /262
第二十九章 莫雷爾公司 /269
第三十章 九月五日 /282
第三十一章 意大利――水手辛伯達 /297
第三十二章 夢幻醒來 /320
第三十三章 羅馬強盜 /326
第三十四章 顯露身形 /356
第三十五章 槌擊死刑 /377
第三十六章 羅馬狂歡節 /390
第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴 /408
第三十八章 約會 /426
第三十九章 賓客/433
展開全部
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 節選
文章摘錄 1815年2月24日，從士麥那起航，取道的里雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老號”，駛近馬賽港，加樂德圣母院上的嘹望員發出信號。 一名領港照例馬上駕艇離開碼頭，繞過伊夫獄堡，要在莫爾吉永岬和里永島之間登上大船。 圣若望堡的平臺上也照例很快擠滿了看熱鬧的人。須知航船駛抵馬賽，在這里始終是一件大事，尤其像“法老號”這樣一艘本地貨船！胺ɡ咸枴笔窃诟ト洗瑝]建造并裝配的，船主也是本城人。 “法老號”安然通過卡拉薩雷涅和雅羅兩島之間因火山運動而形成的海峽，繞過波梅格島，緩緩駛向港口。船上只張著兩層的三塊方帆、大三角帆和后桅帆，行進得十分緩慢，顯得哀愁漠然。觀望的人都本能地感到情況不妙，紛紛猜測船上究竟出了什么事。然而，航海的行家們卻認為即使有變故，也不可能是航船本身，因為它行駛完全正常：艏斜桅的支索放開，已經準備下錨了。領港正指引“法老號”駛進馬賽港逼仄的入口。有一個青年站在領港身邊，他動作利落，目光敏銳，正監視航船的每一個操作，并復述領港的每一道命令。 人群中的這種隱隱不安的情緒，特別觸動了一位看客。他等不及航船入港，就離開圣若望堡的平臺，跳上一只小船，吩咐劃過去，并在雷澤夫灣迎上“法老號”。 ......
基督山伯爵-(上)-外國文學經典.名家名譯(全譯本) 作者簡介
作者簡介 亞歷山大·仲馬（1802年—1870年），人稱大仲馬，法國19世紀浪漫主義作家。大仲馬各種著作達300卷之多，以小說和劇作為主。代表作有：《亨利第三及其宮廷》（劇本）、《基督山伯爵》（長篇小說）、《三個火槍手》（長篇小說）等。大仲馬小說大都以真實的歷史作背景，情節曲折生動，往往出人意料，有歷史驚險小說之稱。結構清晰明朗，語言生動有力，對話靈活機智等構成了大仲馬小說的特色。大仲馬也因而被后人美譽為“通俗小說之王”。 譯者簡介 陳筱卿，1939年出生，1963年畢業于北京大學西語系法語專業。國際關系學院教授、研究生導師，國家人力資源和社會保障部考試中心專家組成員，享受國務院政府特殊津貼。翻譯法國名家名著約一千萬字，主要譯作有拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》，繆塞的《一個世紀兒的懺悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，紀德的《梵蒂岡的地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，凡爾納的《海底兩萬里》，法布爾的《昆蟲記》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》，雅克·洛朗的《蠢事》，科萊特的《謝里寶貝》等。 李玉民，1939年生。1963年畢業于北京大學西方語言文學系，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，后任首都師范大學教授。教學之余，從事法國純文學翻譯三十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選并翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編了《紀德文集》(五卷)、《法國大詩人傳記叢書》(十卷)。在李玉民的譯作中，有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬于傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
