中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
青鳥-最暢銷的英漢對照雙語讀物 版權信息
- ISBN：9787538882834
- 條形碼：9787538882834 ; 978-7-5388-8283-4
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
青鳥-最暢銷的英漢對照雙語讀物 本書特色
《青鳥》通過兩個小孩尋找青鳥的故事反應了作者對窮人生活的同情、對現實和未來的樂觀憧憬。劇中運用了意味雋永的各種各樣的象征手法。青鳥包含著幾層象征意義，它是獨特的人類幸福的體現者，它又包含著大自然的奧秘，因此它既體現著人類精神的幸福，同時又體現著人類物質上的幸福，它既關系到現實生活，又關系到未來生活。《青鳥》如同一首熱情彭湃的奏鳴曲，它以奇妙、華彩的音符，禮贊了美與光明，謳歌了理想主義和樂觀主義。
青鳥-最暢銷的英漢對照雙語讀物 內容簡介
伐木工人的孩子力力和米力兄妹倆，為了尋找象征幸福的青鳥，幫助身患重病的鄰居女兒，在神奇的圣誕平安夜同光神一起前往懷念國、夜宮、未來國……在經歷了無數考驗，歷盡千難萬險后，他們*終在自己的家中找到了青鳥！
青鳥-最暢銷的英漢對照雙語讀物 目錄
**章 伐木人的小屋
THE WOODCUTTER'S COTTAGE
第二章 在仙女的家里
AT THE FAIRY'S
第三章 懷念國
THE LAND OF MEMORY
第四章 夜宮
THE PALACE OF NIGHT
第五章 未來國
THE KINGDOM OF THE FUTURE
第六章 在光神的廟宇里
IN THE TEMPLE OF LIGHT
第七章 墓地
THE GRAVEYARD
第八章 在森林里
THE FOREST
第九章 離別時刻
THE LEAVE-TAKING
第十章 覺醒
THE AWAKENING
THE WOODCUTTER'S COTTAGE
第二章 在仙女的家里
AT THE FAIRY'S
第三章 懷念國
THE LAND OF MEMORY
第四章 夜宮
THE PALACE OF NIGHT
第五章 未來國
THE KINGDOM OF THE FUTURE
第六章 在光神的廟宇里
IN THE TEMPLE OF LIGHT
第七章 墓地
THE GRAVEYARD
第八章 在森林里
THE FOREST
第九章 離別時刻
THE LEAVE-TAKING
第十章 覺醒
THE AWAKENING
展開全部
青鳥-最暢銷的英漢對照雙語讀物 節選
《青鳥》： “他們開始跳舞了！” “是啊，是啊，我們也跳吧！”力力喊道。 于是兩個孩子開始在凳子上跺起腳來。 “啊，真是太好玩了！”米力說。 “快看，他們要吃蛋糕了！”力力叫著說，“他們已經把蛋糕拿在手里了！他們開始吃了！他們正在吃！……哦，多香啊！……” 米力想象著，仿佛自己手里也拿著蛋糕。 “我有十二塊！” “我有四個十二塊！”力力說，“可是我會分給你一些的……” 兄妹倆就這樣跳著、笑著、叫著，完全沉浸在別的孩子的幸福之中，忘記了家里的貧困和自己的圣誕禮物，不過他們很快就會得到獎賞的。突然，傳來一陣敲門聲。兄妹倆大吃一驚，停止了跳舞，一動也不敢動。粗大的門閂“嘎吱”一聲自己抬了起來，門慢慢開了，走進來一個穿著一身綠衣服，戴著一頂紅兜帽，身材矮小的老婆婆。她手里拄著拐杖，駝著背，瘸著一條腿，只有一只眼，長長的鼻子都快碰到下巴了。很明顯，她就是仙女。 老婆婆一瘸一拐地走到孩子們面前，用濃重的鼻音問道： “你們這兒有會唱歌的草和青鳥嗎？” “我們這兒有草，”力力渾身顫抖地回答道，“可是它們不會唱歌！” “哥哥有一只鳥。”米力說。 “但那是我的鳥，不能送給別人。”力力趕緊加上一句。 可這并不是主要原因。 仙女戴上一副又大又圓的眼鏡，看了看那只鳥。 “這只鳥的顏色不夠青，”仙女說，“必須要找到一只真正的青鳥，送給我的女兒，她實在病得很厲害……你們知道青鳥代表什么嗎？不知道？我想你們也不知道。不過，你們都是好孩子，我來告訴你們吧。” 仙女將彎彎的手指湊近她那又長又尖的鼻子，用神秘的口氣低聲說： “青鳥代表著幸福。你們要知道，有了幸福，我的小女兒的病就會好起來。所以我想讓你們替她到外面去找青鳥，立刻就出發。對了，你們知道我是誰嗎？” 孩子們迷惑地互相對望了一眼。事實上，他們以前從沒見過仙女，但現在看到仙女就站在他們面前，都感到有一點兒緊張。不過，力力還是有禮貌地回答道： “你很像我們的鄰居——柏林考特太太。” 力力認為自己這樣說是在恭維仙女。柏林考特太太的店鋪就在他們的小屋附近，是個令人很愉快的地方。那里有甜點、彈球、巧克力、香煙，還有各種糖果。每逢趕集的時候，店里還出售一種洋娃娃狀的姜餅，是很大的一塊，外面用一種鍍金的紙包著。柏林考特太太有一個和仙女一樣難看的鼻子，她的年紀很大了，走起路來也像這位仙女一樣彎著腰，但伯林考特太太待人很和善。她有一個可愛的小女兒，經常在周末和兄妹倆一起玩。可不幸的是，這位長著_頭美麗金發的小女孩得了一種奇怪的病，經常躺在床上。 每當這個時候，她總是懇求力力讓她和鴿子玩，可力力太喜歡la己的鳥了，不舍得送給她。力力覺得這一切同仙女告訴他的事情很像，所以就稱呼她為柏林考特太太。 可令力力驚訝的是，仙女聽了他的話后競氣得臉通紅。原來她本想讓 自己長得誰也不像，因為她是仙女。只要自己喜歡她可以隨時改變自己的形象，可是今天晚上她是碰巧才將自己變得這樣——丑陋，蒼老又駝背，還少了一只眼睛，兩綹稀疏的灰發垂在肩膀上。 “我長得怎么樣？”仙女問力力，“是美還是丑？老還是年輕？” 仙女問這些問題的目的是為了考驗力力是否善良。力力把頭扭到一邊，不敢看她。這時，仙女大聲說：“我是仙女貝里魯！” “哦，挺好的！”力力渾身顫抖著回答道。 力力的回答使仙女很滿意。看到兩個孩子仍然穿著睡衣，仙女就讓他們穿衣服。她一邊幫米力穿著衣服一邊問： “你的爸爸媽媽呢？” “在那里，”米力指著右邊的房門說，“他們在睡覺。” “你的爺爺奶奶呢？” “他們去世了……” “你的弟弟妹妹們……你有弟弟妹妹嗎？” “有！三個弟弟！”力力說。“還有四個妹妹。 ”米力補充道。 “他們在哪兒呢？”仙女問。 “他們也都死了。”力力回答。 “你們還想再看看他們嗎？” “是的，想！就現在！現在讓我們看看他們吧！” “我沒把他們裝在口袋里，”仙女說，“不過，你們很幸運，當你們路過懷念國的時候就會看到他們了。懷念國就在尋找青鳥的路上，在左邊，轉三個彎后就……我敲門的時候你們在做什么呢？” “我們在玩吃蛋糕的游戲。”力力說。 “你們有蛋糕？在哪兒呢？” “就在富人家孩子的屋里……您過來看看，蛋糕真的很香！” 力力拉著仙女走到了窗前。 “可是那是別人在吃蛋糕！”仙女說。 “是這樣的，但我們能看到他們在吃啊！”力力說。 “你不生他們的氣嗎？” “為什么要生氣？” “因為他們把蛋糕全都吃了，卻一點也沒分給你們吃，這太不公平了。” “沒關系的，他們很富有！看，他們的房子漂不漂亮？” “這里也一樣漂亮，只是你看不見……” “不，我能看見。”力力說，“我的視力非常好，甚至能看清教堂上面的時鐘，而我爸爸卻看不見！” ……
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
朝聞道
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
史學評論
本類暢銷
