掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
蜜蜂的寓言:私人的惡德,公眾的利益
-
>
世界貿(mào)易戰(zhàn)簡史
-
>
日本的凱恩斯:高橋是清傳:從足輕到藏相
-
>
近代天津工業(yè)與企業(yè)制度
-
>
貨幣之語
-
>
眉山金融論劍
-
>
圖解資本論
魁奈經(jīng)濟著作選集 版權信息
- ISBN：7100011531
- 條形碼：9787100011532 ; 978-7-100-01153-2
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魁奈經(jīng)濟著作選集 本書特色
后記： 在這里，我想對《經(jīng)濟表》的“原表”版本*近研究的情況作一點補充說明。 在本《選集》編成付排后，又收到一種關于魁奈“經(jīng)濟表”的新材料，即由馬爾加里德庫辛斯基夫人和羅納爾特米克編寫的《魁奈的 經(jīng)濟表 》（Marguerite Kuczynski Ronald L.Meek：Quesnay's Tableau conomique）一書。這本書說明，庫辛斯基夫人一九六五年在艾留塞里安·希爾斯歷史圖書館所藏的杜邦德奈穆爾的藏書中，發(fā)現(xiàn)了歇爾教授（Gustav Schelle）一九O五年在《魁奈和經(jīng)濟表》（Quesnay et le ableau Economique）一文中提到的魁奈經(jīng)濟表的《原表》第三版，并于同年把它譯成德文出版，一九七二年米克和庫辛斯基夫人又合力譯成英文出版。書中有米克的《經(jīng)濟表的一*八至一*九年的版本》和庫辛斯基夫人的《經(jīng)濟表“第三版”研究》各一篇，及《 經(jīng)濟表 第三版的復本及英譯》、《第三版的注釋》，并附《經(jīng)濟表》的**版和第二版。 在米克的文章中，對經(jīng)濟表《原表》的三個版本有如下的說明： “'**版'可能是魁奈在一*八年十二月所創(chuàng)制，其形式和內(nèi)容，如國立文書保管所的手稿，是一個以四百（利佛爾）為基礎，和附有二十二條'注意'（即《略論國民每年收入的分配變化情況》）的'表'。它可能曾經(jīng)很好地印刷，但從未發(fā)現(xiàn)它的印本。除曾把它送一份給米拉波之外，沒有發(fā)現(xiàn)送過其他人的跡象。這一版顯然是為了禮節(jié)上表示尊敬而贈送。” “'第二版'可能是二或三個月后所創(chuàng)制，發(fā)表在英國經(jīng)濟學會的文獻中，這個'表'以六百（利佛爾）為基礎，附有二十三條準則，題為《蘇理氏王國經(jīng)濟準則摘錄》（即《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》），據(jù)魁奈自己說，'第二版'印了三份，其中二份已發(fā)現(xiàn)，同樣沒有跡象表明，除了米拉波之外，曾把它送給其他人。” “'第三版'可能是在一*九年較晚時間所創(chuàng)制，有一個以六百利佛爾為基礎的'表'（這和英國經(jīng)濟學會所發(fā)表的文獻完全相同[過去一直被看作是'第二版'的'表'——編者]），并附有'說明'（在英國經(jīng)濟學會的文獻再版時）。此外還有附上詳細注釋的二十四條準則，題為《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》，是一個精美的四開印本。從現(xiàn)在所有證物來看，'第三版'的印數(shù)比'第二版'多，魁奈曾把它送給許多人，但似乎未曾公開出賣。只有一份被發(fā)現(xiàn)了。” 從上面這些說明，可以知道，由庫辛斯基夫人發(fā)現(xiàn)的魁奈《經(jīng)濟表》的“第三版”，和英國經(jīng)濟學會在一八九四年為紀念魁奈誕生二百周年出版的紀念刊上發(fā)表的、被看作第二版的“表”，完全相同。而庫辛斯基夫人和米克合編的書中所刊的第二版的“表”，有國立文書保管所和國立圖書館兩個相近但不同的“表”，井附有《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》二十三條。本《選集》所選譯的《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》，就是庫辛斯基夫人和米克書中所刊的國立文書保管所的第二版的“表”。 后記： 在這里，我想對《經(jīng)濟表》的“原表”版本*近研究的情況作一點補充說明。 在本《選集》編成付排后，又收到一種關于魁奈“經(jīng)濟表”的新材料，即由馬爾加里德庫辛斯基夫人和羅納爾特米克編寫的《魁奈的》（Marguerite Kuczynski & Ronald L.Meek：Quesnay's Tableau conomique）一書。這本書說明，庫辛斯基夫人一九六五年在艾留塞里安·希爾斯歷史圖書館所藏的杜邦德奈穆爾的藏書中，發(fā)現(xiàn)了歇爾教授（Gustav Schelle）一九O五年在《魁奈和經(jīng)濟表》（Quesnay et le ableau Economique）一文中提到的魁奈經(jīng)濟表的《原表》第三版，并于同年把它譯成德文出版，一九七二年米克和庫辛斯基夫人又合力譯成英文出版。書中有米克的《經(jīng)濟表的一*八至一*九年的版本》和庫辛斯基夫人的《經(jīng)濟表“第三版”研究》各一篇，及《第三版的復本及英譯》、《第三版的注釋》，并附《經(jīng)濟表》的**版和第二版。 在米克的文章中，對經(jīng)濟表《原表》的三個版本有如下的說明： “'**版'可能是魁奈在一*八年十二月所創(chuàng)制，其形式和內(nèi)容，如國立文書保管所的手稿，是一個以四百（利佛爾）為基礎，和附有二十二條'注意'（即《略論國民每年收入的分配變化情況》）的'表'。它可能曾經(jīng)很好地印刷，但從未發(fā)現(xiàn)它的印本。除曾把它送一份給米拉波之外，沒有發(fā)現(xiàn)送過其他人的跡象。這一版顯然是為了禮節(jié)上表示尊敬而贈送。” “'第二版'可能是二或三個月后所創(chuàng)制，發(fā)表在英國經(jīng)濟學會的文獻中，這個'表'以六百（利佛爾）為基礎，附有二十三條準則，題為《蘇理氏王國經(jīng)濟準則摘錄》（即《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》），據(jù)魁奈自己說，'第二版'印了三份，其中二份已發(fā)現(xiàn)，同樣沒有跡象表明，除了米拉波之外，曾把它送給其他人。” “'第三版'可能是在一*九年較晚時間所創(chuàng)制，有一個以六百利佛爾為基礎的'表'（這和英國經(jīng)濟學會所發(fā)表的文獻完全相同[過去一直被看作是'第二版'的'表'——編者]），并附有'說明'（在英國經(jīng)濟學會的文獻再版時）。此外還有附上詳細注釋的二十四條準則，題為《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》，是一個精美的四開印本。從現(xiàn)在所有證物來看，'第三版'的印數(shù)比'第二版'多，魁奈曾把它送給許多人，但似乎未曾公開出賣。只有一份被發(fā)現(xiàn)了。” 從上面這些說明，可以知道，由庫辛斯基夫人發(fā)現(xiàn)的魁奈《經(jīng)濟表》的“第三版”，和英國經(jīng)濟學會在一八九四年為紀念魁奈誕生二百周年出版的紀念刊上發(fā)表的、被看作第二版的“表”，完全相同。而庫辛斯基夫人和米克合編的書中所刊的第二版的“表”，有國立文書保管所和國立圖書館兩個相近但不同的“表”，井附有《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》二十三條。本《選集》所選譯的《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》，就是庫辛斯基夫人和米克書中所刊的國立文書保管所的第二版的“表”。 又，關于魁奈《經(jīng)濟表》的第三版，在日本一九三五年（昭和十年）出版的增井幸雄和戶田正雄所編譯的《魁奈的經(jīng)濟表》一書中，其目次的**項就是《經(jīng)濟表（第三版邦譯）》，這表和庫辛斯基夫人所發(fā)現(xiàn)的“第三表”完全一樣，“表”后也附有“經(jīng)濟表的說明”。接著就是庫辛斯基夫人和米克書中所收錄的國立文書保管所的《經(jīng)濟表》的第二版，和《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》二十三條。但在一九六一年（昭和三十六年）改訂出版的戶田正雄和增井健一編譯的《魁奈的經(jīng)濟表》一書中，*先是《經(jīng)濟表》的**版，接著是第二版的“表”，即現(xiàn)在被認定為第三版的“表”，及《蘇理氏王國經(jīng)濟精華》二十三條。關于魁奈的經(jīng)濟表的其他著作，大體上都這樣安排，這里不一一列舉。 吳斐丹
魁奈經(jīng)濟著作選集 內(nèi)容簡介
我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現(xiàn)代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統(tǒng)，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便于研讀查考，又利于文化積累。為此，我們從1981年至2000年先后分九輯印行了名著三百六十余種。現(xiàn)繼續(xù)編印第十輯。到2004年底出版至四百種。今后在積累單本著作的基礎上仍將陸續(xù)以名著版印行。由于采用原紙型，譯文末能重新校訂，體例也不完全統(tǒng)一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個別序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態(tài)度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精華，剔除其不合時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內(nèi)外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出好。 魁奈（1694-1774）是法國古典政治經(jīng)濟學的著名代表人物，重農(nóng)學派的創(chuàng)始人。 本書選譯了魁奈概括地敘述政治經(jīng)濟學這門科學的著名著作《經(jīng)濟表》**版和第二版、《經(jīng)濟表的說明》、《經(jīng)濟表的分析》、《關于經(jīng)濟表魁奈給米拉波的信》和《重要的考察》等。 本書參照日文《魁奈全集》、俄文《魁奈選集》等書選譯的。
魁奈經(jīng)濟著作選集 目錄
租地農(nóng)場主論（政治經(jīng)濟學）
谷物論（政治經(jīng)濟學）
人口論
賦稅論
略論國民每年收入分配的變化情況
關于經(jīng)濟表魁奈給米拉波的信
經(jīng)濟表 第二版
經(jīng)濟表的說明
經(jīng)濟表
蘇理氏王國經(jīng)濟精華
農(nóng)業(yè)哲學 第七章
自然權利
經(jīng)濟表的分析
重要的考察
農(nóng)業(yè)國經(jīng)濟統(tǒng)治的一般準則（附準則的注釋）
關于手工業(yè)勞動
中國的專制制度
關于工商業(yè)利益和所謂不生產(chǎn)階級生產(chǎn)性的記錄
關于貨幣利息的考察
后記
展開全部
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
二體千字文
本類暢銷
