中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 版權信息
- ISBN：9787020107117
- 條形碼：9787020107117 ; 978-7-02-010711-7
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 本書特色
《你長大之前必讀的66本書( 輯):柳林風聲(6-9歲)》于一九〇八年出版，曾經引起當時的美國總統羅斯福的注意，他曾寫信告訴作者，他把這本書一口氣讀了三遍。格雷厄姆酷愛大自然，在他的筆下，對大自然的描寫及其流暢、豐富、多姿多彩，也因此被譽為英國散文體作品的典范。
本書配有多幅原版精彩插圖。
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 內容簡介
為我們描繪了一幅幾乎是囊括英國鄉村生活的畫卷，時而象春天柳林間穿過的清風，清新優雅；時而象正午河岸邊的微風，夾著泥土和原野的氣息，有時，甚至象一股蘇格蘭的風，帶著些許狂野的味道。
書中主人公是四個擬人化的動物，恭順的鼴鼠、聰明嚴謹的河鼠，老成持重的獾，還有一個放浪不羈的蛤蟆。通過四個動物間發出的故事，一幅幅鄉村生活場景被巧妙地串織在一起。我們每每在格雷厄姆的描述里，能找到他對于家鄉風景的喜愛，找到那個年代，對于一個紳士的*起碼的道德標準和規范。
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲)你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 前言
《柳林風聲》是一部怎么看怎么都覺得特殊和別致的書。特殊，是說這書有著奇怪的活力，它既老舊又年輕。老舊，即使用“老掉牙”形容它，也不算夸張：且不論一百多年前，作者就在給兒子繪聲繪色地講著書中滑稽、調皮、刺激的可愛故事，僅從它正式出版的那年算起，一百零六年也已過去。然而它又是年輕的，盡管沒法跟《伊索寓言》和《格林童話》比年齡；它與夢游仙境的愛麗絲小姐相比，出世也要晚將近五十年；小飛俠彼得·潘勉強算是同齡的伙伴。它的年輕，還不僅限于這個層面，而是因為它有不可思議的魔力，能使我們感到故事里的那些動物，仿佛就在左鄰右舍生活。和順、忠誠的鼴鼠，務實又不失詩興的河鼠，行事魯莽、喜新厭舊的蟾蜍，執拗卻慈善的老獾，猶如比鄰而居的人們，習性、舉止和嗜好迥異，卻都和善共處，重友尚義，相互照應。肯尼思說過：“每個誠實的讀者，總會有那么五六本誠實的書，每隔大約六個月，就會重讀一遍。”世代英國人*信他的話，他們家藏的“誠實的書”，定有這一本；闔家圍讀《柳林風聲》，是誰也不陌生的日常景象。
書中故事的悠遠意蘊和奇妙情趣，還是無數藝術家的靈感源泉，雖然初生的《柳林風聲》并不運氣。此前，作者已在英國文壇成名，而且聲名遠揚美國。他在《圣詹姆斯報》《全國觀察家報》和《黃皮書》等報章上的隨筆，匯集而成的《童蒙札記》，還有他摹畫幼時記憶的姊妹篇《金色年華》和《夢幻歲月》，問世后曾經風行一時；他對童年的真切刻畫，對兒童言談舉止的敏銳觀察，得到了眾多名家的激賞。這三本書寫的都是五個失去父母的兄妹的生活（也正是他自己家的遭遇），是寫給成年人看的兒童故事。相反，《柳林風聲》是他風格變化的產物，是純粹為兒童所寫的書。書稿封筆后，糾纏著向他約稿的美國《每人》雜志，**個給他吃了閉門羹；等到它在梅休因書局*終獲得出版的一九。八年，已經歷了多家英國書商拒絕。在美國出版《柳林風聲》的查爾斯·斯克里布納，也是相信了總統西奧多·羅斯福的舉薦，才下決心試試行情。這位總統讀過英國版《柳林風聲》，就寫信給作者說：“我讀完后，接著重讀了一遍，后來就把主人公都認作了自己的老朋友。”但批評家不能接受他這本給孩子看的書，不肯像以往那樣在報端替他說好話。這種冷清局面的改變，是在小熊維尼之父米爾恩把它改編成劇本《蟾堂的蟾蜍》的一九二九年，這部戲次年上演后大獲成功，隨后很多年都是倫敦每年的圣誕節保留劇目。《柳林風聲》從此成為暢銷的現代兒童經典。一九四九年，迪士尼取材于它的動畫片上映后，《柳林風聲》又變成屢上銀幕的好萊塢座上客。一部不時激發別種演藝迭次更新的童書，不是很別致嗎？
就某篇布局來看，必須承認并不是所有喜歡《柳林風聲》的人，都會稱贊它完美無缺。周作人一九三。年三月熱情頌揚說：“這本《柳林風聲》我卻是一拿來便從頭至尾讀完了，這是平常不常有的事，雖然忘記了共花了幾天工夫。書里邊的事情我也不能細說，只記得所講的是土撥鼠，水老鼠，獾，獺，黃鼠狼，以及‘癩施堂的癩施先生’，和他老先生駕汽車，鬧事，越獄等事的。無論這給別位看了覺得怎樣，在我總是很滿意，……《柳林風聲》與《癩施堂的癩施》的確是二十世紀的兒童（一歲到二十五歲！）文學的佳作，值得把它譯述出來，只是很不容易罷了。”與肯尼思同時代的周作人，也有他挑剔的一面。他進一步質疑說：“它沒有同愛麗絲那樣好玩，但是另有一種詩趣，如《柳林風聲》第七章《黎明的門前之吹簫者》，寫得很美，卻也就太玄一點了，這個我懷疑是否系西方文人的通病。不過，我們自己既然來不成，那么剩下的可走的路只有翻譯了。”在他看來“玄”的部分，也是這書往后的縮寫者、影劇改編者和續集作者，有同感而一再回避的內容。興許是米爾恩的《蟾堂的蟾蜍》先入為主的緣故，多數想用幾句話概括這書的人，往往說它是“一只蟾蜍歷險的故事”。也就是說，不光第七章顯得多余，第九章（《人皆走天涯》）更是給人感覺屬于旁逸斜出的冗言贅語。但肯尼思寫書時，考慮到的讀者只有一個，那就是他的獨生子；他壓根兒沒想過以后要出書。倘若《柳林風聲》讓讀者產生幻覺，從中看出洋溢在那慈祥的父親臉上的微笑，那笑容應是與淚痕相伴的：肯尼思父子都有過不堪回首的童年。
一八五九年三月八日，肯尼思在蘇格蘭愛丁堡一個律師家中降生，姐姐大他三歲，哥哥則比他早出生一年。四歲時，母親又一次生小弟弟，卻因染上猩紅熱而去世。傷心的父親把四個孩子寄養在外婆家。但外婆并不歡迎他們的光臨，幼小心靈里沒有留下她的溫情和愛意。她總是冷冰冰的，讓人無法親近。性格孤僻的肯尼思尤其覺得很難容身新家，他喜歡獨自出門玩耍。充滿歡樂的世界，是外婆家毗鄰的草地、田野、樹林、河畔和丘陵；一天也不能分離的玩伴，是隨處可見的可愛小動物。多年之后，夢幻天地和小動物，都化入了《柳林風聲》。后來肯尼思上了牛津圣愛德華寄宿學校。他原來打算以后再讀牛津大學，卻沒想到家里已無力讓他繼續學業。一八七九年，他成了倫敦英格蘭銀行的學徒。他熱愛文學和自由幻想，慢慢開始為報紙撰稿，不知不覺登上文壇。三十九歲那年，肯尼思在英格蘭銀行已晉升至僅次于經理的協理位置。第二年，肯尼思同仰慕他文采的女作家埃爾斯佩絲·湯姆森建立家庭。但這婚姻卻證明是他一個無以逃脫的劫難：兩人個性不合，兒子一年后的出生，也不能挽救他們的貌合神離。兒子“小老鼠”阿拉斯泰爾由于早產，一只眼睛失明，一只僅存的又是斜視。他倆想盡一切辦法，企圖彌補孩子隨生而來的遺憾。肯尼思渴望把自己童年缺失的一切，全在自己的孩子身上尋回；埃爾斯佩絲則絞盡腦汁，佯裝無視兒子的生理障礙，一心說服自己（以及所有其他的人，包括她的孩子）相信，阿拉斯泰爾是一個神童。但“小老鼠”入讀牛津大學次年，二十歲的他竟然選擇了臥軌自殺。一九三二年，肯尼思寂寞地離開了人世。
“小老鼠”媽媽的回憶錄后來說，他因為過分受寵而出奇地調皮，常常撒潑要肯尼思在童床邊給他講故事聽。“他有一個糟糕的哭鬧天分，”肯尼思給友人的信中說，“我不得不把鼴鼠、長頸鹿和河鼠（他選定要以這些為主角來講）的故事，給他一直講到十二點。” 故事一講就是好幾年，直到有一天，“小老鼠”要離開父母去海邊度假，肯尼思才決定通過寫信繼續講下去。這些從一九。七年五月寫到九月為止的信，就是日后的《柳林風聲》的雛形。
五年前一個剛出現**縷曙光的清晨，我在北京給自己翻譯的《柳林風聲》畫上句號；記得很清楚，樓下大槐樹新枝間，鳥雀歡騰報春的鳴囀，響在耳畔格外清脆。
趙武平
2003年5月
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 目錄
第1章河畔
第2章大路
第3章大森林
第4章獾先生
第5章美妙的家園
第6章蟾蜍先生
第7章黎明簫聲
第8章蟾蜍歷險記
第9章人皆走天下
第10章蟾蜍歷險續
第11章“他的眼淚像夏日暴雨傾盆”
第12章尤利西斯歸來
第2章大路
第3章大森林
第4章獾先生
第5章美妙的家園
第6章蟾蜍先生
第7章黎明簫聲
第8章蟾蜍歷險記
第9章人皆走天下
第10章蟾蜍歷險續
第11章“他的眼淚像夏日暴雨傾盆”
第12章尤利西斯歸來
展開全部
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 節選
第3章大森林
鼴鼠早就想認識老獾了。從大家講的情況來看，老獾似乎是一位舉足輕重的人物。盡管他極少露面，可無形中卻影響著這一帶每個人。
每次鼴鼠跟河鼠提起自己的心愿，鼴鼠都會覺察到河鼠在敷衍。“可以，可以，”河鼠說，“老獾遲早要出現，他經常拋頭露面，到時候我就把你引薦給他。他可是一個頂好的朋友！不過，你見到他的時候，可千萬要遷就他點兒。”
“你不能請他來這兒——吃頓晚飯什么的嗎？”鼴鼠說。
“他不會來的，”河鼠回答得很干脆，“老獾討厭與人交往，他反感邀請和宴會及所有類似的事情。”
“哦，那么，要是我們去拜訪他呢？”鼴鼠提議。
“哎呀，我敢肯定他根本不會樂意。”河鼠說著，露出非常吃驚的表情，“他特別害羞，肯定不會高興。我從來不敢冒昧地上他家去，雖說他是老相識。再說，我們也去不成。根本不可能，因為他住在大森林中央。”
“哦，就算他是那樣的吧，”鼴鼠說，“可你告訴過我大森林里是很安全的啊。”
“噢，我知道，我知道，是很安全，”河鼠含混地答道，“但我想我們此刻不能動身。現在不行。路太遠，況且他在一年中這個季節也不會待在家里。你安心等待好了，他總有一天會出現的。”
鼴鼠只好作罷。可是老獾一直沒有出現。每一天都有新的樂趣。夏天結束很久之后，嚴寒、霜凍和泥濘的道路把他們堵在屋里；他們窗外的大河已經漲滿，水流湍急，不管哪種船都沒法劃了。這時，鼴鼠的思緒又翻來覆去地集中在獨來獨往的灰毛老獾身上。他獨個兒生活在大森林中央自己的洞里。他孤獨嗎？
河鼠在冬季早睡晚起，覺睡得很長。在短短的白天里，他有時要么胡亂寫幾行詩，要么忙活屋里屋外無關緊要的家務。當然，也經常有動物來串門聊天，一起講許多許多故事，談論消逝的夏天和夏天里的各種事情。
現在回頭想想，那時節可真是絢爛多彩！無以數計的畫面色彩都是那么鮮艷奪目！河邊的壯麗景色連綿不絕，展現出一幕幕秀美的風景。紫千屈菜花早早趕到鏡邊，搖動卷纏密結的濃發，看見鏡中的面龐正對自己微笑。嬌嫩的柳蘭花滿懷憧憬疾步跟進，像一抹粉紅色的晚霞。白雛菊和紫雛菊手挽著手悄悄趕來，站到行進隊伍中自己的位置上。一天清晨，羞怯的犬薔薇終于緩移款步，姿態優美地登臺亮相。大家知道，就好像是奏鳴的弦樂瞬間換成了加沃特舞曲，六月終于來了。但還得再等待大伙中的另外一員：那個眾多森林仙女追戀的放牧少年，那個許多貴婦守在窗前巴望的騎士，那個要吻醒沉睡的夏與她戀愛的王子。然而，只有等到身披琥珀色緊身外套的繡線菊飄溢芳香，儀態萬方地來到大家中間時，大戲才可以上演。
戲好精彩啊！屋外風雨敲打門扉，懨懨欲睡的動物卻閑適地躲在洞中，回憶著日出前那一小時寂靜凜冽的晨景。那時，茫茫白霧尚未飄散，緊緊籠罩河面；剎那間，早起者嘩啦入水暢游的聲音響起，岸上小跑、遛彎兒的雜沓腳步聲也不絕于耳；大地、空氣和流水眼花繚亂地起著變化。太陽猛然升起，灰蒙蒙的天際頓時金光萬丈，流光溢彩遍灑大地。他們回想起炎熱的正午躲在蒼翠欲滴的灌木叢中慵懶的午睡；太陽投射的縷縷金絲，斑斑駁駁布滿在身邊；下午或者劃船戲水，或者走出黃燦燦的莊稼地，漫步在塵土飛揚的小徑上；*后，漫長的涼夜到了，各路人馬齊聚一堂，談論千頭萬緒的話題，也籌劃第二天的冒險活動。
在這些不長的冬日里，動物們圍爐閑聊，滔滔不絕，說東道西；盡管如此，鼴鼠還多出不少可以自由支配的閑暇。于是，一天下午，鼴鼠下了決心，要到大森林中去探險，說不定還能因此結識獾先生呢。河鼠這時坐在熊熊燃燒的壁爐前的扶手椅上，正一邊打盹兒，一邊琢磨他那押不成韻的詩句。
那是一個冷寂的下午。鼴鼠溜出溫暖的客廳來到野外，頭上鐵灰色的天空透著刺骨寒意，四下盡是光禿禿的田野，樹上一片葉子也沒有。他心想，自己從來沒能看得這么遙遠，也從來沒有把各種東西看得這么透徹，因為大自然媽媽在這樣的冬日里，似乎已甩去所有的衣物，正在一年一度的睡夢中酣眠。矮樹林，小山谷，采石場，以及夏季繁葉蔭翳遮蔽的所有隱秘之處，往昔那些神秘探險寶地，現在全都暴露無遺。他們的秘密也慘不忍睹地大白天下；他們仿佛在請求，要他暫且寬恕他們的粗陋和寒磣，等到他們能像從前那樣到盛大的化裝舞會上狂歡時，再來用老花招逗弄和迷惑他。這可真是有點兒可憐，不過卻倒讓人開心，甚至興奮。令他高興的是，他很喜愛脫盡華服、不加裝飾的真實田野。他面前的大地，裸露著骨骼，格外完美、強壯和樸素。他不愿意見到熱烈的三葉草，也不想觀賞禾草播種撒籽的游戲；一道道的山楂樹屏，榆樹和山毛櫸交織的波帷浪幔，看樣子也早已撤去。他神采飛揚地朝大森林方向奮力疾奔。橫臥在他前方的大森林一副兇險模樣，宛如南方平靜的大海中的一塊黑礁石。
剛進林時并沒有什么讓他害怕。有樹枝在他的腳下咔吧作響，也有樹干絆得他踉踉蹌蹌。樹樁上成堆的木耳好似一幅幅漫畫，又很像遠方他熟悉的某樣東西，乍看上去使他心驚肉跳；然而，一切又都是那么有趣，那么令人激動，誘導他向前不停邁步，引他走到幾乎沒有光線的地方。這里的樹木擠擠挨挨蜷縮在一起，兩旁的洞穴朝他咧著嚇人的嘴巴。
此時萬物寂靜異常。暮色穩固地急速向他靠來，聚攏在他身前身后。天光也好似洪水般漸漸流逝。
隨后，一副接一副臉龐露了出來。
起初他覺得模模糊糊地看見了一張面孔：一張邪惡的三角形臉正在洞中緊盯著他。待他轉身看去，那東西卻又無影無蹤。
他加快步伐，鼓著勁兒叫自己不要胡思亂想，以免想下去沒個盡頭。他又路過一個洞口，再過去一個，接著又是一個。然后，——是！——不是！——是！準是一個目光無情的小尖臉，在洞口忽閃一下，轉眼間又沒了影。他猶豫著——給自己打氣，抬腳又向前走去。忽然間，好像一直都是這個樣子，遠遠近近約莫幾百個洞穴，似乎每個洞穴都有一張臉忽閃一下就消失了，全都向他投來充滿敵意和仇恨的一瞥，眼神透出冷酷、歹毒和狡黠。
他想，要能躲開一排排的洞穴就好了，就不會看到什么面孔了。他猛地轉身離開道路，扎進林中從來無人涉足的地帶。
你長大之前必讀的66本書(第一輯):柳林風聲(6-9歲) 作者簡介
英國銀行家，兒童文學作家。《楊柳風》(1908)是其兒童讀物代表作。艾倫·亞歷山大·米爾恩曾把它改編成劇本。早期成名之作還有《黃金時代》(1895)及其續集《夢里春秋》(1898)。
書友推薦
- >
史學評論
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
詩經-先民的歌唱
- >
經典常談
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
