中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
小王子 漢法英對照 版權信息
- ISBN：9787119072876
- 條形碼：9787119072876 ; 978-7-119-07287-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小王子 漢法英對照 本書特色
適讀人群 ：7-10歲 《小王子（漢法英對照中英法彩繪典藏紀念版）》20世紀偉大的童話被譯成一百六十種語言的“夢之書” 這部充滿詩情畫意的小小作品憑著其童話般的語言和富有哲學意味的思考在世界范圍內廣泛流傳，經(jīng)久不衰。讀過此書的每一個人都可以以自己的方式來體會到書中深遠的柔情和哲理。 初讀《小王子》，你也許會被他那清新的文筆所吸引。再讀《小王子》你就會為小王子那懾人心魄的憂傷而心悸，為他純潔而執(zhí)著的愛所感動。 一個人不可能永遠處在童年，可是卻應該永遠保持一個純真的童心。圣埃克絮佩里以著他的自由和純潔，為我們創(chuàng)造了一個充滿童話色彩的兒童世界，讓讀者的心在這個格外純真，充滿童趣的世界里自由的飛翔。
小王子 漢法英對照 內容簡介
《小王子（漢法英對照 中英法彩繪典藏紀念版）》描寫了一位飛行員因飛機發(fā)生故障被迫降落在沙漠中，遇見了可愛的小王子。小王子原本生活在一個很小的星球上，那里還有一朵玫瑰花，小王子很喜歡她，可是卻不懂如何愛她。他厭倦了玫瑰的自夸和對他無休止的要求，離開自己的星球，去許多不同星球旅行，*后來到地球，邂逅了落難的飛行員。小王子要求飛行員給他畫一只綿羊，并帶飛行員找到了沙漠清泉，啟迪飛行員用心靈去發(fā)現(xiàn)萬事萬物的秘密。經(jīng)過一年的旅行，小王子明白自己仍深愛著玫瑰，決定重新返回自己的星球。臨別時，他把笑聲作為禮物送給飛行員。分別六年后，飛行員寫下這個故事，以表達自己對小王子深深的懷念之情。
小王子 漢法英對照 目錄
小王子
Le Petit Prince
The Little Prince
展開全部
小王子 漢法英對照 節(jié)選
我六歲的時候，有一次在一本描寫原始森林，名為《百獸生猛史》的書里，看見過一幅令人驚嘆的插圖。圖上畫的是一條蟒蛇在吞噬一頭野獸，上圖是我對那幅插圖的臨摹。 書里是這樣講的：“蟒蛇吃掉其獵物時，總是囫圇吞入，無須咬嚼。吞下之后，它們就動彈不了，然后一睡就是六個月，躺在那里靜靜地消化食物。” 看過后，我對原始森林里百獸爭斗的情景思索了好久，接著，就用一支彩色筆，畫出我生平的**張圖畫，即我的“繪畫作品**號”。下圖便是： 我把自己這幅得意之作拿給成年人看，還問他們看了害不害怕。 他們回答我說：“為什么要怕一頂帽子呢？” 我畫的當然不是一頂帽子，而是一條剛吞下一頭大象的蟒蛇。為了使那些成年人明白，我又畫出蟒蛇一側的剖面圖。成年人總需要別人對他們多加解釋。以下就是我的“繪畫作品第二號”： 到頭來，大人們都勸告我，不要再去畫蟒蛇整體圖、蟒蛇剖面圖了，還是好好去學地理課、歷史課、算術和語法吧。就這樣，在六歲的時候，我就不得不放棄了當畫家的遠大理想。我的**號與第二號繪畫作品的失敗，使我特別灰心喪氣。大人們從來都是自己沒有把事情弄明白，而老要我們小孩解釋個沒完沒了，這真是特別累人的事。 于是，我選擇了另一種職業(yè)，學會了駕飛機。世界各地我都飛過。的確，地理知識對我有很大的幫助，它使我一眼就能識別中國與美國亞利桑那州的不同。萬一夜間迷航，這可大有用處。 在實際生活中，我與很多嚴肅認真的人有過很多很多的接觸。我在成年人之中生活了很多年，對他們有近距離的觀察。對他們的了解，并沒有怎么改變我對他們的上述看法。 每當我遇上一個我覺得還算聰明的成年人的時候，我就拿出我一直保存著的那幅“繪畫作品**號”，做個測試，看對方是否理解那幅畫。但是，我每次都得到同樣的回答：“這是一頂帽子。”于是，我就不跟他談蟒蛇了，也不談原始森林，更不談星星月亮。我就把自己降到他那個水平，跟他談橋牌，談高爾夫球，談政局，談領帶。在這種情況下，對方總感到很高興能結識我這么一個通情達理的朋友。 2 我就這么孤獨地活著，沒有遇到過一位我能推心置腹交談的成年人。直到六年前，我的飛機在撒哈拉沙漠發(fā)生故障，發(fā)動機里不知什么零件壞了。飛機上既沒有機械師，也沒有乘客。我只得單槍匹馬，自己試著進行修理。對我來說，這是一個生死存亡的大考驗。飛機上攜帶的飲用水很有限，只能維持八天。 ……
小王子 漢法英對照 作者簡介
圣埃克絮佩里，法國知名文學家。 柳鳴九，中國社會科學院終身榮譽學部委員。現(xiàn)任中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文系教授、中國法國文學研究會會長。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
唐代進士錄
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
