中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
懺悔錄-漢英對照.世界名著 版權信息
- ISBN：9787547711415
- 條形碼：9787547711415 ; 978-7-5477-1141-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
懺悔錄-漢英對照.世界名著 本書特色
《懺悔錄(世界名著漢英對照)》寫于盧梭悲慘的晚年，是一部在四面受敵的情況下為自己的存在辯護的自傳體作品。書中，盧梭以坦率的態度和深刻的內省，敘述了自己從出生到1766年離開圣皮埃爾島之間50多年的生活經歷，講述了他的思想感情。
《懺悔錄》講述了他的思想感情，剖析了他的行為和內心世界。
懺悔錄-漢英對照.世界名著 內容簡介
《懺悔錄(世界名著漢英對照)》是盧梭的自傳性作品，追述自己過去半個世紀的往事。在他筆下，生活中違背道德良心的小事得到了披露。整個自傳是在顛沛流離的逃亡生活中斷斷續續完成的，是一個激進的平民思想家與統治激烈沖突的結果，是一個平民知識分子在專制壓迫面前維護自己不僅是作為一個人，更重要的是作為一個普通人的人權和尊嚴的作品，是對迫害和污蔑的反擊。他在書中的確以真誠坦率的態度講述了他自己的生活和思想感情、性格人品的各個方面，充滿了平民的自信、自重和驕傲。本書構思細膩巧妙，文筆輕靈脫俗，富有音樂感。
本書是中英文雙語版，可以滿足廣大英語愛好者的需要，讓讀者在閱讀國外經典的同時學習英語。
懺悔錄-漢英對照.世界名著 目錄
**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章
展開全部
懺悔錄-漢英對照.世界名著 節選
我舅舅加伯雷里·貝爾那愛上了我的一位姑姑。但姑姑提出，只有他姐姐嫁給她哥哥她才答應嫁給他。后來，有情人終成眷屬，兩樁婚事在同一天舉辦了。因此，我舅舅也成了我姑父，他們的孩子成了我的雙重親戚。一年過后，兩家各添了一個孩子，于是，兩家便不得不分開了。
舅舅貝爾那是一位工程師。他去報效祖國了，在匈牙利阿仁親王帳下辦事，在貝爾格萊德被困期間及其戰役中，他屢建奇功。我父親在我的哥哥出生后，便應召去了君士坦丁堡，成了王宮鐘表匠。父親不在家時，母親的漂亮、聰明招來了一些仰慕者——法國公使拉克羅素先生是其中殷勤的一個。他的愛想必十分強烈，因為三十年后，我看見他在談到我母親時仍然充滿深情。我母親很看重貞節，沒有被誘惑，她情真意切地愛著她的丈夫，期盼他的歸來。于是他拋下一切，返回家來。而我便是父親歸來后結下的不幸之果!十個月后，我出世了。因為先天不足，我老是體衰多病。母親生下我之后便死去了，所以我的出生是我所有不幸中的個不幸!我不清楚父親是怎樣承受住失去母親的痛苦的，但獲知道他的痛苦始終沒有得到撫慰。他在我身上又看到了母親，但卻無法忘記是我奪去了她的生命。當他親我的時候，我總感到在他的摟抱中，有著一絲苦澀的遺憾摻雜在撫愛之中，因此，他的撫愛顯得更加溫馨。當他對我說道：“讓·亞克，咱們來談談你母親吧。”我便回答說：“好啊!我們要大哭一場了。”聽我這么一說，他便立即淚如雨下。“唉!”他嘆息道，“把她還給我吧!治愈我失去她的傷痛吧!填滿她在我心中留下的缺口吧!如果你只是我的兒子，我會這么愛你嗎？”母親去世四十年后，父親嘴里念著母親的名字．心里回想著她的音容笑貌，在我繼母的懷中永遠地離開了這個世界。
這就是我的親生父母，在上帝給予他們的所有美德中，留給我的就是一顆溫柔的心。這顆心鑄造了他倆的幸福，但卻給我的一生帶來了種種的苦難。
我剛出生時，差點要死了，大家對我能否活下來已經不抱任何希望了。我隨身帶著一種疾病，隨著年齡的增長而愈加嚴重。現在，這種病痛雖然有所緩解，但隨即又使我更加疼痛難忍。我的一位姑姑，是一個可愛又聰明的姑娘，對我非常關心，挽救了我的生命。在我寫這件事的時候，她還活著，已八十歲高齡，但她卻仍在照料那位比她小、因酗酒而身體很壞的姑父。親愛的姑姑，我感謝您讓我活了下來!但我很傷心，不能在您晚年時報答您在我出世時所給予我的無微不至的照顧。我的那位老奶媽亞克琳也依然健在，身體硬朗，腰板也很結實。在我出世時，讓我睜開眼的手，希望將來在我死的時候，會為我合上眼睛。
母親為我們留下了一些小說，父親和我晚飯之后便開始閱讀它們。一開始，只是為了讓我練習著讀點有趣的書，但不久，我的興趣便十分強烈了。我和父親不停地讀，通宵達旦，一直讀到結尾處。有的時候，父親在清晨聽見燕子啁啾，便不好意思地說：“咱們去睡吧，我比你還像小孩。”不久，我就通過這種方法掌握了一種很強的閱讀和理解能力，而且還有了我這么大的孩子所沒有的一種對激情的悟性。我對事物本身沒有任何概念，但我已經明白了所有的感情；我對什么都不理解，但卻全都感受到了。我不斷感受到的混亂不堪的感情，絲毫沒有影響當時我還沒有的理性，卻為我造就了另一種類型的理智。使我對待人生產生了一些奇怪而荒誕的想法，以致后來的經驗和教訓都沒能夠地治好它們。
懺悔錄-漢英對照.世界名著 作者簡介
盧梭，18世紀法國啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家、音樂家，法國大革命的思想先驅，啟蒙運動最卓越的代表人物之一，被譽為“現代民主政體之父”。盧梭堅持社會契約論，主張建立資產階級的“理性王國”；強調自由平等，反對壓迫；提出“天賦人權”，反對專制、暴政。其代表作有：《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《懺悔錄》等。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
