掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
蒙娜.貝克翻譯思想擷英 版權信息
- ISBN：9787517600565
- 條形碼：9787517600565 ; 978-7-5176-0056-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
蒙娜.貝克翻譯思想擷英 本書特色
權威的著作專家，一線教學的教授翻譯團隊，歷經數年的精心打造，鑄就了一本內容全面深刻、譯文準確通俗的擷取翻譯思想菁華的專著，該專著的面世必將，為廣大的外語學院的高校師生帶來豐碩的精神大餐，使蒙娜·貝克的翻譯思想在國內發揚光大。
蒙娜.貝克翻譯思想擷英 內容簡介
該書選取了英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究中心教授蒙娜·貝克的九篇文章，由國內外國語學院的一線教授翻譯而成。內容涉及翻譯研究的范式、翻譯研究的語料庫、語料庫翻譯學、譯者風格研究方法、翻譯中的“沖突”、翻譯的道德問題、博士研究項目規劃方案等。
蒙娜.貝克翻譯思想擷英 目錄
序一 3序二 5序三 7譯者的話 9蒙娜?貝克教授簡介 15目次 37正文 1-226語言學與文化研究(1996)——在翻譯研究中是相補還是相斥的范式？ / 1翻譯研究中的語料庫：理論概述及對未來研究的建議(1995) / 21語料庫翻譯學：未來面臨的挑戰（1996） / 45語料庫在考察職業譯員語言行為中的作用（1999） / 59文學譯者風格研究方法探析(2000) / 76從語料庫研究的視角考察翻譯中的異與同(2004) / 111重新框定翻譯中的“沖突”問題(2007) / 143“翻譯即重新敘事”中的道德問題(2008) / 171邏輯嚴謹、定位清晰(2009)——關于博士研究項目目標的一套規劃方案 / 201附錄 227致謝 235后記 237
展開全部
蒙娜.貝克翻譯思想擷英 作者簡介
高金嶺，山東建筑大學外國語學院副院長，博士，碩士生導師，英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究中心訪問學者。現主持山東省社科規劃項目一項，濟南市社科規劃項目一項，參編高校通用教材三部。近年來出版專著一部，譯著一部，在《上海翻譯》《山東外語教學》《天津外國語學院學報》等外語類核心期刊上發表學術論文二十余篇。目前主要從事翻譯理論與實踐方面的教學與研究工作。 郭紅，天津師范大學外國語學院副教授，英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究中心訪問學者。主要研究方向：翻譯教學、翻譯理論與實踐。曾主持天津市社科項目一項，主持多個校級和教改項目，在國內外學術期刊發表論文二十余篇。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
山海經
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
推拿
- >
回憶愛瑪儂
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
本類暢銷
