掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
押沙龍.押沙龍!-英漢雙語版 版權信息
- ISBN：9787511718655
- 條形碼：9787511718655 ; 978-7-5117-1865-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
押沙龍.押沙龍!-英漢雙語版 本書特色
在那個漫長安靜炎熱令人困倦死氣沉沉的9月下午從兩點剛過一直到太陽快下山他們一直坐在科德菲爾德小姐仍然稱之為辦公室的那個房間里因為當初她父親就是那樣叫的——那是個昏暗炎熱不通風的房間四十三個夏季以來幾扇百葉窗都是關緊插上的因為她是小姑娘時有人說光照和流通的空氣會把熱氣帶進來幽暗卻總是比較涼快，而這房間里（隨著房屋這一邊太陽越曬越厲害）顯現出一道道從百葉窗縫里漏進來的黃色光束其中充滿了微塵在昆丁看來這是年久干枯的油漆本身的碎屑是從起了鱗片的百葉窗上刮進來的就好像是風把它們吹進來似的。有扇窗子外面的木格棚上，一棵紫藤正在開今夏的第二茬花，時不時會有一群麻雀隨著不定吹來的風中在花枝上落下，飛走前總要發出一陣干巴巴的、嘰嘰啁啁、塵土氣十足的聲音：而在昆丁對面，科德菲爾德小姐穿一身永恒不變的黑衣服，她這樣打扮到如今已有四十三年，究竟是為姐姐、父親還是為“非丈夫”，沒人說得清楚。
押沙龍.押沙龍!-英漢雙語版 內容簡介
托馬斯·薩德本，一個窮苦白人，憑借種種巧取豪奪的手段在杰佛生鎮建起種植園薩德本百里地，生下兒子亨利和女兒朱迪思；此前，薩德本曾與一個有黑人系統的女人結婚，育有一子查爾斯。朱迪思青春萌動，對這個同父異母的哥哥發生戀情；為了防止亂倫悲劇的發生，亨利只好親手殺死了查爾斯。經過南北戰爭困難的歲月，科德菲爾德家族劫后余生的羅莎姨媽、康普生家族年輕一代德昆丁及昆丁的同窗施里夫作為線索人物，以對話形式漸次推演出托馬斯?薩德本發家乃至敗亡的始末根由。
全書以莊園主托馬斯?薩德本為中心，描寫杰佛生鎮三個家族的命運，由此反映出南北戰爭前后近百年間南方白人生活的榮枯與變遷。書名取自《圣經》，押沙龍是大衛王寵愛的兒子，設謀殺死同是王子卻奸污了自己同母妹妹的暗嫩，并*終走向反叛，作者以此隱喻主人公薩德本因自身的淫亂給后輩帶來的業障。
1949年，《押沙龍，押沙龍》與《喧嘩與騷動》一同為福克納贏得本年度諾貝爾文學獎；2009年，本書又被評選為“美國南方有史以來*佳小說”。
押沙龍.押沙龍!-英漢雙語版 目錄
譯序
1
2
3
4
5
6
7
8
9
年表
人物譜系
1
2
3
4
5
6
7
8
9
年表
人物譜系
展開全部
押沙龍.押沙龍!-英漢雙語版 作者簡介
福克納（William Faulkner，1897-1962），20世紀最具影響力的以意識流手法寫作的美國南方小說家，諾貝爾文學獎得主（1949）。福克納的創作早期雖不被國人看重，但歐洲的重要作家如加繆、薩特、馬爾羅、西蒙·波伏娃則對福克納的作品推崇備至，加繆曾評價說：“對法國年輕人來說，福克納就像上帝。”福克納與詹姆斯·喬伊斯、馬塞爾·普魯斯特、弗吉尼亞·伍爾夫同為意識流寫作大師，影響至深至巨，加西亞·馬爾克斯、略薩以及莫言等人的創作中均不無福克納的影子。
李文俊，著名英美文學翻譯家，中國社會科學院榮譽學部委員。1994年獲“中美文學交流獎”，2011年獲“翻譯文化終身成就獎”。
主要譯作有福克納《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《去吧，摩西》、《押沙龍，押沙龍！》、《福克納隨筆》等，并著有《福克納評傳》、《福克納傳》。有論文、散文合集《縱浪大化集》、《尋找與尋見》、《行人寥落的小徑》，并參與《中國大百科》英美文學部分的編輯工作。
書友推薦
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
經典常談
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
唐代進士錄
本類暢銷
