掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 版權(quán)信息
- ISBN：9787301236611
- 條形碼：9787301236611 ; 978-7-301-23661-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 本書特色
翻譯文學(xué)對白話文學(xué)的發(fā)展有很大的影響，胡適是白話文學(xué)的倡導(dǎo)者，同時還是文學(xué)翻譯的實踐者。本書收錄了胡適譯著《短篇小說一集》《短篇小說二集》，所選作者多為名作者，如都德、莫泊桑、高爾基。同時作為附錄還收錄了胡適《論短篇小說》和《論翻譯》兩文，幫助讀者進一步理解胡適譯著。
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 內(nèi)容簡介
翻譯文學(xué)對白話文學(xué)的發(fā)展有很大的影響，胡適是白話文學(xué)的倡導(dǎo)者，同時還是文學(xué)翻譯的實踐者。本書收錄了胡適譯著《短篇小說一集》《短篇小說二集》，所選作者多為名作者，如都德、莫泊桑、高爾基。同時作為附錄還收錄了胡適《論短篇小說》和《論翻譯》兩文，幫助讀者進一步理解胡適譯著。
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 目錄
**集
譯者自序
*后一課（la derniére chasse）〔法國〕都德
柏林之圍（le siege de berlin）〔法國〕都德
百愁門（the gate of the hundred sorrows）〔英國〕吉百齡
決 斗 〔俄國〕泰來夏甫
梅呂哀 〔法國〕莫泊三
二漁夫 〔法國〕莫泊三
殺父母的兒子 〔法國〕莫泊三
一件美術(shù)品 〔俄國〕契訶夫
愛情與面包 〔瑞典〕史特林堡
一封未寄的信 〔意大利〕卡德奴勿
她的情人（her lover） 〔俄國〕maxim gorky
第二集
譯者自序
米格兒 〔美國〕哈特
撲克坦趕出的人 〔美國〕哈特
戒 酒 〔美國〕哦亨利
洛斯奇爾的提琴 〔俄國〕契訶夫
苦惱 〔俄國〕契訶夫
樓梯上 〔英國〕莫理孫
譯者自序
*后一課（la derniére chasse）〔法國〕都德
柏林之圍（le siege de berlin）〔法國〕都德
百愁門（the gate of the hundred sorrows）〔英國〕吉百齡
決 斗 〔俄國〕泰來夏甫
梅呂哀 〔法國〕莫泊三
二漁夫 〔法國〕莫泊三
殺父母的兒子 〔法國〕莫泊三
一件美術(shù)品 〔俄國〕契訶夫
愛情與面包 〔瑞典〕史特林堡
一封未寄的信 〔意大利〕卡德奴勿
她的情人（her lover） 〔俄國〕maxim gorky
第二集
譯者自序
米格兒 〔美國〕哈特
撲克坦趕出的人 〔美國〕哈特
戒 酒 〔美國〕哦亨利
洛斯奇爾的提琴 〔俄國〕契訶夫
苦惱 〔俄國〕契訶夫
樓梯上 〔英國〕莫理孫
展開全部
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 相關(guān)資料
胡適是二十世紀影響力最大也最長久的學(xué)者和思想家。……胡適一生在政治上追求民主、法治、自由、人權(quán)等等普世價值的實現(xiàn)，而且他反對暴力革命，堅持漸進的改革。這一基本方向即使在今天的大陸也還完全適用，一點也用不著修改。更重要的是，他從“五四”時期提倡“德先生”（民主）到晚年在臺灣領(lǐng)導(dǎo)《自由中國》，從來沒有改變過。
胡適毫無疑問地已盡了他的本分。無論我們怎樣評判他，今天中國學(xué)術(shù)與思想的現(xiàn)狀是和他的一生工作分不開的。但是我們希望中國未來的學(xué)術(shù)與思想變成什么樣子，那就要看我們究竟決定怎樣盡我們的本分了。
---余英時
我今天講的是胡先生對我的影響，他對我最大影響不僅在于民主自由的理念，而是他在踐行民主自由的過程當中，是真正能運用民主自由的理念行事之人。換言之，在爭取和踐行民主自由的道路上，胡適是一個“道成肉身”的人。“道成肉身”是一個比喻，不是基督教意義上的道成肉身，一言以蔽之，他是個知行合一的人。
---冉云飛
在硝煙彌漫處深思，越發(fā)懷念胡適，他對待批評的理性態(tài)度，他的“有幾分證據(jù)說幾分話”，他對“容忍”的以身作則，都成了這個時代的空谷絕音。
---潘采夫
一封未寄的信:胡適譯短篇小說集 作者簡介
胡適（1891.12.17—1962.2.24），漢族，安徽績溪人。現(xiàn)代著名學(xué)者、詩人、歷史家、文學(xué)家、哲學(xué)家。
書友推薦
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
朝聞道
- >
巴金－再思錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
