中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
包郵 狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯
作者：狄蘭.托馬斯(英)
所屬叢書：
英詩經(jīng)典名家名譯
開本：
大32開
頁數(shù)：
304
本類榜單：中小學(xué)教輔銷量榜
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯 版權(quán)信息
- ISBN：9787513538268
- 條形碼：9787513538268 ; 978-7-5135-3826-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯 本書特色
《狄蘭·托馬斯詩選》圍繞生、欲、死三大主題；詩風(fēng)精獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴(yán)謹(jǐn)；其肆意設(shè)置的密集意象相互撞擊，相互制約，表現(xiàn)自然的生長力和人性的律動(dòng)。他的詩歌掀開了英美詩歌史上的新的篇章。本書為譯者在*新版狄蘭·托馬斯詩全集中精選、補(bǔ)譯而成，其中狄蘭·托馬斯的早期詩作更是初次與中國讀者見面。
狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯 內(nèi)容簡介
《狄蘭·托馬斯詩選》圍繞生、欲、死三大主題；詩風(fēng)精獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴(yán)謹(jǐn)；其肆意設(shè)置的密集意象相互撞擊，相互制約，表現(xiàn)自然的生長力和人性的律動(dòng)。他的詩歌掀開了英美詩歌史上的新的篇章。本書為譯者在*新版狄蘭·托馬斯詩全集中精選、補(bǔ)譯而成，其中狄蘭·托馬斯的早期詩作更是初次與中國讀者見面。
狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯 目錄
譯序
forestpicture
森林美景
clowninthemoon
月中的小丑
theoak
橡樹
ihavecometocatchyourvoice
我來領(lǐng)會(huì)你的聲音
admitthesun
準(zhǔn)許陽光
theairyoubreathe
你呼吸的空氣
it’snotinmiserybutinoblivion
不在痛苦中而在遺忘中
since,onaquietnight
一個(gè)寧靜的夜晚
nevertoreachtheobliviousdark
永不觸及那忘卻的黑暗
childrenofdarknessgotnowings
黑暗里的孩子沒有翅膀
youthcallstoage
青春呼喚年輪
beingbutmen
只不過是人
themidnightroad
午夜之路
theirfacesshoneundersomeradiance
他們的臉閃爍光芒
thealmanacoftime
時(shí)光的年鑒
yourpainshallbeamusic
你的疼痛將是樂音
iseetheboysofsummer
我看見夏日的男孩
whenoncethetwilightlocksnolonger
一旦晨曦不再佇留
aprocessintheweatheroftheheart
心的氣候進(jìn)程
beforeiknocked
在我敲開之前
theforcethatthroughthegreenfuse
穿過綠色莖管催動(dòng)花朵的力
drivestheflowermyherobareshisnerves
我的英雄裸露他的神經(jīng)
whereoncethewatersofyourface
在你臉上的水
ifiweretickledbytheruboflove
假如我被愛的撫摸撩得心醉
oureunuchdreams
我們的閹人夢見
especiallywhentheoctoberwind
尤其當(dāng)十月的風(fēng)
when,likearunninggrave
時(shí)光，像座奔跑的墳?zāi)?br />fromlove’sfirstfevertoherplague
當(dāng)初戀從狂熱趨于煩擾
inthebeginning
*初
lightbreakswherenosunshines
沒有太陽照耀的地方，光降臨
ifellowedsleep
我與睡眠作伴
idreamedmygenesis
我夢見自身的起源
allallandallthedryworldslever
一切一切干枯的世界杠桿
thisbreadibreak
這片我切開的面包
incarnatedevil
魔鬼化身
theseed-at-zero
零度種子
shallgodsbe
forestpicture
森林美景
clowninthemoon
月中的小丑
theoak
橡樹
ihavecometocatchyourvoice
我來領(lǐng)會(huì)你的聲音
admitthesun
準(zhǔn)許陽光
theairyoubreathe
你呼吸的空氣
it’snotinmiserybutinoblivion
不在痛苦中而在遺忘中
since,onaquietnight
一個(gè)寧靜的夜晚
nevertoreachtheobliviousdark
永不觸及那忘卻的黑暗
childrenofdarknessgotnowings
黑暗里的孩子沒有翅膀
youthcallstoage
青春呼喚年輪
beingbutmen
只不過是人
themidnightroad
午夜之路
theirfacesshoneundersomeradiance
他們的臉閃爍光芒
thealmanacoftime
時(shí)光的年鑒
yourpainshallbeamusic
你的疼痛將是樂音
iseetheboysofsummer
我看見夏日的男孩
whenoncethetwilightlocksnolonger
一旦晨曦不再佇留
aprocessintheweatheroftheheart
心的氣候進(jìn)程
beforeiknocked
在我敲開之前
theforcethatthroughthegreenfuse
穿過綠色莖管催動(dòng)花朵的力
drivestheflowermyherobareshisnerves
我的英雄裸露他的神經(jīng)
whereoncethewatersofyourface
在你臉上的水
ifiweretickledbytheruboflove
假如我被愛的撫摸撩得心醉
oureunuchdreams
我們的閹人夢見
especiallywhentheoctoberwind
尤其當(dāng)十月的風(fēng)
when,likearunninggrave
時(shí)光，像座奔跑的墳?zāi)?br />fromlove’sfirstfevertoherplague
當(dāng)初戀從狂熱趨于煩擾
inthebeginning
*初
lightbreakswherenosunshines
沒有太陽照耀的地方，光降臨
ifellowedsleep
我與睡眠作伴
idreamedmygenesis
我夢見自身的起源
allallandallthedryworldslever
一切一切干枯的世界杠桿
thisbreadibreak
這片我切開的面包
incarnatedevil
魔鬼化身
theseed-at-zero
零度種子
shallgodsbe
展開全部
狄蘭.托馬斯詩選:英詩經(jīng)典名家名譯 作者簡介
狄蘭·托馬斯（1914—1953），20世紀(jì)30年代英美最杰出的詩人，掀開英美詩歌史上新的篇章。詩歌圍繞生、欲、死三大主題；詩風(fēng)粗獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴(yán)謹(jǐn)。海岸（1965— ），浙江臺(tái)州人，“上海詩歌前浪”代表詩人，翻譯家。現(xiàn)任職于復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
- >
有舍有得是人生
- >
煙與鏡
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我從未如此眷戀人間
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
