世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 版權(quán)信息
- ISBN:9787540232221
- 條形碼:9787540232221 ; 978-7-5402-3222-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 本書特色
兒童是成長的生命。如何讓兒童的成長變得順利,變得符合兒童的天性,并且也符合成年人的文化期待,是每一位家長都用心思考的問題,也是每一位關(guān)心兒童、愛護(hù)兒童的出版人和教育工作者所用心思考的課題。我多次撰文專門論述了兒童圖書出版的主流應(yīng)該是人文主義的,即兒童圖書出版應(yīng)該以經(jīng)典的文學(xué)作品來打造兒童的閱讀文化,讓兒童在經(jīng)典的書香中學(xué)會(huì)感悟世界,學(xué)會(huì)理解生活,學(xué)會(huì)為人處世,學(xué)會(huì)感受美與愛。 ——譚旭東
世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 內(nèi)容簡介
《世界兒童文學(xué)名著:小公主(彩繪本)》是由19世紀(jì)美國弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849—1924)創(chuàng)作,它在歐美是*感動(dòng)小讀者的小說,很快成為全球的暢銷書。小公主名叫薩拉,家境富有,她像一個(gè)光彩奪目的小公主。不幸的是父親的去世,改變了她原來優(yōu)裕的一切,她成為小女傭,甚至流落街頭。但她的行為舉止始終像個(gè)小公主。她比別的女孩有更多的勇氣面對(duì)生活的挫折和磨難。*后幸福再次眷顧她。
世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 目錄
新朋友
小女仆
鉆石礦
再談鉆石礦
在閣樓里
印度紳士
拉姆·達(dá)斯
墻的另一邊
小乞丐
魔法
來訪者
正是那個(gè)孩子
世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 節(jié)選
一個(gè)陰冷晦暗的冬日,濃霧籠罩著倫敦的街道。一輛出租馬車緩緩駛過大街,車上有一位神情有些特別的小女孩,她緊緊依偎在父親懷里,一雙大眼睛凝視著車窗外過往的行人。 人們很難想象,在她的小臉上看到如此早熟的眼神。薩拉·克魯只有七歲!可是,事實(shí)上她總是在思考著一些復(fù)雜的事情,揣摩大人的內(nèi)心世界。 此時(shí)此刻,她正在回憶和父親克魯上尉新近從孟買一路出發(fā)的航行。多奇怪呀,一個(gè)人好像剛剛還在印度的炎炎烈日下,一轉(zhuǎn)眼就到了濃霧彌漫的倫敦城。她對(duì)此感到迷惑,就向父親更靠緊些。 “爸爸,”她神秘地說,聲音低柔得簡直像是耳語,“這就是那地方嗎?” “是的,薩拉,就是這兒,我們終于到了。”克魯上尉回答,把她摟得更緊些。雖然她只有七歲,她也能感覺到他說這話時(shí)是傷感的。 薩拉總是把自己即將就讀的學(xué)校,稱作“那個(gè)地方”。很久以前,父親就著手準(zhǔn)備送她去“那個(gè)地方”過寄宿生活了。薩拉出生時(shí)母親因難產(chǎn)而死,富有英俊的父親是她在世上唯一的親人,對(duì)她寵愛有加。 在她幼小的心靈里,只有這一件煩心的事。總有一天,她要被送往“那個(gè)地方”。印度的氣候炎熱潮濕,不適合孩子生活,所以,富裕的家庭都流行把孩子送到歐洲讀書,通常是到英國。她早知道她終將離開印度,雖然航海和新的國度使她著迷,但一想到要遠(yuǎn)離父親,她就會(huì)很難過。 “你不能跟我‘去那個(gè)地方’嗎,爸爸?”五歲時(shí),她天真地問父親,“你不能也去上學(xué)嗎?我會(huì)幫你做功課的。” 父親眼圈紅了,答非所問地安慰薩拉:“你不會(huì)在那兒待很久的,薩拉。再說,那兒有漂亮的房子,還有很多和你同齡的小姑娘,你不會(huì)覺得冷清的。我還會(huì)給你寄過去很多書。等你長大了,就能回來照顧爸爸了。” 薩拉向往著讀父親的書,和父親一起騎馬,在父親舉辦宴會(huì)時(shí)坐在女主人的位置上……如果只有去“那個(gè)地方”才能長大,那她就樂意去。 “好吧,爸爸。”她柔聲說,“既然我們到了這兒,就只能聽天由命啦。” 這時(shí),馬車轔轔地駛進(jìn)了一處蕭索的廣場,那里矗立著一座大房子,這就是他倆的目的地。鉛灰色的磚房大門上,嵌了一塊光亮的銅牌,上面刻著一行黑色的大字: “明琪優(yōu)等女子學(xué)校。” “我們到了,薩拉。”克魯上尉盡量用輕松愉快的口氣說道。他把薩拉從馬車?yán)锉С鰜恚瑺恐氖肿呱吓_(tái)階,拉響門鈴。 薩拉和父親被領(lǐng)入會(huì)客廳。 不一會(huì)兒,校長明琪小姐步入房間。薩拉**眼就覺得,明琪小姐就像她的這棟房子一樣,高大卻陰沉,氣派卻粗鄙。她的眼神冷酷呆滯,笑容可掬卻讓人感到漠然無情。聽說一位闊爸爸帶著獨(dú)生女兒來了,她立刻出來迎接。 “非常榮幸,能夠照料這樣美麗又前程似錦的孩子,克魯上尉。”她摩挲著薩拉的手。 薩拉緊挨父親站著,聆聽他和明琪小姐的談話。從交談中得知,薩拉將成為“優(yōu)待寄宿生”,擁有一間自己的漂亮臥室和起居室,一匹小馬與一輛馬車,還有一個(gè)女仆代替在印度時(shí)的保姆,照顧她的飲食起居。 克魯上尉把薩拉拉近身邊,“為我好好照料她吧,明琪小姐。” 薩拉和父親在旅館里住了幾天,一起逛了許多大商店,買了許許多多豪華的東西。柜臺(tái)后面的女店員竊竊私語:這個(gè)長著一雙灰綠色大眼睛的小姑娘,起碼是位外國的公主——說不定是印度一位王公的小女兒呢。 父女倆還去了玩具店,買了一個(gè)可愛的洋娃娃。薩拉給洋娃娃取了一個(gè)好聽的名字:艾米麗。“艾米麗是我的知心朋友。”薩拉說,“當(dāng)我和她聊天時(shí),她會(huì)認(rèn)真地聽我說話。” 第二天,克魯上尉把薩拉送到明琪小姐的學(xué)校,把她留在那兒。清晨,他就要乘船離去。他向明琪小姐說明,巴羅和斯基普沃思兩位先生是他的律師,負(fù)責(zé)處理他在英國的事務(wù),并支付薩拉的各種費(fèi)用。 隨后,父女倆來到薩拉的小起居室,互相道別。薩拉坐在父親膝上,久久凝視著他的臉。 “你不會(huì)忘了我吧,小薩拉?”父親撫摸著她的頭發(fā)。 “不,我心里有你。你就在我心里。”他倆擁抱著,親吻著,仿佛永遠(yuǎn)不愿放開對(duì)方一樣。 克魯上尉戀戀不舍地乘著馬車離去。薩拉站在窗口,憂傷地目送馬車消失在拐角。 第二天早晨,薩拉走進(jìn)教室時(shí),每個(gè)人都好奇地睜大眼睛,饒有興趣地望著她。大伙兒知道薩拉是明琪小姐的珍寶,也是學(xué)校的榮耀。 薩拉安靜地坐在座位上。 “姑娘們,”幾分鐘后,明琪小姐威嚴(yán)地敲敲桌子,“我要向你們介紹一位新朋友。這是克魯小姐,她來自遙遠(yuǎn)的印度。” 學(xué)生們規(guī)規(guī)矩矩地鞠躬,薩拉也小心地行了一個(gè)屈膝禮。 這一節(jié)是法語課。小薩拉從座位上站起來,用漂亮流利的法語簡潔地告訴老師:她沒有從書本上學(xué)過法語,但是爸爸和其他人經(jīng)常對(duì)她說法語,她一直用法文讀寫,就像用英文讀寫一樣平常。她親愛的媽媽是法國人,可是她一出世媽媽就去世了。為了紀(jì)念媽媽,父女倆經(jīng)常用法語對(duì)話。 法語老師的笑容越來越親切,聆聽這悅耳的,充滿童稚的聲音講他的家鄉(xiāng)話,講得如此純真迷人,使他覺得宛如回到了故鄉(xiāng)。 ……
世界兒童文學(xué)名著彩繪本·(譚旭東主編)-小公主 作者簡介
謝毓?jié)崳┦浚髮W(xué)講師,童書翻譯者。發(fā)表多篇童話、散文,近年專心于兒童文學(xué)翻譯,在國內(nèi)多家出版社出版譯著40多部。
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
莉莉和章魚
- >
回憶愛瑪儂
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
姑媽的寶刀