-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
帝國軼聞(八品-九品) 版權(quán)信息
- ISBN:9787220112317
- 條形碼:9787220112317 ; 978-7-220-11231-7
- 裝幀:精裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
帝國軼聞(八品-九品) 內(nèi)容簡介
小說敘述的是墨西哥第二帝國的歷史及其皇帝的悲慘命運。1861年,貝尼托·華雷斯總統(tǒng)下令停止償還墨西哥的外債。這一決定為當時的法國皇帝拿破侖三世向墨西哥派遣占領(lǐng)軍以期在那兒建立一個以歐洲天主教皇族成員為首的帝國提供了口實。奧地利哈布斯堡王朝的費爾南多·馬克西米利亞諾大公被選中擔負這一使命。大公于1864年偕同妻子比利時公主卡洛塔到了墨西哥。1867年帝國覆滅,大公被槍決。
小說共二十三章,奇數(shù)的十二章為發(fā)瘋的卡洛塔皇后的囈語意識流,時間是她在世的*后一年。偶數(shù)的十一章以時間為序,每章三小節(jié),分別從不同角度(上到影響歷史進程的政治人物,下到市井攤販三教九流),運用不同技巧展示不同的歷史面向。偶數(shù)的十一章以時間為序,每章三小節(jié),分別從不同角度(上到影響歷史進程的政治人物,下到市井攤販三教九流),運用不同技巧如歌謠、書信、對話、客觀敘述等,展示不同的歷史面向。總而言之,本書薈萃至今所有的文學表現(xiàn)技巧及形式并綜其大成,因此可說是一部著眼于特定歷史時期風貌的全景小說。
帝國軼聞(八品-九品) 目錄
第二章 你置身于眾拿破侖之中,1861—1862
第三章 布舒城堡,1927
第四章 裙子問題,1862—1863
第五章 布舒城堡,1927
第六章 “大公長得很漂亮”,1863
第七章 布舒城堡,1927
第八章 “我真的應(yīng)該永遠舍棄金搖籃嗎?”,1863—1864
第九章 布舒城堡,1927
第十章 “Massimiliano: Non te fidare”,1864—1865
第十一章 布舒城堡,1927
第十二章 “咱們就稱他奧地利佬吧”,1865
第十三章 布舒城堡,1927
第十四章 沒有帝國的皇帝,1865—1866
第十五章 布舒城堡,1927
第十六章 “永別啦,母后卡洛塔”,1866
第十七章 布舒城堡,1927
第十八章 克雷塔羅,1866—1867
第十九章 布舒城堡,1927
第二十章 鐘山,1867
第二十一章 布舒城堡,1927
第二十二章 “歷史將會對我們做出評判”,1872—1927
第二十三章 布舒城堡,1927
帝國軼聞(八品-九品) 節(jié)選
章 布舒城堡1927
幻覺源自于想象。——據(jù)傳此語出自馬勒伯朗士
我是比利時的馬利亞·卡洛塔,墨西哥和美洲的皇后。我是馬利亞·卡洛塔·阿梅利亞,英國女王的表妹,圣查理十字騎士團的大首領(lǐng),奧地利哈布斯堡王朝出于憐憫和仁慈而收護于雙頭鷹卵翼之下的倫巴第-威尼托諸省的總督夫人。我是馬利亞·卡洛塔·阿梅利亞·維多利亞,享有君主中的涅斯托耳之譽、曾經(jīng)抱著我坐在腿上輕撫著我的褐發(fā)說我是萊肯宮中的小美人的薩克森- 科堡親王及比利時國王利奧波德一世的女兒。我是馬利亞·卡洛塔·阿梅利亞·維多利亞·克萊門蒂娜,由于為當年在杜伊勒里宮中的花園里經(jīng)常送給我好多好多栗子并一遍又一遍地親吻我的臉蛋兒的外祖父、法國國王路易-菲利普的流亡和去世而憔悴、悲傷致死,有著藍色眼珠和波旁家族的鼻子的圣潔王后、奧爾良王朝的路易絲-瑪麗的女兒。我是馬利亞·卡洛塔·阿梅利亞·維多利亞·克萊門蒂娜·利奧波迪娜,儒安維爾親王的外甥女,巴黎伯爵的表妹,曾是比利時國王及剛果的征服者的布拉班特公爵和我于十歲那年在其懷抱之中于花滿枝頭的山楂樹下學會了跳舞的佛蘭德伯爵的親妹妹。我是卡洛塔·阿梅利亞,天主教君主費爾南多和伊莎貝爾的位橫渡大洋踏上美洲土地的后裔,曾經(jīng)在亞得里亞海濱為我修建了一座面向大海的白色宮殿而后卻又帶我住進了一個對著峽谷和覆滿皚皚白雪的火山的灰色古堡、很多年前的一個六月的某一天清晨被人在克雷塔羅城槍斃了的、出生于美泉宮的奧地利大公、匈牙利和波希米亞親王、哈布斯堡伯爵、洛林親王、墨西哥皇帝和世界之王費爾南多·馬克西米利亞諾·何塞的妻子。我是卡洛塔·阿梅利亞,阿納瓦克的攝政王、尼加拉瓜的女王、馬托格羅索男爵、奇琴伊察公主。我是比利時的卡洛塔·阿梅利亞,墨西哥和美洲的皇后,現(xiàn)年八十六歲,近六十年來一直用羅馬的泉水來消解心頭的燥渴。
今天信使給我?guī)砹说蹏南ⅰK麕е鵁o盡的回憶和夢幻,搭乘一艘三桅帆船,由一股裹挾著無數(shù)鸚鵡的彩風吹送而來。他給我?guī)砹怂_克里菲西奧斯島上的一抔黃沙、一副鹿皮手套和一只用珍貴木料制成、裝滿翻滾著泡沫的熱巧克力的大桶。在我的有生之年里,我每天都將在這只木桶里沐浴,直至我這波旁家族公主的皮膚、直至我這年逾八十的老瘋婆子的皮膚、直至我這像阿朗松和布魯塞爾花邊一樣潔白的皮膚、我這如同望海花園中的玉蘭一般冰清雪凈的皮膚,直至我這皮膚,馬克西米利亞諾,我這被漫漫世紀、風風雨雨和王朝更迭蝕裂了的皮膚、我這梅姆靈筆下的天使和修女院的新娘般的白皮膚一塊一塊地剝落,讓黑而又香——黑如索科努斯科的可可豆、香似帕潘特拉的香子蘭——的新皮膚覆滿我的全身,馬克西米利亞諾,從我這個墨西哥土人、黑膚少女、美洲皇后的黑色額頭直至裸露著的、香噴噴的腳趾尖。
信使還給我?guī)砹耍H愛的馬克斯,帶來了一個珍寶匣,里面裝有幾縷你的金色胡須。這胡須曾懸垂于你那佩戴著阿茲特克之鷹勛章的胸前。每當你身著騎手裝、頭戴鑲有純銀花飾的寬檐呢帽威武地裹著塵埃策馬在阿帕姆原野上馳騁的時候,那胡須就像是一只特大的蝴蝶翻舞飄飛。有人告訴我,那些野蠻人,馬克西米利亞諾,在你尸骨未寒、剛剛被人用巴黎石膏拓下面模以后,那些生番就揪走了你的胡須和頭發(fā),準備拿去換幾個小錢兒。誰能想象得到,馬克西米利亞諾,你竟會落到同你父親——如果賴希施塔特公爵真是你父親的話——同樣的結(jié)局。任何事情和任何人,無論是鹽酸水浴、還是驢奶、還是你母親索菲婭女大公的愛,都沒能使那個可憐的人逃脫早亡的命運。公爵于你剛剛出生之后就在美泉宮里去世了,沒過幾分鐘,他的金色鬈發(fā)就被全部剃下裝進了珍寶匣,但是,他得以幸免而你卻沒能做到的是,馬克西米利亞諾,心臟被切碎論塊兒賣掉換了錢。這是信使從忠心耿耿的匈牙利籍廚師蒂德斯那兒得知的。蒂德斯一直陪伴你到了刑場并且撲滅了槍彈引燃你的背心而燒起的火焰。信使交給我了一個由薩爾姆·薩爾姆親王和公主轉(zhuǎn)來的雪松木箱,木箱里裝有一個鉛匣,鉛匣里裝著一個玫瑰木盒,盒子里,馬克西米利亞諾,裝有你的一片心臟和那顆在鐘山上結(jié)果了你的生命和你的帝國的子彈。我整天用雙手緊緊地抱著那個盒子,永遠不讓人奪走。我的貼身女仆們把飯菜送進我的嘴里,因為我不肯放下手中的盒子。德于爾斯特伯爵夫人把牛奶送到我的唇邊,仿佛我仍然還是父親利奧波德一世的小天使、
帝國軼聞(八品-九品) 相關(guān)資料
費爾南多·德爾帕索是拉美文學爆炸后重量級作家,也是2015年塞萬提斯獎得主,其創(chuàng)作成就堪與加西亞·馬爾克斯、卡洛斯·富恩特斯、巴爾加斯·略薩等大師并列。
2007年墨西哥雜志《NEXOS》召集包括馬爾克斯等六十名作家評論家,評選過去三十年最佳小說,《帝國軼聞》位列。此書擁有媲美《尤利西斯》的紛繁技巧,又可比肩《戰(zhàn)爭與和平》的恢弘壯闊。
《帝國軼聞》薈萃至今所有的文學表現(xiàn)技巧及形式并綜其大成,書中最引人注目的首推奇數(shù)章卡洛塔的獨白,偶數(shù)章除獨白手法外,還運用了眾多傳統(tǒng)表現(xiàn)手法,如歌謠、書信、對話、客觀敘述等,因此可說是一部著眼于特定歷史時期風貌的全景小說。
費爾南多·德爾帕索曾在晚年的一次訪談中說“我和文學結(jié)了婚,但我的情人是歷史”,這句話正可以用來形容《帝國軼聞》,小說敘述了墨西哥第二帝國的興衰,在作者筆下歷史和想象相互交織,真實和虛幻、理智和瘋癲雜糅在一起,突破時空的局限,是比波拉尼奧《2666》更早的全景文學杰作。
帝國軼聞(八品-九品) 作者簡介
費爾南多·德爾帕索,1935—2018,墨西哥小說家,青年時寫詩、作畫,大學期間攻讀生物、醫(yī)學和經(jīng)濟學,文學爆炸時已開始發(fā)表作品。六十年創(chuàng)作生涯中厚積薄發(fā),先后出版四部長篇小說:《何塞·特里戈》(1966)、《墨西哥的帕利努羅》(1977)、《帝國軼聞》(1987)、《琳達67:犯罪的故事》(1995)。獲獎無數(shù),包括西語文壇最重要的塞萬提斯獎(2015)。其中《帝國軼聞》于1987年底在墨西哥、哥倫比亞、阿根廷和兩班牙四國同時出版,當即引起很大反響,半年內(nèi)僅墨西哥就印行了五次,更使作者躋身加西亞·馬爾克斯、巴爾加斯·略薩等文學大師的行列。
張廣森,西班牙語翻譯家。曾任教于北京外國語學院(現(xiàn)北京外國語大學)西班牙語系,并曾任新華社駐外首席記者。編著有《新西漢辭典》,譯有《老虎的黃金》《帝國軼聞》等作品。
- >
朝聞道
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
李白與唐代文化
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎