中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
草原上的小鎮(八品-九品) 版權信息
- ISBN：9787020119394
- 條形碼：9787020119394 ; 978-7-02-011939-4
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
草原上的小鎮(八品-九品) 本書特色
紐伯瑞兒童文學獎獲獎作品
美國兒童文學史上前十部經典名著之一
美國教育局推薦“美國兒童zui愛閱讀TOP100”
經典原版插圖 精美中文譯文
勞拉·英格斯·懷德誕辰150 周年紀念版
這套書應該被所有的中小學生閱讀，他們將收獲的不僅是一個多年前的故事，而是一種精神，一種在逆境中不屈不撓尋求快樂生活的精神，一種為了愛和家人愿意無私奉獻的精神。如今，像這樣一個真實而珍貴的故事已非常稀少。此外，閱讀這個故事將是一段無比美好的體驗——這個故事擁有許多性格美好的人物——就像一件手工制作的精美亞麻禮服，繡滿了微小的草莓葉和花朵。插畫由海倫·休厄爾制作，令人聯想到充滿回憶的木刻畫或老照片。
草原上的小鎮(八品-九品) 內容簡介
勞拉一家的生活終于有了很大的改善，他們把家搬到鎮上，開始有了豐富多彩的社交生活。勞拉也喜歡熱鬧的小鎮，此時她已經十五歲，和所有少女一樣，開始注重自己的衣著打扮。勞拉一邊在鎮上打工補貼家用，一邊努力讀書爭取獲得教師資格。經過不懈努力，勞拉終于獲得了一份教書的工作……
草原上的小鎮(八品-九品) 節選
意外問話
一天晚上，大家正在吃飯，爸爸突然問勞拉：“你想不想到鎮上找份工作啊？”勞拉愣住了，一時不知道該怎么回答，其他人也都很詫異，不知道該說些什么。
大家都一動不動地坐著，好像被凍住了一樣。格蕾絲瞪著漂亮的眼睛，直直地望著面前的白錫杯子；卡莉剛咬了一口面包，一聽到這句話就含著面包愣住了。瑪麗拿著叉子的手也懸在半空中。媽媽正拎著茶壺往爸爸杯子里倒水，水都差點溢出來了，才及時反應過來，趕緊放下了茶壺。“你剛剛說什么，查爾斯？”
“我問勞拉想不想去鎮上找份工作。”爸爸回答。
“找工作？一個小姑娘？還到鎮上去？”媽媽心里有些不平靜了。“再說了，能找什么工作啊？”接著，她又急忙說，“不行，不行，查爾斯，我可不想讓勞拉去旅館工作，人生地不熟的，多危險啊。”
“誰說叫她去那兒工作了？”爸爸反駁道，“只要我還有一口氣，怎么能允許我家姑娘去旅館工作啊！”
“我知道你肯定不會讓她去的，”媽媽辯解道。“不過，你說，除了去旅館，她還能做什么呢？勞拉現在年紀這么小，又不能去教書！”
勞拉也沒心情再聽爸爸解釋什么了，現在正是春暖花開的日子，大家熱熱鬧鬧地在宅地上生活，多幸福啊！她可不想放棄這一切，到鎮上去找工作。
宅地之春
去年十月份下了一場暴風雪之后，勞拉一家人就搬到了鎮上，勞拉也在鎮上上學了。不過后來因為又遇到了暴風雪，學校就不得不停了課。那個漫長的冬天，暴風雪似乎一刻也沒有停息，每家每戶都把門窗關得緊緊的，鄰里之間也互相失去了消息。外面除了呼嘯的狂風和白茫茫的雪花，根本聽不見任何人聲，也根本看不到一絲燈光。大家都蜷縮在小小的廚房里，一邊忍著寒冷和饑餓不停地擰著干草放進火爐，好讓火爐一直燒著，一邊還得用咖啡研磨機研磨小麥，以保證白天有足夠的面粉做面包。在那個漫長得似乎沒有盡頭的冬天里，大家的期盼就是，冬天快點結束，暴風雨快點過去，溫暖的陽光快點回來，等到了那時候，他們就可以離開鎮子，回到宅地上去了。
而現在，春天終于來了。明媚的陽光照耀在達科塔大草原上，到處是一片溫暖祥和的景象，誰能想象這里才經過狂風肆虐、漫天飛雪的冬天呢？又能回到宅地上，真是太好了！只要不是一直悶在屋子里，勞拉就心滿意足啦！她感覺自己的骨頭永遠也曬不飽這溫暖的陽光！
意外問話
一天晚上，大家正在吃飯，爸爸突然問勞拉：“你想不想到鎮上找份工作啊？”勞拉愣住了，一時不知道該怎么回答，其他人也都很詫異，不知道該說些什么。
大家都一動不動地坐著，好像被凍住了一樣。格蕾絲瞪著漂亮的眼睛，直直地望著面前的白錫杯子；卡莉剛咬了一口面包，一聽到這句話就含著面包愣住了。瑪麗拿著叉子的手也懸在半空中。媽媽正拎著茶壺往爸爸杯子里倒水，水都差點溢出來了，才及時反應過來，趕緊放下了茶壺。“你剛剛說什么，查爾斯？”
“我問勞拉想不想去鎮上找份工作。”爸爸回答。
“找工作？一個小姑娘？還到鎮上去？”媽媽心里有些不平靜了。“再說了，能找什么工作啊？”接著，她又急忙說，“不行，不行，查爾斯，我可不想讓勞拉去旅館工作，人生地不熟的，多危險啊。”
“誰說叫她去那兒工作了？”爸爸反駁道，“只要我還有一口氣，怎么能允許我家姑娘去旅館工作啊！”
“我知道你肯定不會讓她去的，”媽媽辯解道。“不過，你說，除了去旅館，她還能做什么呢？勞拉現在年紀這么小，又不能去教書！”
勞拉也沒心情再聽爸爸解釋什么了，現在正是春暖花開的日子，大家熱熱鬧鬧地在宅地上生活，多幸福啊！她可不想放棄這一切，到鎮上去找工作。
宅地之春
去年十月份下了一場暴風雪之后，勞拉一家人就搬到了鎮上，勞拉也在鎮上上學了。不過后來因為又遇到了暴風雪，學校就不得不停了課。那個漫長的冬天，暴風雪似乎一刻也沒有停息，每家每戶都把門窗關得緊緊的，鄰里之間也互相失去了消息。外面除了呼嘯的狂風和白茫茫的雪花，根本聽不見任何人聲，也根本看不到一絲燈光。大家都蜷縮在小小的廚房里，一邊忍著寒冷和饑餓不停地擰著干草放進火爐，好讓火爐一直燒著，一邊還得用咖啡研磨機研磨小麥，以保證白天有足夠的面粉做面包。在那個漫長得似乎沒有盡頭的冬天里，大家的期盼就是，冬天快點結束，暴風雨快點過去，溫暖的陽光快點回來，等到了那時候，他們就可以離開鎮子，回到宅地上去了。
而現在，春天終于來了。明媚的陽光照耀在達科塔大草原上，到處是一片溫暖祥和的景象，誰能想象這里才經過狂風肆虐、漫天飛雪的冬天呢？又能回到宅地上，真是太好了！只要不是一直悶在屋子里，勞拉就心滿意足啦！她感覺自己的骨頭永遠也曬不飽這溫暖的陽光！
黎明時分，她來到泥沼旁邊的井里打水。那時，紅紅的太陽正從東方緩緩升起，朝霞把天空涂抹得美麗無比。草地上點綴著晶瑩的晨露，百靈鳥唱著悠揚的歌兒，朝著天空飛去，長腿野兔在小路旁蹦蹦跳跳，閃閃發亮的眼睛盯著面前的草地，優雅地小口嚼著柔軟的草尖，耳朵可愛地擺動著。勞拉來到小棚屋里，把手里的水桶放下，又拎著牛奶桶朝草坡跑去了。母牛艾倫正啃著香甜細嫩的小草。勞拉擠奶的時候，艾倫只是安靜地反芻著胃的食物。
新鮮、溫熱的牛奶流進泛起泡沫的牛奶桶里，散發出香甜的味道，與春天的香味融合在一起。勞拉赤腳踩在沾著露水的草地上，雙腳潮濕而清涼。溫暖的陽光親吻著她的脖子，她的雙頰貼在艾倫身上，感到非常溫熱。小牛不安地大叫著，而艾倫則溫柔地哞哞回應著。
擠完牛奶，勞拉把牛奶桶拖到小棚屋里，媽媽在小牛的奶桶里倒了些新鮮溫熱的牛奶，然后把剩下的透過一塊干凈的白布倒進白錫牛奶罐子里。勞拉把牛奶罐抱到地下室，媽媽從昨天晚上的牛奶上刮下一層厚厚的奶油，把脫過脂的牛奶倒進小牛的奶桶里，由勞拉抱著給饑餓的小牛送過去。
教小牛喝奶可沒那么容易，但倒是很有趣。連站都站不穩的小牛伸著紅紅的小腦袋，一聞到奶桶里的牛奶香味，就過來抵奶桶，還以為只有拼命抵著奶桶才能吃到奶呢。
勞拉只能盡量不讓牛奶灑出來，她必須得教它喝奶，小牛原來的習慣是很難改掉的。她用手指蘸著牛奶，讓小牛用粗糙的舌頭吮吸，然后輕輕地把它引向下面的牛奶桶。小牛不小心把牛奶吸進了鼻子里，撲哧撲哧打著噴嚏，奶桶里的牛奶也濺了出來。它用力抵著奶桶，勞拉差點沒抓住，一些牛奶灑到小牛頭上，濺了勞拉一身。勞拉只好再一次用手指蘸著牛奶，讓小牛吮吸，盡量不讓牛奶從桶里灑出來，耐心地教著小牛喝奶。就這樣，小牛終于把一些牛奶喝進了肚子里。
喂完牛奶，勞拉拔起拴馬樁，一步一步帶領艾倫和兩頭小牛來到了柔軟清涼的新鮮草地上。她把鐵樁深深地插進泥土里。
現在，太陽已經完全升起來了，天空蔚藍無比，無邊無際的草原在微風中起起伏伏。遠處傳來媽媽的聲音：“快回來吧，勞拉，吃早飯啦！”
勞拉回到小棚屋，在水池里迅速洗了把臉，搓了搓手。水花濺了出來，灑在草地上，不過在陽光下很快就會蒸發的。她把梳子插進還扎著辮子的頭發里，把上面梳了梳，又把下面梳了梳。早飯前是根本沒有時間把辮子解開好好梳一下的，要等到早上的事情都忙完了，才有時間重新編辮子。
她坐在自己的固定位置——瑪麗的旁邊，視線穿過干凈的紅色格子桌布和閃閃發亮的碗碟，她看到妹妹卡莉和格蕾絲泛著好看光澤的小臉蛋和明亮的眼睛，看到爸爸和媽媽臉上也綻放著開心的笑容。晨風從敞開的門窗吹進來，帶來陣陣芬芳。她輕輕嘆了一口氣。
爸爸朝這邊看了看，他明白勞拉心里在想什么。“今天天氣真不錯啊。”他說。
“多么美好的清晨啊！”媽媽也附和道。
吃完早飯，爸爸拉起兩匹馬——山姆和大衛，把它們趕到小棚屋東邊的大草原上，爸爸也要在那里開墾土地，種上玉米。
媽媽負責給孩子們分配家務活，勞拉開心的是聽到媽媽說：“我要去菜園里干活了。”
瑪麗肯定會熱心地要求承擔家務活，這樣一來，勞拉就可以跟媽媽一起到菜園幫忙了。一場猩紅熱奪去了瑪麗的光明，從那以后那雙清澈的藍眼睛就再也看不見了。不過即便是在失明之前，她也不喜歡到風吹日曬的外面去。而現在，只要能待在家里做點事情，她就很開心了。她總是高興地說：“在屋里我用手摸一摸就能代替眼睛了，要是出去的話，我可分不清鋤頭下面是豌豆藤還是野雜草，待在家里洗洗盤子，鋪鋪床，看著格蕾絲還是沒問題的。”卡莉也很自豪，因為雖然她年紀還很小，才只有十歲，但是也能幫著瑪麗做些家務活了。于是，媽媽就放心地帶著勞拉去菜園了。越來越多的人從東邊擁過來，在大草原的四面八方定居下來，他們在東邊、南邊，甚至大泥沼西部建造起了新的棚屋。
每隔幾天，就能看到幾個陌生人駕著四輪馬車經過這里，他們穿過泥沼中間狹窄的小路朝北走，來到小鎮，然后返回來。媽媽說，等春天這些活兒忙完之后，才能有時間去結識他們呢，現在大家都太忙了，根本沒時間互相串門。爸爸有了一個新的開荒犁，用來犁大草原這里的土再好不過了。犁的前面有一個鋒利的輪子，也就是旋轉犁刀。犁地的時候，犁刀一邊翻轉著切開前面的土地，鐵犁頭一邊切斷下面糾纏不清的草根，犁板接著掀起一塊整齊的長土塊，再翻過來。
每一條土塊都差不多十二英尺寬，筆直得就好像是用手切開的一樣。有了這個新犁，大家都很開心。現在，干完一天活兒之后，山姆和大衛可以歡快地躺在地上打個滾兒，豎起耳朵朝著四周看一看，才開始吃草。今年春天開荒的時候，他們再也不會像以前那樣累得精疲力竭了。晚飯的時候，爸爸都有興致講起笑話來了。
“天啊，這個犁簡直可以自動犁地。”他說，“現在有了這么多新發明，大大節約了人力啊！說不定哪天夜里，等咱們都休息的時候，那犁會自己往前犁，等早上起來一看，都犁了一兩畝地啦！”
一條條切開的土塊底部朝外翻在犁溝里，土塊里到處是被切斷的草根。赤腳踩在剛犁過的犁溝里，真是又清涼又柔軟，還有一種清新的泥土味道。卡莉和格蕾絲經常跟在犁后嬉戲。
勞拉也想像她們一樣，不過她已經快十五歲了，這樣的年紀還在田里玩耍似乎有點不像話了。而且，每天下午，她還得陪瑪麗出去散步曬太陽呢。上午的事情都忙完以后，勞拉帶著瑪麗來到了草原上。春日溫暖的陽光里，花兒爭相怒放著，白云在草地上投下一片片移動的影子。
真是奇怪啊，她們還小的時候，瑪麗因為年長一些，總喜歡發號施令。現在長大了，她們卻似乎變得一樣大了。她們喜歡一起走到很遠的地方，享受著拂面的清風和溫暖的陽光，路上隨手摘幾朵紫羅蘭和金鳳花，還會摘幾片野菠菜吃。野菠菜開的花很好看，卷卷的花瓣很像薰衣草，葉子的形狀又很像苜蓿，莖稈細細的，有著濃濃的酸味。
“野菠菜吃起來有一種春天的味道。”勞拉說。
“我覺得是有點檸檬的味道，勞拉。”瑪麗溫柔地糾正道。
每次吃野菠菜之前，瑪麗總是會問勞拉：“你仔細看過了嗎？上面沒有蟲子吧？”
“怎么會有蟲呢！”勞拉反駁道，“這大草原多干凈啊！以前哪見過這么干凈的地方！”
“你好還是仔細看看吧。”瑪麗說，“我可不想把達科塔的蟲子吃進肚子里！”
兩個人都笑了起來。瑪麗現在那么無憂無慮，經常像這樣說起笑話來。她戴著遮陽帽，神色那么安詳，藍色的眼睛清澈無比，聲音也如此歡快，看起來完全不像一個失明的人。瑪麗一直這么乖。有時候勞拉都有點受不了了。不過，現在她似乎有了一些改變。有一次勞拉問她：“你知道嗎？以前你總是刻意表現得很乖，”勞拉說。“有時候我都有點受不了，真想扇你一巴掌。不過，現在你沒有再刻意去做什么，就已經很乖啦。”
瑪麗停下了腳步。“哎呀，勞拉，好可怕啊，你現在還想扇我嗎？”
“不會了，不會了。”勞拉誠實地回答。
“你說的是實話？不是因為我瞎了才讓著我？”
“不是的！真的，我說的是實話，我不會的，瑪麗。我從來沒有把你當做盲人來看待。我，我只是因為你是我的姐姐而感到很高興。真希望我也能像你一樣。不過估計也不可能了。”勞拉嘆了一口氣，“真不知道你是怎么一直這么乖的。”
“其實也不是像你想象的那樣啦。”瑪麗告訴她，“我確實一直在努力讓自己乖一點，不過我的心里啊，也是會有一些反抗或者不好的想法，你要是看到了，或許就不會想像我一樣了。”
“我能知道你心里的想法，從你的表現就能看出來啊。”勞拉反駁道，“你一直都那么有耐心，一點不好的想法都沒有呢。”
“我能理解你為什么想扇我了，”瑪麗說，“因為我一直都裝作很乖的樣子，其實心里未必是真的想這樣，有時候只是裝裝樣子罷了。我有時候會對自己說，看啊，我是多么乖的女孩子啊，其實有時候只是一種自我安慰，或者說是有點自負，就為這個，你真應該給我一巴掌。”勞拉有點驚訝。她突然覺得自己其實一直都知道是這樣的。
不過，瑪麗并不是這樣的人。她趕緊說：“不，怎么會啊，你根本不是那樣的，真不是，你本來就很乖的。”
“人生必遇患難，如火星飛騰。”瑪麗引用起《圣經》的話來，“不過這也沒什么關系啦！”
“這是什么意思？”勞拉大聲問道。
“我的意思是，有很多東西是我們生來就無法改變的，所以我們也并不需要總是糾結自己到底是好還是壞。”瑪麗解釋道。
“可是，要是不去想這些，怎么能變好呢？”
“我也不知道，確實不能吧。”瑪麗承認道，“我也不知道怎么把我的意思表達得更清楚。不過——也不需要總是去想這些，怎么說呢，自己心里知道就好了。只要我們一直堅信，上帝是善良的。”勞拉停下了腳步，瑪麗也停了下來，因為如果勞拉不用胳膊挽著她，她也不敢自己向前邁步的。現在，她們站在一片綠色的海洋中間，綿延幾英里的草地上開滿了絢麗的花朵，在微風中起起伏伏，朵朵白云漂浮在蔚藍無比的天空里，可是這些瑪麗都看不到。誰都知道上帝是善良的，不過勞拉覺得瑪麗一定是用一種特殊的方式堅信著這一點。
“你是堅信的，對嗎？”勞拉說。“是啊，我堅信，而且一直都堅信。”瑪麗回答，“神是我的牧者，我不該有所求。是他讓我躺在綠色的草地上，是他帶領我到達靜靜的湖水邊。我想這是美的贊詩了吧。哎呀，我們怎么一直站在這兒啊，我都聞不到紫羅蘭的香味了。”
“只顧著說話呢，都快跑到水牛坑旁邊了。”勞拉說，“咱們還是往回走吧。”
她們轉過身，勞拉看到低低的草坡一直從大泥沼旁邊高低不平的草地蔓延到小小的棚屋。棚屋從這個角度看起來還沒有雞籠大，只有半個傾斜的屋頂。牛棚在野草中間若隱若現。再往前看，艾倫正帶著兩頭小牛吃草，而往東邊看，爸爸正在往新犁好的地里撒上玉米種子。
趁著土地還沒有變得太干，爸爸盡力把犁開的土塊都打碎了。他已經把去年犁好的土地耙松，撒上了燕麥種子。現在，他肩上綁了一麻袋玉米種子，手里拿著鋤頭，在開墾過的田地里慢慢撒著。
“爸爸在種玉米呢。”勞拉告訴瑪麗，“咱們就從那邊走吧，現在已經到了水牛坑旁邊了。”
“好的，知道了。”瑪麗說。他們又在原地站了一會兒，用力嗅著，燦爛的紫羅蘭散發出濃濃的香味，像蜜糖一樣甜。而水牛坑，是陷在草原上面的一片圓形凹地，像是一個三四英尺深的大碟子，里面密密麻麻地盛滿了幾千幾萬只紫羅蘭。花兒開得那么密，都快已經看不到葉子了。瑪麗蹲了下來，深深地吸了一口氣，她用手指輕輕觸碰著一片片花瓣，然后摸索到細細的花莖，輕輕摘下了幾束。當她們走過爸爸正在播種的那片地的時候，爸爸也聞到了一股濃郁的紫羅蘭香味。“玩得開心吧，孩子們？”爸爸朝她們
笑了笑，但是并沒有停下手里的活兒。他用鋤頭鋤開了一小塊土地，挖了一個小洞，往洞里撒上四顆玉米種子，拿鋤頭鋤一片土蓋住，用腳踩結實，接著再去種下一個。卡莉看見了，也趕緊跑了過來，一下子把鼻子埋在了紫羅蘭的花瓣里。她本來是在照看格蕾絲的，而格蕾絲只愿意跟著爸爸在田里玩，她已經完全被那一條條蠕動的蚯蚓給吸引住了。
……
草原上的小鎮(八品-九品) 作者簡介
勞拉·英格斯·懷德（1867-1957年），
美國兒童文學作家，出生于美國威斯康星州的拓荒者家庭。從小跟隨父母穿越美國的中部地帶，遷徙各地尋求美好生活。她從六十五歲開始創作兒童文學，將自己的成長經歷寫成了“小木屋系列”。
作為世界兒童文學的經典作品，“小木屋系列”已經暢銷全球八十余年。迄今為止，勞拉和她的小木屋已被拍成多部電視劇、電影，后人追憶勞拉和她的小木屋的圖書更是舉不勝舉：“小木屋”已成為勇敢開拓、樂觀向上、堅韌不拔精神的象征，影響著一代又一代的孩子。
本套“小木屋”全系列，共9本，插圖為經典原版，譯文優美流暢，較好地展現了原著文辭的神韻。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
二體千字文
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
姑媽的寶刀
- >
山海經
- >
朝聞道
本類暢銷
