馬可·波羅之路(九品) 版權信息
- ISBN:9787547314821
- 條形碼:9787547314821 ; 978-7-5473-1482-1
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
馬可·波羅之路(九品) 本書特色
★16開平裝,東方出版中心出版
★風靡全球的漫畫版馬可·波羅游記,意大利漫畫鬼才馬可·塔比利奧腦洞之作
★曾獲2016年米歇盧齊獎漫畫獎
★繪畫參考張擇端《清明上河圖》、赫里德福地圖、埃布斯托夫地圖等
友情提示:本書品相非全新,有磕碰、磨損、臟污現象,介意的讀者慎拍
馬可·波羅是一位旅行家、商人和威尼斯外交官,曾去往中國并在《百萬》(Milione)’中描述了自己的見聞。他廣泛地記錄了中世紀諸國度的社會、經濟、政治和歷史狀況,隨著歲月的流逝,如今他和他的著作已經成為作家、旅行家、地理學家和專家學者們的靈感之源。
馬可·波羅1254年出生在威尼斯。當時,威尼斯海上共和國已經成為地中海一帶一股主導性的經濟和政治力量。威尼斯的商人和戰艦,以及圣馬克之獅的旗幟,活躍在地中海大大小小的殖民地,彰顯著威尼斯的權力和財富。每一處港口都有大型的威尼斯區(相鄰的還有同樣的熱那亞區、比薩區……),這是威尼斯商人們進行貿易的專屬區域。與東羅馬帝國的首府,也是當時*重要的城市君士坦丁堡長期以來建立的聯系,為威尼斯共和國帶來了一攬子特權和稅收豁免權。
君士坦丁堡是希望開展經濟與軍事合作(今天我們會稱為伙伴關系)的,因威尼斯這個不大但卻很暴力的亞得里亞海畔的共和國會時不時鬧出些亂子來,讓它很頭疼。這些麻煩終于在1204年那次古而災難性的第四次十字軍東征中達到頂峰:威尼斯人和十字軍一道攻克并洗劫了君士坦丁堡。威尼斯總督恩里克·丹多羅分到了這座城市的八分之三。
1261年,馬可·波羅的父親和叔叔——尼科洛·波羅和馬泰奧·波羅就生活在這些威尼斯區中的一個。他們在索爾達亞,也就是今天克里米亞半島上達克。他們在那里有自己的倉庫。同年,米海爾八世帕雷奧洛古斯為拜占廷人重新奪回了君士坦丁堡,重申東羅馬帝國的權威。聽說了拜占廷人如何對威尼斯人暴力相向的消息之后,尼科洛和馬泰奧知道,他們不能再回去做生意了,于是就把目光投向了東方。一路艱辛,他們終于來到了蒙古金帳汗國的都城薩萊。在那里,他們與來自另一個汗國——波斯汗國的使團建立了聯系,繼續向東方——忽必烈汗治下的中國行進。蒙古人是當時主宰著亞洲的社會和政治力量。在“諸海之主”成吉思汗統一所有蒙古部落、主宰這片大陸絕大部分地域后,蒙古人的后裔繼續擴張,通過軍事征服,領軍橫掃亞洲大部分區域。他們還突進到歐洲的邊緣,所到之處引起一片恐慌氣氛。在各個蒙古汗國的統治下,原先紛亂動蕩的政治局勢逐步變得更加穩定,絲綢之路沿線的交通路線也變得更易通行。
尼科洛 ·波羅和馬泰奧·波羅服務于中國的統治者忽必烈汗。中國是當時世界上*先進、*繁盛的地方。大汗要他們去請求教皇派遣100名明智的基督教士到大汗的宮廷里服務。肩負著這樣一項重要的使命,兩人于1265年回到了威尼斯。
此時的馬可15歲”,**次見到了自己的父親,因為父親當年離開的時候,他才兩歲。當時的威尼斯是通往東方的大門,小馬可就是在這樣的環境中長大的。
東方神秘、未經探索,歐洲中世紀的男男女女都把它想象成充滿奇跡的地方,一座潛藏著*可怕妖魔的黃金之城,寓言故事和教堂的浮雕里處處可見它的影響:狗頭人、獨腳侏儒(行動迅速,長著一只大腳,休息的時候大腳還可以用來擋太陽)、大大的臉長在胸脯上的布勒米人、長耳人、龍、巨蛇、雕、海怪等。此外,還有長老約翰的王國,這個傳奇故事是中世紀城市中的人們幾乎家喻戶曉的。故事中講到一位基督徒國王,他在與穆斯林作戰時會出手相助。這些想象中有非常古怪粗俗的,也有非常祟高華美的,反映著那個時代人們的焦慮與希望。
波羅兩兄弟這次帶上了尼科洛的兒子,也就是馬可·波羅,一道踏上了返回東方的道路。這次旅程開始于1271年,一開始就問題叢生,困難重重。首先,這時正值教皇克菜芒四世去世,而新教皇遲遲沒能選出來的空檔期,基督教世界正值轉折關頭。這也是迄今為止教會史上教皇之位空懸的*長時期——整整持續了1006天,在所謂的“維泰博之怒”中達到高潮:教皇駐地維泰博的市民們,被沒完沒了的“咨詢期”逼得憤怒異常,決定直接把紅衣主教們都鎖在教皇宮里,還拆除了一半屋頂,來催促主教們盡快選出新教皇。這個事件發生時,尼科洛、馬泰奧和馬可已經在路上了,并已抵達巴勒斯坦。他們繞了一小段路去覲見教皇格列高利十世,當時他正在阿卡,這里是十字軍控制的圣地領土之一。他們得到了耶路撒冷圣墓的膏油和基督教博學之士(不是100名,而是兩名多明我會修士:維琴察的尼古拉斯和的黎波里的威廉),準備獻給忽必烈。可是這兩名多明我會修士很快就與他們分道揚鑣,只剩下波羅家的三個人獨自啟程去往亞洲。僅憑著旅行者的經驗和智慧,并仰賴他們獲賜的證明他們是大汗使者的金牌,三人一路穿越了格魯吉亞、亞美尼亞、波斯、阿富汗,以及環繞著中國的山脈,進入畏兀兒斯坦及周邊的沙漠地帶。他們隨后沿河西走廊行進,這是一連串的城市群,可以帶他們一步步走向帝國的心臟。經過三年跋涉,1274年,他們終于在上都見到了忽必烈汗。之后他們前往汗八里,也就是今天的北京。這里是忽必烈所建元朝的都城。
此時正值動蕩時期,蒙古帝國正在努力擴張。
波羅家三人人朝為官,為大汗服務。馬可·波羅已經20歲了,開始表現出他作為出色觀察者和外交家的才能,得到大汗的青睞,地位顯赫。在此期間,馬可·波羅到過大汗龐大帝國的許多邊遠省份,到過剛被征服的領土,得以觀察到中國的文化認同根基。他到訪過杭州、蘇州等城市,還途經云南,進人當時剛被征服的緬甸。元朝統治下的中國擁有當時*為先進的技術。由運河組成的龐大網絡促進了商品和人口的流動,也確保了農業生產能有序而豐產。眾多橋梁和道路使得人們能夠在帝國的各個申心之間穿梭。穩定的國家機制和有效的經濟體系讓城市得以繁菜,商業機會豐富。在波羅家三人待在中國的20年間,馬可·波羅等人在大汗的朝廷中獲得了很高的地位。
然而,漸漸地,也到了該返鄉的時候了,1291年,機會來了。大汗的親屬,波斯伊兒汗阿魯渾喪妻,需要從定居于忽必烈汗治下域內的正統蒙古部落中娶一位家系恰當的女子。汗八里派來的人*終選擇了闊闊真(意為“藍天”)作為阿魯渾的未婚妻。而馬可 ·波羅、尼科洛·波羅和馬泰奧·波羅三人接受了這項艱巨的使命,護送公主及其隨從前往波斯,之后他們可再取道返回威尼斯。
于是這幾個威尼斯人與伊爾汗的使節,還有闊闊真一行,從中國的泉州港,乘
14艘船揚帆起航。他們途經蘇門答臘、爪哇、印度洋的安達曼海域、斯里蘭卡以及印度西海岸,在波斯灣的霍爾木茲上岸。馬可·波羅一如既往地為我們提供了有關這些國度的令人贊嘆的描述和細致的觀察,還記下了他聽說的關于印度洋沿岸其他國家,比如東非海岸的信息。
到了波斯之后,他們被告知,闊闊真的未婚夫——伊爾汗阿魯渾已經去世了。
他的弟弟乞合都此時通過政變,代替阿魯渾之子合贊登上汗位。為免日久生變,陷人各股政治和宗教勢力日益加劇的紛爭中,公主*后嫁給了合贊。波羅家三人這時可以上路回威尼斯了。但新的阻礙又出現了:1295年,圣約翰騎士團控制的阿卡,十字軍控制的*后一塊飛地,在阿什拉夫·哈利勒治下的埃及馬穆魯克人,的血腥圍困下,陷落了,致使他們無法再依靠圣地的基督徒港口作為中轉站。巴勒斯坦的所有基督徒王國都永遠地失去了。因此,他們被迫取道穿越今日的土耳其。在黑海沿岸的特拉布宗,他們被海盜或者熱那亞強盜搶走了大批錢財。從君士坦丁堡,他們走水路經停尼葛洛龐帝(愛琴海中的尤卑亞島,當時是威尼斯的殖民地),*終于1295年抵達威尼斯。
三名旅行者發現,歐洲已經發生了改變,政治格局和他們這座城市的角色都已經被重新界定。十字軍的時代已經結束,隨之一同消逝的是巴勒斯坦的各個拉丁王國。馬穆魯克人在亞歷山大港和開羅掌權,他們強硬的宗教立場使得在東地中海從事貿易變得愈發艱難。此外,隨著利古里亞地區的迅速崛起,威尼斯人正面臨著來自熱那亞的越來越激烈的商業競爭,兩個意大利城邦共和國之間的沖突也再次上演。95艘威尼斯戰艦從威尼斯出發,前去與熱那亞人對戰。其中的一艘沿著達爾馬提亞沿岸駛往科索拉里群島,正是由馬可·波羅指揮的。威尼斯艦隊在科爾丘拉(在今克羅地亞)附近遭遇由蘭巴·多里亞指揮的熱那亞艦隊。熱那亞人雖然人數更少,卻成功地擊垮了威尼斯人,但也傷亡慘重。1298年9月8日的這場血腥的科爾丘拉戰役以威尼斯人的慘敗告終:他們的艦船大半沉沒,7000人陣亡,另有約7000人被俘。海軍司令安德烈亞·丹多洛也淪為階下囚,他在被俘后不久即絕望地自殺了。同樣被俘的還有馬可·波羅。正是在熱那亞的監獄里,馬可·波羅遇到了來自比薩的學者魯斯蒂凱羅(可能自1284年的梅洛里亞戰役之后就一直關在這里了,當時熱那亞人進攻了托斯卡納)。兩人開始合作撰寫《百萬》一書,記述馬可·波羅東方之旅的見聞。
這部書稿又被叫作《對世界的描述》(Le divisiment dou monde)或《奇跡之書》(Le Livre de merveilles),在威尼斯人的支持下*初由法語寫就,很快就大受歡迎,激起了廣泛的熱情和爭議。它流傳很廣,閱讀者眾,多次得到改編和翻譯,至今仍然是研究和討論的議題。《百萬》一書的影響可以在后世的作品中看到,對制圖學的影響深遠,例如:對著名的弗拉·毛羅地圖,以及對地理學家兼人文學者喬瓦尼·巴蒂斯塔·拉穆西奧的研究。克里斯托弗·哥倫布也曾經翻閱該書,查找關于印度、中國和日本的信息。
拉穆西奧給了我們了解這本書書名的一條線索:“百萬”可能指的是在東方看到的奇跡數量之多;而據另一種傳統說法,“百萬”源于“Emilione”,這是波羅家族一個支系的昵稱。
馬可·波羅于1299年獲釋。他回到威尼斯,致力于修改完善這本書,比如加人了一些他在獄中無法查證的注釋。他與一些對這個主題感興趣的學者建立了聯系,比如阿巴諾的彼得羅,還送了一份書的副本給法國國王(瓦盧瓦的查理)的弟弟。此后他過上了安靜祥和的生活,打理著自己龐大的家產,一直生活在自己位于金口圣約翰區的家宅之中。
在遺囑中,馬可·波羅把自己所有的財產,包括從東方帶回的眾多珍寶,都留給了自己的妻子多娜塔·巴多爾(1300年嫁給他),以及他們的三個女兒凡蒂納、貝雷拉和莫萊塔。他讓自己的奴仆彼得羅·塔爾塔羅成為自由人。彼得羅曾一路跟隨他去往中國,又返回故土。馬可·波羅還向教會做了慷慨的遺贈。他于1324年1月8日去世。
馬可·波羅之路(九品) 內容簡介
風靡全球的漫畫版馬可·波羅游記,意大利漫畫鬼才馬可·塔比利奧腦洞之作。 一段波譎云詭的冒險之旅,令人大呼遺癮的屏息瞬間,重回神秘東方的時光寶盒,知識與想象力的雙重突破。
馬可·波羅之路(九品) 節選
馬可·波羅之路(九品) 作者簡介
馬可·塔比利奧(Marco Tabilio),意大利知名青年漫畫家、插畫家。出生于意大利特倫托省,畢業于博洛尼亞美術學院。他的漫畫作品曾多次在博洛尼亞、威尼斯、漢堡和柏林的國際畫展中展出。代表作《馬可·波羅之路》曾獲2016年米歇盧齊獎漫畫獎、2016年卡洛·博斯卡拉托獎意大利漫畫獎提名等多項國際漫畫獎。已被翻譯為英語、法語、土耳其語等多種語言。
譯者
歐陽敏,北京大學社會學系人類學碩士。曾任出版社文史類編輯十余年,現為自由翻譯,累計翻譯上百萬字。代表譯作有《十字軍史》《新加坡史》等。
- 主題:評書的內容
《馬可·波羅之路》以漫畫的形式重新演繹了馬可·波羅的傳奇旅程,意大利漫畫大師馬可·塔比利奧以其獨特的藝術風格和天馬行空的想象力,將這段古老而神秘的東方之旅描繪得生動而有趣。作品不僅保留了馬可·波羅游記中的精彩內容,更融入了現代元素與幽默感,讓讀者在輕松愉快的閱讀中仿佛親身經歷了那段波譎云詭的冒險。
- >
李白與唐代文化
- >
朝聞道
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
月亮與六便士