中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
小王子 本書特色
與**流杰作匹配的**流譯本
傅雷翻譯獎得主、法國文學翻譯大家郭宏安權威譯作收錄獨家全面解讀《小王子》閱讀地圖
部分作者手稿、照片首次引進
小王子 內容簡介
《小王子》是法國兒童文學的一部經典作品，敘述小王子離開他的星球來到地球的傳奇故事，富有啟示意義。一個來自太陽系中某顆小行星的小王子，因為和他那美麗，驕傲的玫瑰鬧了別扭，便只身出走，在各星球間游歷，見識了國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人和地理學家；*后，他降臨地球，在這里同狐貍建立了友誼，并且得到了人生的真諦……在撒哈拉大沙漠，一名迫降的飛行員遇見了一個從外星球來的小王子……
小王子 目錄
小王子 ——郭宏安譯（1-117）
《小王子》，一本寫給所有人看的童話
圣-埃克絮佩里，小王子和《小王子》
《小王子》風雨兼程70年
《小王子》，一本寫給所有人看的童話
圣-埃克絮佩里，小王子和《小王子》
《小王子》風雨兼程70年
展開全部
小王子 節選
“這些人啊，”小王子說，“他們擠在快車里，卻不知道他們找什么。于是他們就心神不定，團團亂轉……”
他又補充了一句：“這真沒必要……”
我們到達的那口井不像是撒哈拉的井。撒哈拉的井只是一些挖在沙子里的簡陋的坑。這口井卻像是一口農村的井。但是那兒根本就沒有村莊，我以為我是在做夢。
“很奇怪，”我對小王子說，“一應俱全：轆轤，水桶，還有繩子……”
他笑了，抓起井繩，搖動了轆轤。
于是轆轤吱呀地叫著，像一只在風中沉睡了很久的老風向標在呻吟。
“你聽，”小王子說，“我們喚醒了這口井，它唱歌呢……”
我不想讓他太累了。
“讓我干吧，”我對他說，“你干這活太重了。”
我慢慢地把水桶搖到井臺上。我把它放穩。轆轤的歌聲仍在我的耳畔回響，水還在晃動，我看見了陽光一起晃動。
“我真想喝這水啊，”小王子說，“給我喝點兒吧……”
我終于明白了他尋找的東西是什么！
我把水桶舉到他的唇邊。他喝著，兩眼緊閉。這真像過節一樣美呀。這水絕不同于一般的食物。它產生于星光下的長途跋涉，它產生于轆轤的歌唱，產生于我雙臂的力量。它對于心靈來說是好的，就像一件禮物。當我還是小孩子的時候，圣誕樹的光亮，午夜彌撒的音樂，溫柔的微笑，都曾經使我在圣誕節時收到的禮物閃閃發光。
“你那里的人，”小王子說，“在一座花園里就種了五千株玫瑰……而他們卻找不到要找的東西……”
“他們是找不到……”我回答。
“但是他們要找的東西卻可以在一株玫瑰或一點兒水中找到……”
“當然了。”我回答。
小王子又補充說：
“眼睛是看不見的。應該用心去找。”
小王子 相關資料
與其說這是一本寫給孩子看的書，不如說是寫給尚未失去童心的大人看的書，或者說這是一本老少咸宜、各得其所的書，是一本大人孩子共同閱讀、相互教育的書。因此，我們說，這是一本寫給所有人看的童話。……小王子就是圣-埃克絮佩里，玫瑰花就是他的妻子康絮哀羅。小王子和玫瑰花的故事，是圣-埃克絮佩里寫給康絮哀羅的一紙情書。
——郭宏安
小王子 作者簡介
圣埃克蘇佩里（1900-1944）稱自己首先是飛行員。他為飛機而生，為飛機而死。法國把他看作是作家、民族英雄，在他逝世五十周年之際把他的肖像印在五十法郎的票面上。對全世界的大小讀者來說，他的盛名來自《小王子》。這本書號稱適合8-80歲的讀者閱讀，全球發行量僅次于《圣經》。
郭宏安，山東人，1943年2月2日生于吉林省長春市，1966年畢業于北京大學西語系，1981年畢業于中國社會科學院研究生院外文系，獲碩士學位。歷任第二炮兵司令部參謀、新華社對外部翻譯、瑞士日內瓦大學進修生，中國社會科學院外文所研究員、博士生導師。現為中國社會科學院榮譽學部委員。
主要譯作有：《1846年的沙龍》，《波德萊爾作品集》（四卷），《批評意識》，《局外人》，《鏡中的猶豫》，《郭宏安譯文集》(《紅與黑》、《墓中回憶錄》、《惡之花》、《夜森林》、《大西島》、《海之美》和《猛獸的習性》、《巴黎的憂郁》)和《加繆文集》（獲2012年傅雷翻譯獎）等
書友推薦
- >
月亮虎
- >
二體千字文
- >
山海經
- >
自卑與超越
- >
莉莉和章魚
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
煙與鏡
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
