中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
了不起的蓋茨比 版權信息
- ISBN：9787201077635
- 條形碼：9787201077635 ; 978-7-201-07763-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
了不起的蓋茨比 本書特色
李繼宏曾經是個非常不愛讀外國譯著的人，直到有一天他讀到了原版的英文小說，才知道自己是因為翻譯的問題而\"誤讀\"了外國名著。于是他開始走上翻譯道路，并用一種符合我們閱讀習慣的語言，讓翻譯作品從此變得流暢易懂，再無閱讀障礙。 他對譯文準確性的追求幾近偏執。每翻譯一部作品，都會把作者的所有作品以及作者的傳記、國外學者對他的研究著作全部讀完。 《小王子》《動物農場》《了不起的蓋茨比》《瓦爾登湖》等譯著都在查閱海量資料之后，為讀者提供萬字導讀！《瓦爾登湖》更是附上了1083條注解！《了不起的蓋茨比》特別附錄10700字的全方位精彩導讀，讓我們讀到經典著作背后的故事。 2013年8月31日，電影《了不起的蓋茨比》在中國上映，李繼宏與導演巴茲·魯曼對談文學與電影。李繼宏翻譯的《了不起的蓋茨比》受到導演大力推薦。 他的才華就像蝴蝶翅膀上繽紛的圖案，完全是天生的。 --《老人與！纷髡吆Ｃ魍 何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙處告訴別人。 --《1Q84》作者村上春樹 舊式的蓋茨比，舊時的運動，使我瘋狂迷戀。 --《麥田里的守望者》作者塞林格 一本奇特的書。神秘而光輝閃耀的故事。他寫得很美--他風格如此，因為他落筆自然，對形式的把握臻于極至。 --《紐約時報》
了不起的蓋茨比 內容簡介
一次偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，尼克驚訝地發現，蓋茨比內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的舊情人黛熙。蓋茨比曾因貧窮而失去了黛熙，為了找回愛情，他不擇一切手段成為有錢人，建起豪宅，只是想讓昔日情人來小坐片刻。然而，冰冷的現實容不下縹緲的夢，真正的悲劇卻在此時悄悄啟幕……翻開《了不起的蓋茨比》，您將讀到世界文學史上“完美之書”。
媒體評論：
他的才華就像蝴蝶翅膀上繽紛的圖案，完全是天生的！独先伺c海》作者海明威
何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙處告訴別人！1q84》作者村上春樹
舊式的蓋茨比，舊時的運動，使我瘋狂迷戀！尔溙锢锏氖赝摺纷髡呷指
一本奇特的書。神秘而光輝閃耀的故事。他寫得很美——他風格如此,因為他落筆自然,對形式的把握臻于極至。——《紐約時報》
了不起的蓋茨比 作者簡介
原著者 弗朗西斯·司各特·菲茲杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896-1940）是美國二十世紀最杰出的作家，村上春樹曾大聲高呼稱《了不起的蓋茨比》是“何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙處告訴別人。”菲茲杰拉德的作品在很大程度上影響了海明威、塞林格的創作。 譯者 李繼宏，生于1980年，祖籍廣東，現居上海，翻譯家。出版有百萬級暢銷譯著《追風箏的人》《燦爛千陽》《與神對話》等，譯著涵蓋小說、散文、社會學、經濟學、哲學、宗教等領域。
商品評論(14條)
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
