掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
法律的悖論(簽章版)
-
>
中華人民共和國憲法
-
>
中華人民共和國勞動(dòng)法
-
>
私人財(cái)富保護(hù)、傳承與工具
-
>
再審洞穴奇案
-
>
法醫(yī)追兇:破譯犯罪現(xiàn)場的156個(gè)冷知識(shí)
-
>
法醫(yī)追兇:偵破罪案的214個(gè)冷知識(shí)
買過本商品的人還買了
中圖價(jià):¥17.6
加入購物車
美國聯(lián)邦最高法院判例-2009-2010年卷 版權(quán)信息
- ISBN：9787560981796
- 條形碼：9787560981796 ; 978-7-5609-8179-6
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
美國聯(lián)邦最高法院判例-2009-2010年卷 本書特色
本書的判例選自美國聯(lián)邦*高法院*近的兩個(gè)審理年度。根據(jù)美國的司法制度，每一個(gè)聯(lián)邦*高法院的判例都是對(duì)相關(guān)聯(lián)邦法律的一次再定義。本書注重現(xiàn)行的法律，所以除了學(xué)術(shù)價(jià)值外，還有了解當(dāng)前美國法律、政治制度的實(shí)用價(jià)值。本書對(duì)翻譯的要求是準(zhǔn)確、完整、客觀，避免任何刪減或原文之外的評(píng)論。本書在編輯中建立并執(zhí)行了一套按照文獻(xiàn)法律效力的高低決定查詢時(shí)選用次序的規(guī)則。
美國聯(lián)邦最高法院判例-2009-2010年卷 內(nèi)容簡介
本書是美國聯(lián)邦*高法院判例*新、*完整的中文譯本。所選判例來自2009年和2010年兩個(gè)審理年度，涉及民事、刑事、商業(yè)糾紛及知識(shí)產(chǎn)權(quán)等問題。譯文不僅包括收錄案件的所有意見書，而且對(duì)原文的引注也作了翻譯。在掌握了法院文件引注的基本原則之后，讀者可以直接對(duì)法官引用依據(jù)的權(quán)威性以及推理的說服力進(jìn)行分析。本書還對(duì)一些讀者不熟悉的知識(shí)點(diǎn)作了講解。例如，普通法與傳統(tǒng)民法在推理步驟上的差異，遵循先例原則與法院結(jié)構(gòu)的關(guān)系等。在美國法律術(shù)語翻譯的統(tǒng)一問題上，本書采用了以中國法律文獻(xiàn)的權(quán)威性為參照，依次選用對(duì)應(yīng)術(shù)語的規(guī)則，建立起易于讀者理解的翻譯美國判例的標(biāo)準(zhǔn)。除了為學(xué)者提供研究美國司法系統(tǒng)的*直接、*客觀的中文資料，本書也希望幫助涉及美國訴訟的政府官員、企業(yè)管理人員了解真實(shí)的美國司法制度及其運(yùn)作方式，并為培養(yǎng)涉外訴訟的人才提供學(xué)習(xí)材料。
美國聯(lián)邦最高法院判例-2009-2010年卷 目錄
目錄
上篇
**章美國聯(lián)邦司法制度的特點(diǎn)
**節(jié)法典與普通法的混合體
第二節(jié)比較民法傳統(tǒng)與普通法傳統(tǒng)下司法審判的差別
第二章美國聯(lián)邦*高法院的訴訟程序
**節(jié)美國聯(lián)邦*高法院司法管轄權(quán)及調(diào)卷申請(qǐng)
第二節(jié)庭辯
第三節(jié)法官判決討論會(huì)議
第三章美國法院判例導(dǎo)讀
**節(jié)美國法院判決書的結(jié)構(gòu)
第二節(jié)引用材料的法律效力
第三節(jié)司法管轄權(quán)
第四節(jié)引注系統(tǒng)
下篇
2009年卷（2009年10月5日至2010年10月3日）
一、密歇根州訴費(fèi)舍爾案
二、沙利文訴佛羅里達(dá)州案
三、基督徒法律協(xié)會(huì)訴馬丁內(nèi)斯案
2010年卷（2010年10月4日至2011年10月1日）
一、好市多批發(fā)公司訴歐米茄公司案
二、通用動(dòng)力訴美國聯(lián)邦政府案
三、全球科技設(shè)備公司訴勃艮第沖壓公司案
附錄
一、美國聯(lián)邦*高法院判例翻譯規(guī)則
二、法律術(shù)語及專有名詞英漢對(duì)照
三、美國聯(lián)邦*高法院成員官方介紹
展開全部
美國聯(lián)邦最高法院判例-2009-2010年卷 作者簡介
李嘉略先生畢業(yè)于喬治城大學(xué)法學(xué)院，獲法學(xué)博士學(xué)位（JD.）。李先生是美國紐約州執(zhí)業(yè)律師，在美國溫斯頓律師事務(wù)所（Winston & Strawn LLP）紐約辦公室執(zhí)業(yè)，從事反壟斷、證券法以及商業(yè)訴訟的相關(guān)工作。就讀法學(xué)院之前李先生在IBM公司企業(yè)管理咨詢部門擔(dān)任經(jīng)理。李嘉略先生兼任喬治城大學(xué)亞洲法研究中心的研究員，負(fù)責(zé)與清華大學(xué)法學(xué)院、中國人民大學(xué)法學(xué)院在中美比較法方面的合作項(xiàng)目。2011年李嘉略先生以本書中的部分內(nèi)容為基礎(chǔ)為清華大學(xué)和中國人民大學(xué)的學(xué)生做了專題講座。在交流過程中師生們的積極反響促成了本書的出版。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
有舍有得是人生
- >
回憶愛瑪儂
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
