中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
世界和其他地方 版權信息
- ISBN：9787540457242
- 條形碼：9787540457242 ; 978-7-5404-5724-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界和其他地方 本書特色
☆當代*出色、極具爭議性的作家、暢銷書《橘子不是 水果》作者珍妮特•溫特森的一部短篇小說集。
☆空前強大的譯者陣容，虹影、黎紫書、劉瑜、蔣方舟、田原、棉棉等17位當代知名女作家聯合翻譯。
☆韓寒雜志“一個”，連續三期登載《世界和其他地方》，備受讀者好評！
世界和其他地方 內容簡介
《世界和其他地方》源自童年、夜空、島嶼、圣書以及終有一死的凡人的愛。《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•溫特森的經典作品。17個故事泄露了17個世界的秘密：房間會消失，睡眠是非法的，鉆石島的富人佩戴著黑煤首飾，死者被做成布景擺放在花園，上帝的力量通過一只烏龜顯現，旅人注定在大西洋上錯過他的天使。而一生一次的冒險，開始于冰雪，終止于火焰。
大部分作品發表在《紐約客》、《獨立報》、《格蘭塔》雜志、《時尚先生》、BBC電臺等世界知名媒體上。
世界和其他地方 目錄
一日之狗（黎紫書譯）
橫穿大西洋（巫昂譯）
性的諸多詩意（棉棉譯）
三個朋友（張怡微譯）
獵戶座（困困譯）
圣徒們的生活（任曉雯譯）
奧布瑞恩的**個圣誕節（春樹譯）
世界和其他地方（劉瑜譯）
消失Ⅰ（走走譯）
消失Ⅱ（周嘉寧譯）
綠人（韓良憶譯）
世界的轉角（陶立夏譯）
牛頓鎮（田原譯）
神圣的婚姻（文雨譯）
綠格子（劉琪鵬譯）
一生一次的冒險（蔣方舟譯）
薩姆斯（虹影譯）
橫穿大西洋（巫昂譯）
性的諸多詩意（棉棉譯）
三個朋友（張怡微譯）
獵戶座（困困譯）
圣徒們的生活（任曉雯譯）
奧布瑞恩的**個圣誕節（春樹譯）
世界和其他地方（劉瑜譯）
消失Ⅰ（走走譯）
消失Ⅱ（周嘉寧譯）
綠人（韓良憶譯）
世界的轉角（陶立夏譯）
牛頓鎮（田原譯）
神圣的婚姻（文雨譯）
綠格子（劉琪鵬譯）
一生一次的冒險（蔣方舟譯）
薩姆斯（虹影譯）
展開全部
世界和其他地方 節選
孟買。開羅。巴黎。紐約。我已經去過那些地方。奇怪的是，不管人們如何不同，他們都在追問同一些事情，確切地說，同一件事情：該怎樣生活。我們得吃飯，我們想掙錢，但在每一個喘息的縫隙，同一個問題不斷重返：我該怎樣生活？
我看到過三件事，讓答案變得清晰。
**件事是紐約的一個乞丐。他坐在一個車庫旁的矮墻邊，雙腳分開，頭埋在雙手里。當我經過時，他輕聲說：“你有兩美元嗎？”我給了他折成某種花樣的紙幣，然后他說：“你能和我坐一會兒嗎？”
他叫托尼。一個不能自拔的賭徒，但是想改邪歸正。他覺得如果周末能在某個青年旅社睡上一覺，休息一下，洗得干干凈凈，星期一早上沒準就能找到工作。他已經在車庫的排氣管道旁睡了一星期了。
我給了他住旅社的錢以及一點飯錢，他擰緊的身體開始放松。他很健談，也很溫柔。現在，在他的腦海里，他已經找到工作，干得挺不錯，還在一個小吃店里碰上了一個甜美的女人。這是他的賭徒心態，還是普通人的普通愿望？在他的腦海里，他已經不再想工作和房子，而是將他驅趕到今天這個墻角的生活。
“過去沒有人正眼看我，”他說，“就算我還有點錢的時候，我也是那種人們完全視而不見的人，仿佛我是一個幽靈。如果沒有人看見你，那么你就是死的。如果你已經死了，那爭取活著還有什么意義？”
他和我握手，并且致謝。他要在青年旅社關門之前趕到，或者他也許正走向毀滅。我不知道。我無需知道。我已經知道我需要知道的一切。
我說有三件事。第二件是米蘭的一位服裝設計師。她很有錢，也有名望。她喜歡飛行員，我過去常常和她坐在她的工作室里。她從來沒有時間好好吃飯或去哪個地方旅行。她吃東西時像個頑童，一只腳勾住她的凳子，手上抓滿橄欖，還朝她的模特吐橄欖核。有一天晚上我們聊著天，她變得很憤怒，并拿起桌上的大剪刀戳我。
“別想了，”她說，“想得越多，你就會越快地割斷自己的喉嚨。有什么好想呢？結果總是一樣的。在你的腦子里有一扇拴好的門，你必須努力遠離那扇門。聚會，愛人，工作，慈善，孩子，不管是什么，只要能逃避那扇門。有時候，當我獨自一個人，調好一杯飲料，走上樓，我看到那扇門在等我，我必須喝止自己，不要打開門栓、轉動把手。為什么？門的另一邊是一面鏡子，我將看見我自己。我并不害怕看到自己是什么，我害怕的是看到自己不是什么。”
我說有三件事。第三件是公園里的一個女人。她帶著一條狗，狗很小，但女人很老。她時不時拿出一瓶水和一個小碗，給這條狗喂水。
“過來，桑迪。”她會說。當它喝完水，他們會一同消失在灌木叢中，小狗的尾巴一搖一擺。
她很窮，我能看出來。如果我們肩并肩站著，看上去會怎樣？我六英尺高，穿著精干的飛行員制服，手心有力，目光堅定。她大約五英尺高，衣衫襤褸。我可以用一只手把她拎起來。
但是有一天當我們四目交接時，我的眼光立刻躲閃開來，像個少年那樣臉紅起來。我們相向而行，路過她時，我微笑著問候：“你好嗎？”
她看著我，目光有種刺破陰霾的穿透力。交談中，我意識到她很快樂。快樂。那種因為篤定、自內向外散發的快樂。非常純粹的快樂。這不是從栓好的門前逃跑的人。那扇門對她而言是開著的，她就在門的那一邊。
世界和其他地方 相關資料
這是我唯一的一部短篇小說集，幾乎包括了我十三年來寫下的所有故事。所有的寫作主題都在這兒——愛，死亡，背叛，時間的本質，冒險的美麗，追尋，還有奇跡。
——珍妮特•溫特森（《橘子不是唯一的水果》《給櫻桃以性別》的作者）
讀溫特森的小說，你應當有這樣的心理準備：它將是一段身不由己，甚至可以說是被挾持的旅程。有些人沒辦法接受，在旅途之初就拂袖離去；另有一些人則是堅貞的追隨者；還有一些是像我這樣一邊抗拒一邊沉迷的人——他們或許才是最盡興的。
——張悅然（知名作家）
二十年來我讀到的最有意思的作家。
——戈爾•維達爾（美國作家）
珍妮特•溫特森是這類題材的大師，一個極具天賦的作家。
——穆里爾•斯帕克（英國作家）
溫特森不會裝腔作勢，只想坦誠地書寫她想寫的，我認為這很有啟發性。
——薩拉•沃特森（英國作家）
溫特森的這部作品提醒我們，各種可能的小說模式并沒有被窮盡。
——《波士頓環球報》
這是溫特森最好的書：語言生動，隱喻鮮明，性傾向強烈，才智淵博，態度咄咄逼人。
——《華盛頓郵報》
世界和其他地方 作者簡介
珍妮特•溫特森（Jeanette Winterson），當代最出色最有爭議性的作家之一。1959年，生于英格蘭的曼徹斯特。自小由篤信宗教的夫婦收養。當時家中有六本書，其中《亞瑟王之死》激發了溫特森對書本和寫作的渴望。1978年，溫特森開始戀愛，離家出走。她在殯儀館、精神病院等地打工，但仍以全A的成績考進牛津大學英語系。1985年，處女作《橘子不是唯一的水果》出版，榮獲惠特布萊德處女作獎。由她親自改編的同名BBC劇集也大獲好評，獲得各項國際大獎。
溫特森自此一躍成為英國文壇最耀眼的作家。英國BBC電視臺的“女性時間”與橘子文學獎合作，推出一項“女性分水嶺小說”提名票選活動，溫特森有三本小說入選，是入選頻率最高的當代的作家。代表作品有：《橘子不是唯一的水果》《給櫻桃以性別》《寫在身體上》《守望燈塔》等。2006年，溫特森以其杰出的文學成就被授予大英帝國勛章（OBE）。
商品評論(6條)
- 主題：世界和其他地方
珍妮特·溫特森的唯一一部短篇小說集，17篇，17個不同的女作家翻譯，譯筆風格略有不同（這可能也是考驗讀者、或曰讀者挑剔的地方），但小說集本身的主題相對統一。
- 主題：多人合作，參差不齊
完全是看了網站首頁的推薦而隨手買的，不過多人翻譯這個編輯創意真不怎么樣，有的篇目基本看不下去，也不知道是作者的問題還是翻譯的問題。有幾個故事還是不錯的，感覺比較好的是《一日之狗》《奧布瑞恩的第一個圣誕節》《世界和其他地方》。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
山海經
- >
朝聞道
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
本類暢銷
